# ml/abdulhameed.xml.gz
# ml/karakunnu.xml.gz
(src)="s1.1"> പരമകാരുണികനും കരുണാനിധിയുമായ അല ് ലാഹുവിന ് റെ നാമത ് തില ് .
(trg)="s1.1"> പരമകാരുണികനും ദയാപരനുമായ അല ് ലാഹുവിന ് റെ നാമത ് തില ് .
(src)="s1.2"> സ ് തുതി സര ് വ ് വലോക പരിപാലകനായ അല ് ലാഹുവിന ് നാകുന ് നു .
(trg)="s1.2"> സ ് തുതിയൊക ് കെയും അല ് ലാഹുവിന ് നാണ ് . അവന ് മുഴുലോകരുടെയും പരിപാലകന ് .
(src)="s1.3"> പരമകാരുണികനും കരുണാനിധിയും .
(trg)="s1.3"> പരമകാരുണികന ് . ദയാപരന ് .
(src)="s1.4"> പ ് രതിഫല ദിവസത ് തിന ് റെ ഉടമസ ് ഥന ് .
(trg)="s1.4"> വിധിദിനത ് തിന ് നധിപന ് .
(src)="s1.5"> നിന ് നെ മാത ് രം ഞങ ് ങള ് ആരാധിക ് കുന ് നു . നിന ് നോട ് മാത ് രം ഞങ ് ങള ് സഹായം തേടുന ് നു .
(trg)="s1.5"> നിനക ് കു മാത ് രം ഞങ ് ങള ് വഴിപ ് പെടുന ് നു . നിന ് നോടു മാത ് രം ഞങ ് ങള ് സഹായം തേടുന ് നു .
(src)="s1.6"> ഞങ ് ങളെ നീ നേര ് മാര ് ഗത ് തില ് ചേര ് ക ് കേണമേ .
(trg)="s1.6"> ഞങ ് ങളെ നീ നേര ് വഴിയിലാക ് കേണമേ .
(src)="s1.7"> നീ അനുഗ ് രഹിച ് ചവരുടെ മാര ് ഗത ് തില ് . കോപത ് തിന ് ന ് ഇരയായവരുടെ മാര ് ഗത ് തിലല ് ല . പിഴച ് ചുപോയവരുടെ മാര ് ഗത ് തിലുമല ് ല .
(trg)="s1.7"> നീ അനുഗ ് രഹിച ് ചവരുടെ വഴിയില ് . നിന ് റെ കോപത ് തിന ് നിരയായവരുടെയും പിഴച ് ചവരുടെയും വഴിയിലല ് ല .
(src)="s2.1"> അലിഫ ് ലാം മീം .
(trg)="s2.1"> അലിഫ ് - ലാം - മീം .
(src)="s2.2"> ഇതാകുന ് നു ഗ ് രന ് ഥം . അതില ് സംശയമേയില ് ല . സൂക ് ഷ ് മത പാലിക ് കുന ് നവര ് ക ് ക ് നേര ് വഴി കാണിക ് കുന ് നതത ് രെ അത ് .
(trg)="s2.2"> ഇതാണ ് വേദപുസ ് തകം . ഇതില ് സംശയമില ് ല . ഭക ് തന ് മാര ് ക ് കിതു വഴികാട ് ടി .
(src)="s2.3"> അദൃശ ് യകാര ് യങ ് ങളില ് വിശ ് വസിക ് കുകയും , പ ് രാര ് ത ് ഥന അഥവാ നമസ ് കാരം മുറപ ് രകാരം നിര ് വഹിക ് കുകയും , നാം നല ് കിയ സമ ് പത ് തില ് നിന ് ന ് ചെലവഴിക ് കുകയും ,
(trg)="s2.3"> അഭൌതിക സത ് യങ ് ങളില ് വിശ ് വസിക ് കുന ് നവരാണവര ് . നമസ ് കാരം നിഷ ് ഠയോടെ നിര ് വഹിക ് കുന ് നവരും നാം നല ് കിയതില ് നിന ് ന ് ചെലവഴിക ് കുന ് നവരുമാണ ് .
