Home / Query / WordAlign / Wiki    [ada83] [bible] [bianet] [books] [CCAligned] [CCMatrix] [CAPES] [DGT] [DOGC] [ECB] [EhuHac] [EiTB] [Elhuyar] [ELITR_ECA] [ELRC] [EMEA] [EUbooks] [EU] [Europarl] [EuroPat] [finlex] [fiskmö] [giga] [GNOME] [GlobalVoices] [hren] [infopankki] [JRC] [KDE4/doc] [liv4ever] [MBS] [memat] [MontenegrinSubs] [MultiUN] [MultiParaCrawl] [MultiCCAligned] [MT560] [NC] [Ofis] [OO/OO3] [subs/16/18] [Opus100] [ParaCrawl] [ParCor] [PHP] [QED] [sardware] [SciELO] [SETIMES] [SPC] [Tatoeba] [Tanzil] [TEP] [TED] [tico19] [Tilde] [Ubuntu] [UN] [UNPC] [WikiMatrix] [Wikimedia] [Wikipedia] [WikiSource] [WMT] [XhosaNavy]

Tanzil

This is a collection of Quran translations compiled by the Tanzil project

Terms of Use

The translations provided at this page are for non-commercial purposes only. If used otherwise, you need to obtain necessary permission from the translator or the publisher.

If you are using more than three of the following translations in a website or application, we require you to put a link back to this page to make sure that subsequent users have access to the latest updates.

42 languages, 878 bitexts
total number of files: 105
total number of tokens: 22.33M
total number of sentence fragments: 1.01M

Please cite the following article if you use any part of the corpus in your own work:
J. Tiedemann, 2012, Parallel Data, Tools and Interfaces in OPUS. In Proceedings of the 8th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2012)

Download

Below you can download data files for all language pairs in different formats and with different kind of annotation (if available). You can click on the various links as explained below. In addition to the files shown on this webpage, OPUS also provides pre-compiled word alignments and phrase tables, bilingual dictionaries, frequency counts, and these files can be found through the resources search form on the top-level website of OPUS.

Bottom-left triangle: download files
  • ces = sentence alignments in XCES format
  • leftmost column language IDs = tokenized corpus files in XML
  • TMX and plain text files (Moses): see "Statistics" below
  • lower row language IDs = parsed corpus files (if they exist)
Upper-right triangle: sample files
  • view = bilingual XML file samples
  • upper row language IDs = monolingual XML file samples
  • rightmost column language IDs = untokenized corpus files

am ar az bg bn bs cs de dv en es fa fr ha hi id it ja ko ku ml ms nl no pl pt ro ru sd so sq sv sw ta tg th tr tt ug ur uz zh
am viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewam viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewam
ar ces v\c viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewar viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewar
az ces ces v\c viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewaz viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewaz
bg ces ces ces viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewbg viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewbg
bn ces ces ces ces v\c viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewbn viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewbn
bs ces ces ces ces ces v\c viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewbs viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewbs
cs ces ces ces ces ces ces v\c viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewcs viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewcs
de ces ces ces ces ces ces ces v\c viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewde viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewde
dv ces ces ces ces ces ces ces ces viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewdv viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewdv
en ces ces ces ces ces ces ces ces ces v\c viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewen viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewen
es ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewes viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewes
fa ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces v\c viewviewviewviewviewviewviewviewviewfa viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewfa
fr ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces viewviewviewviewviewviewviewviewfr viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewfr
ha ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces viewviewviewviewviewviewviewha viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewha
hi ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces v\c viewviewviewviewviewviewhi viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewhi
id ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces v\c viewviewviewviewviewid viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewid
it ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces viewviewviewviewit viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewit
ja ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces viewviewviewja viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewja
ko ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces viewviewko viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewko
ku ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces viewku viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewku
ml ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces v\c ml viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewml
am ar az bg bn bs cs de dv en es fa fr ha hi id it ja ko ku ml ms nl no pl pt ro ru sd so sq sv sw ta tg th tr tt ug ur uz zh
ms ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ms viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewms
nl ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces nl ces v\c viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewnl
no ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces no ces ces viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewno
pl ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces pl ces ces ces viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewpl
pt ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces pt ces ces ces ces viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewpt
ro ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ro ces ces ces ces ces viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewro
ru ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ru ces ces ces ces ces ces v\c viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewru
sd ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces sd ces ces ces ces ces ces ces viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewsd
so ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces so ces ces ces ces ces ces ces ces viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewso
sq ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces sq ces ces ces ces ces ces ces ces ces v\c viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewsq
sv ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces sv ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewsv
sw ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces sw ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces viewviewviewviewviewviewviewviewviewsw
ta ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ta ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces viewviewviewviewviewviewviewviewta
tg ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces tg ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces viewviewviewviewviewviewviewtg
th ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces th ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces viewviewviewviewviewviewth
tr ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces tr ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces v\c viewviewviewviewviewtr
tt ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces tt ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces viewviewviewviewtt
ug ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ug ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces viewviewviewug
ur ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ur ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces v\c viewviewur
uz ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces uz ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces viewuz
zh ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces zh ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces v\c zh
am ar az bg bn bs cs de dv en es fa fr ha hi id it ja ko ku ml ms nl no pl pt ro ru sd so sq sv sw ta tg th tr tt ug ur uz zh