(src)="s2.4"> നിനക ് കും നിന ് റെമുന ് ഗാമികള ് ക ് കും നല ് കപ ് പെട ് ട സന ് ദേശത ് തില ് വിശ ് വസിക ് കുകയും , പരലോകത ് തില ് ദൃഢമായി വിശ ് വസിക ് കുകയും ചെയ ് യുന ് നവരത ് രെ അവര ് ( സൂക ് ഷ ് മത പാലിക ് കുന ് നവര ് ) .
(trg)="s2.4"> നിനക ് ക ് ഇറക ് കിയ ഈ വേദപുസ ് തകത ് തിലും നിന ് റെ മുമ ് പുള ് ളവര ് ക ് ക ് ഇറക ് കിയവയിലും വിശ ് വസിക ് കുന ് നവരുമാണവര ് . പരലോകത ് തില ് അടിയുറച ് ച ബോധ ് യമുള ് ളവരും .
(src)="s2.5"> അവരുടെ നാഥന ് കാണിച ് ച നേര ് വഴിയിലാകുന ് നു അവര ് . അവര ് തന ് നെയാകുന ് നു സാക ് ഷാല ് വിജയികള ് .
(trg)="s2.5"> അവര ് തങ ് ങളുടെ നാഥന ് റെ നേര ് വഴിയിലാണ ് . വിജയം വരിക ് കുന ് നവരും അവര ് തന ് നെ .
(src)="s2.6"> സത ് യനിഷേധികളെ സംബന ് ധിച ് ചിടത ് തോളം നീ അവര ് ക ് ക ് താക ് കീത ് നല ് കിയാലും ഇല ് ലെങ ് കിലും സമമാകുന ് നു . അവര ് വിശ ് വസിക ് കുന ് നതല ് ല .
(trg)="s2.6"> എന ് നാല ് സത ് യനിഷേധികളോ ; അവര ് ക ് കു നീ താക ് കീതു നല ് കുന ് നതും നല ് കാതിരിക ് കുന ് നതും തുല ് യമാണ ് . അവര ് വിശ ് വസിക ് കുകയില ് ല .
(src)="s2.7"> അവരുടെ മനസ ് സുകള ് ക ് കും കാതിനും അല ് ലാഹു മുദ ് രവെച ് ചിരിക ് കുകയാണ ് . അവരുടെ ദൃഷ ് ടികളിന ് മേലും ഒരു മൂടിയുണ ് ട ് . അവര ് ക ് കാകുന ് നു കനത ് ത ശിക ് ഷയുള ് ളത ് .
(trg)="s2.7"> അല ് ലാഹു അവരുടെ മനസ ് സും കാതും അടച ് ചു മുദ ് രവെച ് ചിരിക ് കുന ് നു . അവരുടെ കണ ് ണുകള ് ക ് ക ് മൂടിയുണ ് ട ് . അവര ് ക ് കാണ ് കൊടിയ ശിക ് ഷ .
(src)="s2.8"> ഞങ ് ങള ് അല ് ലാഹുവിലും അന ് ത ് യദിനത ് തിലും വിശ ് വസിച ് ചിരിക ് കുന ് നു എന ് ന ് പറയുന ് ന ചില ആളുകളുണ ് ട ് ; ( യഥാര ് ത ് ഥത ് തില ് ) അവര ് വിശ ് വാസികളല ് ല .
(trg)="s2.8"> ചില ആളുകള ് അവകാശപ ് പെടുന ് നു : " അല ് ലാഹുവിലും അന ് ത ് യദിനത ് തിലും ഞങ ് ങള ് വിശ ് വസിച ് ചിരിക ് കുന ് നു . ” യഥാര ് ഥത ് തിലവര ് വിശ ് വാസികളേയല ് ല .
(src)="s2.9"> അല ് ലാഹുവിനെയും വിശ ് വാസികളെയും വഞ ് ചിക ് കുവാനാണ ് അവര ് ശ ് രമിക ് കുന ് നത ് . ( വാസ ് തവത ് തില ് ) അവര ് ആത ് മവഞ ് ചന മാത ് രമാണ ് ചെയ ് യുന ് നത ് . അവരത ് മനസ ് സിലാക ് കുന ് നില ് ല .
(trg)="s2.9"> അല ് ലാഹുവിനെയും വിശ ് വാസികളെയും വഞ ് ചിക ് കുകയാണവര ് . എന ് നാല ് തങ ് ങളെത ് തന ് നെയാണവര ് വഞ ് ചിക ് കുന ് നത ് ; മറ ് റാരെയുമല ് ല . അവരത ് അറിയുന ് നില ് ലെന ് നുമാത ് രം .
(src)="s2.10"> അവരുടെ മനസ ് സുകളില ് ഒരുതരം രോഗമുണ ് ട ് . തന ് നിമിത ് തം അല ് ലാഹു അവര ് ക ് ക ് രോഗം വര ് ദ ് ധിപ ് പിക ് കുകയും ചെയ ് തു . കള ് ളം പറഞ ് ഞുകൊണ ് ടിരുന ് നതിന ് റെഫലമായി വേദനയേറിയ ശിക ് ഷയാണ ് അവര ് ക ് കുണ ് ടായിരിക ് കുക .
(trg)="s2.10"> അവരുടെ മനസ ് സുകളില ് രോഗമുണ ് ട ് . അല ് ലാഹു ആ രോഗം വര ് ധിപ ് പിച ് ചു . ഇനി അവര ് ക ് കുള ് ളത ് നോവേറിയ ശിക ് ഷയാണ ് ; അവര ് കള ് ളം പറഞ ് ഞുകൊണ ് ടിരുന ് നതിനാലാണത ് .
(src)="s2.11"> നിങ ് ങള ് നാട ് ടില ് കുഴപ ് പമുണ ് ടാക ് കാതിരിക ് കൂ എന ് ന ് അവരോട ് ആരെങ ് കിലും പറഞ ് ഞാല ് , ഞങ ് ങള ് സല ് പ ് രവര ് ത ് തനങ ് ങള ് മാത ് രമാണല ് ലോ ചെയ ് യുന ് നത ് എന ് നായിരിക ് കും അവരുടെ മറുപടി .
(trg)="s2.11"> “ നിങ ് ങള ് ഭൂമിയില ് കുഴപ ് പമുണ ് ടാക ് കരുതെ " ന ് ന ് ആവശ ് യപ ് പെട ് ടാല ് അവര ് പറയും : " ഞങ ് ങള ് നന ് മ ചെയ ് യുന ് നവര ് മാത ് രമാകുന ് നു . “
(src)="s2.12"> എന ് നാല ് യഥാര ് ത ് ഥത ് തില ് അവര ് തന ് നെയാകുന ് നു കുഴപ ് പക ് കാര ് . പക ് ഷെ , അവരത ് മനസ ് സിലാക ് കുന ് നില ് ല .
(trg)="s2.12"> അറിയുക ; അവര ് തന ് നെയാണ ് കുഴപ ് പക ് കാര ് . പക ് ഷേ , അവരതറിയുന ് നില ് ല .
(src)="s2.13"> മറ ് റുള ് ളവര ് വിശ ് വസിച ് ചത ് പോലെ നിങ ് ങളും വിശ ് വസിക ് കൂ എന ് ന ് അവരോട ് ആരെങ ് കിലും പറഞ ് ഞാല ് ഈ മൂഢന ് മാര ് വിശ ് വസിച ് ചത ് പോലെ ഞങ ് ങളും വിശ ് വസിക ് കുകയോ ? എന ് നായിരിക ് കും അവര ് മറുപടി പറയുക . എന ് നാല ് യഥാര ് ത ് ഥത ് തില ് അവര ് തന ് നെയാകുന ് നു മൂഢന ് മാര ് . പക ് ഷെ , അവരത ് അറിയുന ് നില ് ല .
(trg)="s2.13"> “ മറ ് റുള ് ളവര ് വിശ ് വസിച ് ചപോലെ നിങ ് ങളും വിശ ് വസിക ് കുക " എന ് ന ് ആവശ ് യപ ് പെട ് ടാല ് അവര ് ചോദിക ് കും : " വിഡ ് ഢികള ് വിശ ് വസിച ് ചപോലെ ഞങ ് ങളും വിശ ് വസിക ് കണമെന ് നോ ? " എന ് നാല ് അറിയുക : അവര ് തന ് നെയാണ ് വിഡ ് ഢികള ് . പക ് ഷേ , അവരതറിയുന ് നില ് ല .