Statistics and TMX/Moses Downloads

Number of files, tokens, and sentences per language (including non-parallel ones if they exist)
Number of sentence alignment units per language pair

Upper-right triangle: download translation memory files (TMX)
Bottom-left triangle: download plain text files (MOSES/GIZA++)
Language ID's, first row: monolingual plain text files (tokenized)
Language ID's, first column: monolingual plain text files (untokenized)

language files tokens sentencesam ar az bg bn bs cs de dv en es fa fr ha hi id it ja ko ku ml ms nl no pl pt ro ru sd so sq sv sw ta tg th tr tt ug ur uz zh
am 1 0.1M 6.2k12.4k 12.3k 6.2k 12.4k 12.4k 12.4k 24.6k 6.2k 92.2k 6.2k 67.9k 6.2k 6.2k 12.4k 18.6k 6.2k 6.2k 6.2k 6.2k 12.4k 6.2k 18.5k 6.2k 6.2k 6.2k 6.2k 48.0k 6.2k 6.2k 18.6k 6.2k 6.2k 6.2k 6.2k 6.2k 55.1k 6.2k 6.2k 49.4k 6.2k 12.3k
ar 2 0.5M 12.5k12.5k 12.5k 24.7k 12.4k 24.8k 24.8k 24.8k 49.3k 12.4k 0.2M 12.4k 0.1M 12.4k 12.4k 24.9k 36.9k 12.4k 12.4k 12.4k 12.4k 24.8k 12.4k 37.1k 12.4k 12.4k 12.4k 12.4k 96.2k 12.4k 12.4k 37.2k 12.4k 12.4k 12.4k 12.4k 12.4k 0.1M 12.4k 12.2k 99.0k 12.4k 24.6k
az 2 0.4M 27.0k12.5k 24.9k 24.2k 20.8k 24.7k 34.8k 31.9k 80.9k 12.3k 0.3M 21.7k 0.1M 20.4k 19.0k 24.8k 61.6k 19.5k 12.3k 12.3k 12.4k 24.7k 17.3k 55.6k 21.2k 21.2k 17.5k 20.9k 0.2M 12.3k 12.4k 52.7k 18.5k 21.6k 12.4k 19.1k 12.4k 0.2M 18.3k 12.3k 98.5k 23.7k 24.5k
bg 1 0.2M 11.3k6.2k 12.5k 21.5k 12.4k 17.2k 16.1k 39.0k 6.2k 0.1M 10.1k 67.8k 9.8k 9.2k 12.4k 29.0k 9.6k 6.2k 6.2k 6.2k 12.4k 8.5k 27.3k 10.1k 10.0k 8.7k 9.8k 75.8k 6.2k 6.2k 26.3k 9.0k 10.2k 6.2k 9.3k 6.2k 86.3k 8.9k 6.2k 49.3k 10.7k 12.2k
bn 2 0.4M 12.5k12.5k 24.9k 24.9k 12.5k 12.5k 24.7k 24.7k 49.2k 12.4k 0.2M 12.4k 0.1M 12.4k 12.4k 24.8k 37.2k 12.4k 12.4k 12.4k 12.4k 24.8k 12.4k 37.1k 12.4k 12.4k 12.4k 12.4k 96.0k 12.4k 12.4k 37.2k 12.4k 12.4k 12.4k 12.4k 12.4k 0.1M 12.4k 12.4k 98.8k 12.4k 24.6k
bs 2 0.3M 19.0k12.5k 24.9k 35.9k 17.6k 24.9k 15.8k 30.4k 68.2k 12.3k 0.2M 17.5k 0.1M 17.1k 16.7k 24.8k 51.1k 16.9k 12.3k 12.4k 12.4k 24.7k 16.0k 49.2k 17.3k 17.5k 16.0k 17.3k 0.1M 12.4k 12.4k 48.7k 16.5k 17.6k 12.4k 16.6k 12.4k 0.2M 16.2k 12.3k 98.6k 18.0k 24.5k
cs 2 0.3M 17.0k12.5k 24.9k 32.6k 16.3k 24.9k 30.9k 14.9k 64.0k 12.4k 0.2M 16.4k 0.1M 16.1k 15.6k 24.8k 47.7k 16.0k 12.4k 12.4k 12.4k 24.8k 15.3k 47.2k 16.3k 16.3k 15.5k 16.2k 0.1M 12.4k 12.4k 46.0k 15.7k 16.4k 12.4k 15.8k 12.4k 0.1M 15.4k 12.4k 98.7k 16.5k 24.5k
de 4 0.7M 44.6k24.9k 49.9k 84.5k 40.8k 49.9k 70.3k 65.3k 0.1M 24.5k 0.5M 39.7k 0.3M 38.4k 36.2k 49.3k 0.1M 37.5k 24.6k 24.6k 24.6k 49.2k 33.8k 0.1M 39.7k 39.4k 34.4k 38.6k 0.3M 24.6k 24.8k 0.1M 35.5k 40.1k 24.6k 36.6k 24.6k 0.3M 34.8k 24.5k 0.2M 41.8k 48.8k
dv 1 0.2M 6.2k6.2k 12.5k 12.5k 6.2k 12.5k 12.5k 12.5k 24.9k 92.2k 6.2k 67.9k 6.2k 6.2k 12.4k 18.6k 6.2k 6.2k 6.2k 6.2k 12.4k 6.2k 18.5k 6.2k 6.2k 6.2k 6.2k 48.0k 6.2k 6.2k 18.6k 6.2k 6.2k 6.2k 6.2k 6.2k 55.1k 6.2k 6.2k 49.4k 6.2k 12.3k
en 15 2.8M 0.1M93.5k 0.2M 0.3M 0.1M 0.2M 0.2M 0.2M 0.5M 93.5k 1.7M 0.1M 1.0M 0.1M 0.1M 0.2M 0.4M 0.1M 92.1k 92.3k 92.4k 0.2M 0.1M 0.4M 0.1M 0.1M 0.1M 0.1M 1.0M 92.2k 92.8k 0.4M 0.1M 0.1M 92.4k 0.1M 92.4k 1.1M 0.1M 92.1k 0.7M 0.1M 0.2M
es 1 0.2M 12.3k6.2k 12.5k 22.8k 10.6k 12.5k 18.1k 16.6k 41.9k 6.2k 0.1M 67.8k 10.1k 9.4k 12.4k 30.0k 9.7k 6.2k 6.2k 6.2k 12.4k 8.7k 27.6k 10.4k 10.6k 8.8k 10.4k 78.6k 6.2k 6.2k 26.4k 9.3k 10.5k 6.2k 9.5k 6.2k 88.4k 9.1k 6.2k 49.4k 11.2k 12.3k
fa 11 2.7M 68.6k68.6k 0.1M 0.1M 68.6k 0.1M 0.1M 0.1M 0.3M 68.6k 1.0M 68.6k 0.7M 67.9k 68.0k 0.1M 0.2M 67.9k 67.9k 68.0k 68.0k 0.1M 68.0k 0.2M 67.8k 67.9k 67.9k 67.8k 0.5M 67.9k 68.1k 0.2M 67.9k 68.0k 68.0k 67.9k 68.0k 0.6M 68.2k 67.9k 0.5M 67.9k 0.1M
fr 1 0.2M 11.1k6.2k 12.5k 21.0k 10.0k 12.5k 17.4k 16.3k 39.7k 6.2k 0.1M 10.4k 68.6k 9.1k 12.4k 28.5k 9.7k 6.2k 6.2k 6.2k 12.4k 8.5k 27.0k 10.0k 10.0k 8.6k 9.9k 74.7k 6.2k 6.2k 25.8k 9.0k 10.0k 6.2k 9.1k 6.2k 84.6k 8.7k 6.2k 49.4k 10.5k 12.3k