(src)="s2.14"> വിശ ് വാസികളെ കണ ് ടുമുട ് ടുമ ് പോള ് അവര ് പറയും ; ഞങ ് ങള ് വിശ ് വസിച ് ചിരിക ് കുന ് നു എന ് ന ് . അവര ് തങ ് ങളുടെ ( കൂട ് ടാളികളായ ) പിശാചുക ് കളുടെ അടുത ് ത ് തനിച ് ചാകുമ ് പോള ് അവരോട ് പറയും : ഞങ ് ങള ് നിങ ് ങളോടൊപ ് പം തന ് നെയാകുന ് നു . ഞങ ് ങള ് ( മറ ് റവരെ ) കളിയാക ് കുക മാത ് രമായിരുന ് നു .
(trg)="s2.14"> സത ് യവിശ ് വാസികളെ കണ ് ടുമുട ് ടുമ ് പോള ് അവര ് പറയും : " ഞങ ് ങളും വിശ ് വസിച ് ചിരിക ് കുന ് നു . " അവരും അവരുടെ പിശാചുക ് കളും മാത ് രമായാല ് അവര ് പറയും : " ഞങ ് ങള ് നിങ ് ങളോടൊപ ് പം തന ് നെയാണ ് . ഞങ ് ങള ് അവരെ പരിഹസിക ് കുക മാത ് രമായിരുന ് നു . "
(src)="s2.15"> എന ് നാല ് അല ് ലാഹുവാകട ് ടെ , അവരെ പരിഹസിക ് കുകയും , അതിക ് രമങ ് ങളില ് വിഹരിക ് കുവാന ് അവരെ അയച ് ചുവിട ് ടിരിക ് കുകയുമാകുന ് നു .
(trg)="s2.15"> അല ് ലാഹു അവരെ പരിഹാസ ് യരാക ് കുകയും അതിക ് രമങ ് ങളില ് അന ് ധരായി അലയാന ് വിട ് ടിരിക ് കുകയുമാണ ് .
(src)="s2.16"> സന ് മാര ് ഗം വിറ ് റ ് പകരം ദുര ് മാര ് ഗം വാങ ് ങിയവരാകുന ് നു അവര ് . എന ് നാല ് അവരുടെ കച ് ചവടം ലാഭകരമാവുകയോ , അവര ് ലക ് ഷ ് യം പ ് രാപിക ് കുകയോ ചെയ ് തില ് ല .
(trg)="s2.16"> അവരാണ ് നേര ് വഴി വിറ ് റ ് വഴികേട ് വിലയ ് ക ് കെടുത ് തവര ് . അവരുടെ കച ് ചവടം ഒട ് ടും ലാഭകരമല ് ല . അവര ് ക ് കു നേര ് മാര ് ഗം നഷ ് ടപ ് പെട ് ടിരിക ് കുന ് നു .
(src)="s2.17"> അവരെ ഉപമിക ് കാവുന ് നത ് ഒരാളോടാകുന ് നു : അയാള ് തീ കത ് തിച ് ചു . പരിസരമാകെ പ ് രകാശിതമായപ ് പോള ് അല ് ലാഹു അവരുടെ പ ് രകാശം കെടുത ് തിക ് കളയുകയും ഒന ് നും കാണാനാവാതെ ഇരുട ് ടില ് ( തപ ് പുവാന ് ) അവരെ വിടുകയും ചെയ ് തു .
(trg)="s2.17"> അവരുടെ ഉപമ ഇവ ് വിധമാകുന ് നു : ഒരാള ് തീകൊളുത ് തി . ചുറ ് റും പ ് രകാശം പരന ് നപ ് പോള ് അല ് ലാഹു അവരുടെ വെളിച ് ചം അണച ് ചു . എന ് നിട ് ടവരെ ഒന ് നും കാണാത ് തവരായി കൂരിരുളിലുപേക ് ഷിച ് ചു .
(src)="s2.18"> ബധിരരും ഊമകളും അന ് ധന ് മാരുമാകുന ് നു അവര ് . അതിനാല ് അവര ് ( സത ് യത ് തിലേക ് ക ് ) തിരിച ് ചുവരികയില ് ല .