ha 1 0.2M 10.3k6.2k 12.5k 19.5k 9.3k 12.5k 17.0k 15.8k 37.1k 6.2k 0.1M 9.7k 68.6k 9.2k 12.4k 27.1k 8.9k 6.2k 6.2k 6.2k 12.4k 8.4k 25.8k 9.3k 9.4k 8.3k 9.3k 71.1k 6.2k 6.2k 25.0k 8.7k 9.6k 6.2k 8.7k 6.2k 80.0k 8.4k 6.2k 49.4k 9.7k 12.3k
hi 2 0.5M 12.5k12.5k 24.9k 24.9k 12.5k 24.9k 24.9k 24.9k 49.9k 12.5k 0.2M 12.5k 0.1M 12.5k 12.5k 12.5k 37.3k 12.4k 12.4k 12.4k 12.4k 24.9k 12.4k 37.2k 12.4k 12.4k 12.4k 12.4k 96.3k 12.4k 12.5k 37.3k 12.4k 12.4k 12.4k 12.4k 12.4k 0.1M 12.4k 12.4k 99.1k 12.4k 24.7k
id 3 1.0M 43.8k18.7k 37.4k 62.4k 29.2k 37.4k 51.5k 48.0k 0.1M 18.7k 0.4M 30.2k 0.2M 28.7k 27.2k 37.4k 56.3k 26.8k 18.6k 18.6k 18.6k 37.2k 24.5k 77.4k 28.5k 28.5k 24.6k 28.5k 0.2M 18.6k 18.7k 74.1k 25.5k 29.1k 18.6k 26.2k 18.6k 0.2M 25.9k 18.5k 0.1M 33.1k 36.9k
it 1 0.2M 10.5k6.2k 12.5k 19.9k 9.8k 12.5k 17.1k 16.1k 38.5k 6.2k 0.1M 10.0k 68.6k 9.8k 9.0k 12.5k 27.0k 6.2k 6.2k 6.2k 12.4k 8.4k 26.6k 9.7k 9.7k 8.6k 9.6k 72.7k 6.2k 6.2k 25.6k 8.8k 9.7k 6.2k 9.0k 6.2k 82.6k 8.6k 6.2k 49.4k 10.1k 12.3k
ja 1 78.1k 6.2k6.2k 12.5k 12.5k 6.2k 12.5k 12.5k 12.5k 24.9k 6.2k 93.5k 6.2k 68.6k 6.2k 6.2k 12.5k 18.7k 6.2k 6.2k 6.2k 12.4k 6.2k 18.5k 6.2k 6.2k 6.2k 6.2k 47.9k 6.2k 6.2k 18.6k 6.2k 6.2k 6.2k 6.2k 6.2k 55.1k 6.2k 6.2k 49.4k 6.2k 12.3k
ko 1 0.1M 6.2k6.2k 12.5k 12.5k 6.2k 12.5k 12.5k 12.5k 24.9k 6.2k 93.5k 6.2k 68.6k 6.2k 6.2k 12.5k 18.7k 6.2k 6.2k 6.2k 12.4k 6.2k 18.5k 6.2k 6.2k 6.2k 6.2k 48.0k 6.2k 6.2k 18.6k 6.2k 6.2k 6.2k 6.2k 6.2k 55.2k 6.2k 6.2k 49.4k 6.2k 12.3k
ku 1 0.5M 6.2k6.2k 12.5k 12.5k 6.2k 12.5k 12.5k 12.5k 24.9k 6.2k 93.5k 6.2k 68.6k 6.2k 6.2k 12.5k 18.7k 6.2k 6.2k 6.2k 12.4k 6.2k 18.6k 6.2k 6.2k 6.2k 6.2k 48.0k 6.2k 6.2k 18.6k 6.2k 6.2k 6.2k 6.2k 6.2k 55.2k 6.2k 6.2k 49.5k 6.2k 12.3k
ml 2 0.9M 12.5k12.5k 24.9k 24.9k 12.5k 24.9k 24.9k 24.9k 49.9k 12.5k 0.2M 12.5k 0.1M 12.5k 12.5k 24.9k 37.4k 12.5k 12.5k 12.5k 12.5k 12.5k 12.4k 37.1k 12.4k 12.4k 12.4k 12.4k 96.1k 12.4k 12.4k 37.2k 12.4k 12.4k 12.4k 12.4k 12.4k 0.1M 12.4k 12.4k 98.8k 12.4k 24.6k
ms 1 0.2M 9.4k6.2k 12.5k 17.7k 8.6k 12.5k 16.3k 15.5k 34.6k 6.2k 0.1M 8.9k 68.6k 8.6k 8.5k 12.5k 24.7k 8.5k 6.2k 6.2k 6.2k 12.5k 24.6k 8.6k 8.8k 8.1k 8.7k 66.7k 6.2k 6.2k 24.2k 8.3k 8.8k 6.2k 8.3k 6.2k 75.1k 8.1k 6.2k 49.4k 8.9k 12.3k
nl 3 0.6M 30.1k18.7k 37.4k 57.1k 28.0k 37.4k 50.1k 47.8k 0.1M 18.7k 0.4M 28.5k 0.2M 27.5k 26.1k 37.4k 78.1k 27.0k 18.7k 18.7k 18.7k 37.4k 25.0k 52.1k 27.7k 27.7k 25.0k 27.4k 0.2M 18.5k 18.7k 74.7k 25.5k 27.9k 18.5k 26.1k 18.6k 0.2M 25.1k 18.5k 0.1M 28.8k 36.8k
no 1 0.2M 11.5k6.2k 12.5k 21.7k 10.4k 12.5k 17.6k 16.4k 41.0k 6.2k 0.1M 10.7k 68.6k 10.1k 9.3k 12.5k 28.7k 9.8k 6.2k 6.2k 6.2k 12.5k 8.7k 28.2k 10.3k 8.7k 10.1k 76.7k 6.2k 6.2k 26.4k 9.1k 10.4k 6.2k 9.4k 6.2k 87.4k 9.0k 6.2k 49.3k 10.9k 12.3k
pl 1 0.2M 11.9k6.2k 12.5k 22.1k 10.4k 12.5k 18.0k 16.6k 41.0k 6.2k 0.1M 11.1k 68.6k 10.2k 9.6k 12.5k 28.8k 9.8k 6.2k 6.2k 6.2k 12.5k 8.9k 28.3k 10.4k 8.8k 10.3k 78.1k 6.2k 6.2k 26.3k 9.3k 10.4k 6.2k 9.3k 6.2k 87.0k 9.0k 6.2k 49.4k 11.0k 12.3k
pt 1 0.2M 9.4k6.2k 12.5k 17.8k 8.9k 12.5k 16.2k 15.7k 35.2k 6.2k 0.1M 8.9k 68.6k 8.7k 8.4k 12.5k 24.7k 8.7k 6.2k 6.2k 6.2k 12.5k 8.1k 25.3k 8.8k 8.9k 8.8k 67.5k 6.2k 6.2k 24.3k 8.3k 8.9k 6.2k 8.5k 6.2k 75.9k 8.1k 6.2k 49.4k 9.0k 12.3k
ro 1 0.2M 11.9k6.2k 12.5k 21.8k 10.2k 12.5k 17.8k 16.5k 40.2k 6.2k 0.1M 10.9k 68.6k 10.2k 9.5k 12.5k 28.7k 9.8k 6.2k 6.2k 6.2k 12.5k 8.9k 28.1k 10.3k 10.8k 8.9k 77.1k 6.2k 6.2k 26.0k 9.1k 10.3k 6.2k 9.2k 6.2k 86.0k 8.9k 6.2k 49.3k 10.9k 12.3k
ru 8 2.6M 0.1M49.9k 99.8k 0.2M 79.3k 99.8k 0.1M 0.1M 0.3M 49.9k 1.1M 83.2k 0.5M 78.2k 74.6k 99.8k 0.2M 75.4k 49.9k 49.9k 49.9k 99.8k 69.8k 0.2M 79.7k 82.4k 70.2k 81.4k 0.5M 48.0k 48.3k 0.2M 66.5k 73.6k 48.1k 67.3k 48.1k 0.6M 65.8k 48.0k 0.4M 82.0k 95.4k
sd 1 0.2M 6.2k6.2k 12.5k 12.5k 6.2k 12.5k 12.5k 12.5k 24.9k 6.2k 93.5k 6.2k 68.6k 6.2k 6.2k 12.5k 18.7k 6.2k 6.2k 6.2k 6.2k 12.5k 6.2k 18.7k 6.2k 6.2k 6.2k 6.2k 49.9k 6.2k 18.6k 6.2k 6.2k 6.2k 6.2k 6.2k 55.1k 6.2k 6.2k 49.4k 6.2k 12.3k