(trg)="s2.18"> ബധിരരും മൂകരും കുരുടരുമാണവര ് . അതിനാലവരൊരിക ് കലും നേര ് വഴിയിലേക ് കു തിരിച ് ചുവരില ് ല .
(src)="s2.19"> അല ് ലെങ ് കില ് ( അവരെ ) ഉപമിക ് കാവുന ് നത ് ആകാശത ് തുനിന ് നു ചൊരിയുന ് ന ഒരു പേമാരിയോടാകുന ് നു . അതോടൊപ ് പം കൂരിരുട ് ടും ഇടിയും മിന ് നലുമുണ ് ട ് . ഇടിനാദങ ് ങള ് നിമിത ് തം മരണം ഭയന ് ന ് അവര ് വിരലുകള ് ചെവിയില ് തിരുകുന ് നു . എന ് നാല ് അല ് ലാഹു സത ് യനിഷേധികളെ വലയം ചെയ ് തിരിക ് കുകയാണ ് .
(trg)="s2.19"> അല ് ലെങ ് കില ് മറ ് റൊരുപമ : മാനത ് തുനിന ് നുള ് ള പെരുമഴ . അതില ് ഇരുളും ഇടിമുഴക ് കവും മിന ് നല ് പ ് പിണരുമുണ ് ട ് . മേഘഗര ് ജനം കേട ് ട ് മരണഭീതിയാല ് അവര ് ചെവികളില ് വിരലുകള ് തിരുകുന ് നു . അല ് ലാഹു സത ് യനിഷേധികളെ സദാ വലയം ചെയ ് യുന ് നവനത ് രെ .
(src)="s2.20"> മിന ് നല ് അവരുടെ കണ ് ണുകളെ റാഞ ് ചിയെടുക ് കുമാറാകുന ് നു . അത ് ( മിന ് നല ് ) അവര ് ക ് ക ് വെളിച ് ചം നല ് കുമ ് പോഴെല ് ലാം അവര ് ആ വെളിച ് ചത ് തില ് നടന ് നു പോകും . ഇരുട ് ടാകുമ ് പോള ് അവര ് നിന ് നു പോകുകയും ചെയ ് യും . അല ് ലാഹു ഉദ ് ദേശിച ് ചിരുന ് നെങ ് കില ് അവരുടെ കേള ് വിയും കാഴ ് ചയും അവന ് തീരെ നശിപ ് പിച ് ചുകളയുക തന ് നെ ചെയ ് യുമായിരുന ് നു . നിസ ് സംശയം അല ് ലാഹു ഏത ് കാര ് യത ് തിനും കഴിവുള ് ളവനാണ ് .
(trg)="s2.20"> മിന ് നല ് പ ് പിണരുകള ് അവരുടെ കാഴ ് ചയെ കവര ് ന ് നെടുക ് കുന ് നു . അതിന ് റെ ഇത ് തിരിവെട ് ടം കിട ് ടുമ ് പോഴൊക ് കെ അവരതിലൂടെ നടക ് കും . ഇരുള ് മൂടിയാലോ അവര ് അറച ് ചുനില ് ക ് കും . അല ് ലാഹു ഇച ് ഛിച ് ചിരുന ് നെങ ് കില ് അവരുടെ കേള ് വിയും കാഴ ് ചയും അവന ് കെടുത ് തിക ് കളയുമായിരുന ് നു . തീര ് ച ് ചയായും അല ് ലാഹു എല ് ലാറ ് റിനും കഴിവുറ ് റവന ് തന ് നെ .
(src)="s2.21"> ജനങ ് ങളേ , നിങ ് ങളേയും നിങ ് ങളുടെ മുന ് ഗാമികളേയും സൃഷ ് ടിച ് ച നിങ ് ങളുടെ നാഥനെ നിങ ് ങള ് ആരാധിക ് കുവിന ് . നിങ ് ങള ് ദോഷബാധയെ സൂക ് ഷിച ് ച ് ജീവിക ് കുവാന ് വേണ ് ടിയത ് രെ അത ് .
(trg)="s2.21"> ജനങ ് ങളേ , നിങ ് ങളെയും മുന ് ഗാമികളെയും സൃഷ ് ടിച ് ച നിങ ് ങളുടെ നാഥന ് വഴിപ ് പെടുക . നിങ ് ങള ് ഭക ് തരായിത ് തീരാന ് .