so 1 0.1M 6.3k6.2k 12.5k 12.5k 6.3k 12.5k 12.5k 12.5k 25.0k 6.2k 93.8k 6.3k 68.6k 6.3k 6.3k 12.5k 18.8k 6.3k 6.2k 6.2k 6.2k 12.5k 6.3k 18.8k 6.3k 6.3k 6.3k 6.3k 50.0k 6.2k 18.7k 6.2k 6.2k 6.2k 6.2k 6.2k 55.5k 6.3k 6.2k 49.5k 6.2k 12.3k
sq 3 0.6M 27.9k18.7k 37.4k 53.6k 26.6k 37.4k 49.3k 46.4k 0.1M 18.7k 0.4M 26.8k 0.2M 26.1k 25.2k 37.4k 74.5k 25.8k 18.7k 18.7k 18.7k 37.4k 24.4k 75.5k 26.6k 26.6k 24.5k 26.3k 0.2M 18.7k 18.8k 49.5k 24.8k 26.7k 18.6k 25.1k 18.6k 0.2M 24.4k 18.6k 0.1M 27.1k 36.9k
sv 1 0.2M 10.0k6.2k 12.5k 19.1k 9.2k 12.5k 16.8k 15.9k 36.6k 6.2k 0.1M 9.6k 68.6k 9.2k 8.8k 12.5k 25.7k 8.9k 6.2k 6.2k 6.2k 12.5k 8.4k 26.0k 9.2k 9.5k 8.4k 9.4k 70.0k 6.2k 6.3k 25.1k 9.3k 6.2k 8.6k 6.2k 78.5k 8.3k 6.2k 49.4k 9.5k 12.3k
sw 1 0.1M 12.0k6.2k 12.5k 22.4k 10.4k 12.5k 18.1k 16.6k 41.4k 6.2k 0.1M 10.9k 68.6k 10.3k 9.8k 12.5k 29.3k 9.9k 6.2k 6.2k 6.2k 12.5k 9.0k 28.4k 10.5k 10.7k 9.0k 10.6k 77.6k 6.2k 6.3k 26.9k 9.5k 6.2k 9.4k 6.2k 88.2k 9.0k 6.2k 49.4k 11.1k 12.3k
ta 1 0.5M 6.2k6.2k 12.5k 12.5k 6.2k 12.5k 12.5k 12.5k 24.9k 6.2k 93.5k 6.2k 68.6k 6.2k 6.2k 12.5k 18.7k 6.2k 6.2k 6.2k 6.2k 12.5k 6.2k 18.7k 6.2k 6.2k 6.2k 6.2k 49.9k 6.2k 6.2k 18.7k 6.2k 6.2k 6.2k 6.2k 55.2k 6.2k 6.2k 49.4k 6.2k 12.3k
tg 1 0.2M 10.2k6.2k 12.5k 19.4k 9.4k 12.5k 16.8k 15.9k 37.4k 6.2k 0.1M 9.6k 68.6k 9.2k 8.7k 12.5k 26.4k 9.1k 6.2k 6.2k 6.2k 12.5k 8.3k 26.4k 9.5k 9.4k 8.5k 9.3k 69.8k 6.2k 6.3k 25.3k 8.7k 9.5k 6.2k 6.2k 80.7k 8.4k 6.2k 49.4k 9.9k 12.3k
th 1 0.2M 6.2k6.2k 12.5k 12.5k 6.2k 12.5k 12.5k 12.5k 24.9k 6.2k 93.5k 6.2k 68.6k 6.2k 6.2k 12.5k 18.7k 6.2k 6.2k 6.2k 6.2k 12.5k 6.2k 18.7k 6.2k 6.2k 6.2k 6.2k 49.9k 6.2k 6.2k 18.7k 6.2k 6.2k 6.2k 6.2k 55.2k 6.2k 6.2k 49.5k 6.2k 12.3k
tr 9 1.4M 0.1M56.1k 0.1M 0.2M 89.5k 0.1M 0.2M 0.1M 0.4M 56.1k 1.2M 92.4k 0.6M 87.5k 82.4k 0.1M 0.3M 84.9k 56.1k 56.1k 56.1k 0.1M 77.0k 0.2M 90.2k 90.5k 77.6k 89.6k 0.7M 56.1k 56.4k 0.2M 81.1k 91.5k 56.1k 82.7k 56.1k 0.7M 77.7k 54.7k 0.4M 94.5k 0.1M
tt 1 0.2M 10.7k6.2k 12.5k 18.5k 8.9k 12.5k 16.3k 15.5k 35.3k 6.2k 0.1M 9.1k 68.6k 8.8k 8.5k 12.5k 26.0k 8.6k 6.2k 6.2k 6.2k 12.5k 8.1k 25.3k 9.0k 9.1k 8.1k 9.0k 68.3k 6.2k 6.3k 24.6k 8.4k 9.1k 6.2k 8.4k 6.2k 79.4k 6.2k 49.6k 9.7k 12.3k
ug 1 0.2M 6.2k6.2k 12.5k 12.5k 6.2k 12.5k 12.5k 12.5k 24.9k 6.2k 93.5k 6.2k 68.6k 6.2k 6.2k 12.5k 18.7k 6.2k 6.2k 6.2k 6.2k 12.5k 6.2k 18.7k 6.2k 6.2k 6.2k 6.2k 49.9k 6.2k 6.2k 18.7k 6.2k 6.2k 6.2k 6.2k 6.2k 56.1k 6.2k 49.4k 6.2k 12.3k
ur 8 1.7M 49.9k49.9k 99.8k 99.8k 49.9k 99.8k 99.8k 99.8k 0.2M 49.9k 0.7M 49.9k 0.5M 49.9k 49.9k 99.8k 0.1M 49.9k 49.9k 49.9k 49.9k 99.8k 49.9k 0.1M 49.9k 49.9k 49.9k 49.9k 0.4M 49.9k 49.9k 0.1M 49.9k 49.9k 49.9k 49.9k 49.9k 0.4M 49.9k 49.9k 0.3M 49.4k 98.1k
uz 1 0.2M 19.5k6.2k 12.5k 24.3k 10.9k 12.5k 18.3k 16.7k 42.9k 6.2k 0.1M 11.4k 68.6k 10.6k 9.8k 12.5k 33.3k 10.1k 6.2k 6.2k 6.2k 12.5k 9.0k 29.2k 11.0k 11.2k 9.1k 11.1k 85.5k 6.2k 6.3k 27.3k 9.6k 11.3k 6.2k 9.9k 6.2k 97.5k 9.7k 6.2k 49.9k 12.3k
zh 2 0.1M 12.5k12.5k 24.9k 24.9k 12.5k 24.9k 24.9k 24.9k 49.9k 12.5k 0.2M 12.5k 0.1M 12.5k 12.5k 24.9k 37.4k 12.5k 12.5k 12.5k 12.5k 24.9k 12.5k 37.4k 12.5k 12.5k 12.5k 12.5k 99.8k 12.5k 12.5k 37.4k 12.5k 12.5k 12.5k 12.5k 12.5k 0.1M 12.5k 12.5k 99.8k 12.5k 12.5k

Note that TMX files only contain unique translation units and, therefore, the number of aligned units is smaller than for the distributions in Moses and XML format. Moses downloads include all non-empty alignment units including duplicates. Token counts for each language also include duplicate sentences and documents.

Disclaimer

Notice and take down policy

Notice: Should you consider that our data contains material that is owned by you and should therefore not be reproduced here, please: Take down: We will comply to legitimate requests by removing the affected sources from the next release of the corpus.