(src)="s2.22"> നിങ ് ങള ് ക ് ക ് വേണ ് ടി ഭൂമിയെ മെത ് തയും ആകാശത ് തെ മേല ് പുരയുമാക ് കിത ് തരികയും ആകാശത ് ത ് നിന ് ന ് വെള ് ളം ചൊരിഞ ് ഞുതന ് നിട ് ട ് അത ് മുഖേന നിങ ് ങള ് ക ് ക ് ഭക ് ഷിക ് കുവാനുള ് ള കായ ് കനികള ് ഉല ് പാദിപ ് പിച ് ചു തരികയും ചെയ ് ത ( നാഥനെ ) . അതിനാല ് ( ഇതെല ് ലാം ) അറിഞ ് ഞ ് കൊണ ് ട ് നിങ ് ങള ് അല ് ലാഹുവിന ് സമന ് മാരെ ഉണ ് ടാക ് കരുത ് .
(trg)="s2.22"> അവന ് നിങ ് ങള ് ക ് കായി ഭൂമിയെ വിരിപ ് പാക ് കി . ആകാശത ് തെ മേലാപ ് പാക ് കി . മാനത ് തുനിന ് ന ് മഴ വീഴ ് ത ് തി . അതുവഴി നിങ ് ങള ് ക ് കു കഴിക ് കാനുള ് ള കായ ് കനികള ് കിളിര ് പ ് പിച ് ചുതന ് നു . അതിനാല ് നിങ ് ങള ് അല ് ലാഹുവിന ് സമന ് മാരെ സങ ് കല ് പിക ് കരുത ് . നിങ ് ങള ് എല ് ലാം അറിയുന ് നവരായിരിക ് കെ .
(src)="s2.23"> നമ ് മുടെ ദാസന ് നാം അവതരിപ ് പിച ് ചുകൊടുത ് തതിനെ ( വിശുദ ് ധ ഖുര ് ആനെ ) പറ ് റി നിങ ് ങള ് സംശയാലുക ് കളാണെങ ് കില ് അതിന ് റേത ് പോലുള ് ള ഒരു അദ ് ധ ് യായമെങ ് കിലും നിങ ് ങള ് കൊണ ് ടുവരിക . അല ് ലാഹുവിന ് പുറമെ നിങ ് ങള ് ക ് കുള ് ള സഹായികളേയും വിളിച ് ചുകൊള ് ളുക . നിങ ് ങള ് സത ് യവാന ് മാരണെങ ് കില ് ( അതാണല ് ലോ വേണ ് ടത ് ) .
(trg)="s2.23"> നാം നമ ് മുടെ ദാസന ് ഇറക ് കിക ് കൊടുത ് ത ഈ വേദം നമ ് മുടേതുതന ് നെയോ എന ് ന ് നിങ ് ങള ് സംശയിക ് കുന ് നുവെങ ് കില ് ഇതുപോലുള ് ള ഒരധ ് യായമെങ ് കിലും കൊണ ് ടുവരിക . അല ് ലാഹുവിനു പുറമെ നിങ ് ങള ് ക ് ക ് സഹായികളോ സാക ് ഷികളോ ഉണ ് ടെങ ് കില ് അവരെയും വിളിച ് ചുകൊള ് ളുക . നിങ ് ങള ് സത ് യസന ് ധരെങ ് കില ് !
(src)="s2.24"> നിങ ് ങള ് ക ് കത ് ചെയ ് യാന ് കഴിഞ ് ഞില ് ലെങ ് കില ് നിങ ് ങള ് ക ് കത ് ഒരിക ് കലും ചെയ ് യാന ് കഴിയുകയുമില ് ല മനുഷ ് യരും കല ് ലുകളും ഇന ് ധനമായി കത ് തിക ് കപ ് പെടുന ് ന നരകാഗ ് നിയെ നിങ ് ങള ് കാത ് തുസൂക ് ഷിച ് ചുകൊള ് ളുക . സത ് യനിഷേധികള ് ക ് കുവേണ ് ടി ഒരുക ് കിവെക ് കപ ് പെട ് ടതാകുന ് നു അത ് .
(trg)="s2.24"> നിങ ് ങള ് ക ് കതു ചെയ ് യാന ് സാധ ് യമല ് ലെങ ് കില ് -നിങ ് ങള ് ക ് കതു സാധ ് യമല ് ല ; തീര ് ച ് ച- നിങ ് ങള ് നരകത ് തീയിനെ കാത ് തുകൊള ് ളുക . മനുഷ ് യരും കല ് ലുകളും ഇന ് ധനമായ നരകാഗ ് നിയെ . സത ് യനിഷേധികള ് ക ് കായി തയ ് യാറാക ് കപ ് പെട ് ടതാണത ് .
(src)="s2.25"> ( നബിയേ , ) വിശ ് വസിക ് കുകയും സല ് കര ് മ ് മങ ് ങള ് പ ് രവര ് ത ് തിക ് കുകയും ചെയ ് തവര ് ക ് ക ് താഴ ് ഭാഗത ് ത ് കൂടി നദികള ് ഒഴുകുന ് ന സ ് വര ് ഗത ് തോപ ് പുകള ് ലഭിക ് കുവാനുണ ് ടെന ് ന ് സന ് തോഷവാര ് ത ് ത അറിയിക ് കുക . അതിലെ ഓരോ വിഭവവും ഭക ് ഷിക ് കുവാനായി നല ് കപ ് പെടുമ ് പോള ് , ഇതിന ് മുമ ് പ ് ഞങ ് ങള ് ക ് ക ് നല ് കപ ് പെട ് ടത ് തന ് നെയാണല ് ലോ ഇതും എന ് നായിരിക ് കും അവര ് പറയുക . ( വാസ ് തവത ് തില ് ) പരസ ് പര സാദൃശ ് യമുള ് ള നിലയില ് അതവര ് ക ് ക ് നല ് കപ ് പെടുകയാണുണ ് ടായത ് .പരിശുദ ് ധരായ ഇണകളും അവര ് ക ് കവിടെ ഉണ ് ടായിരിക ് കും . അവര ് അവിടെ നിത ് യവാസികളായിരിക ് കുകയും ചെയ ് യും .
(trg)="s2.25"> സത ് യവിശ ് വാസം സ ് വീകരിക ് കുകയും സല ് ക ് കര ് മങ ് ങളനുഷ ് ഠിക ് കുകയും ചെയ ് യുന ് നവരെ ശുഭവാര ് ത ് ത അറിയിക ് കുക : അവര ് ക ് ക ് താഴ ് ഭാഗത ് തൂടെ അരുവികളൊഴുകുന ് ന സ ് വര ് ഗീയാരാമങ ് ങളുണ ് ട ് . അതിലെ കനികള ് ആഹാരമായി ലഭിക ് കുമ ് പോഴൊക ് കെ അവര ് പറയും : " ഞങ ് ങള ് ക ് കു നേരത ് തെ നല ് കിയതു തന ് നെയാണല ് ലോ ഇതും . " സത ് യമോ , സമാനതയുള ് ളത ് അവര ് ക ് ക ് സമ ് മാനിക ് കപ ് പെടുകയാണ ് . അവര ് ക ് കവിടെ വിശുദ ് ധരായ ഇണകളുണ ് ട ് . അവരവിടെ സ ് ഥിരവാസികളായിരിക ് കും .
(src)="s2.26"> ഏതൊരു വസ ് തുവേയും ഉപമയാക ് കുന ് നതില ് അല ് ലാഹു ലജ ് ജിക ് കുകയില ് ല ; തീര ് ച ് ച . അതൊരു കൊതുകോ അതിലുപരി നിസ ് സാരമോ ആകട ് ടെ . എന ് നാല ് വിശ ് വാസികള ് ക ് ക ് അത ് തങ ് ങളുടെ നാഥന ് റെപക ് കല ് നിന ് നുള ് ള സത ് യമാണെന ് ന ് ബോധ ് യമാകുന ് നതാണ ് . സത ് യനിഷേധികളാകട ് ടെ ഈ ഉപമകൊണ ് ട ് അല ് ലാഹു എന ് താണ ് ഉദ ് ദേശിക ് കുന ് നത ് എന ് ന ് ചോദിക ് കുകയാണ ് ചെയ ് യുക . അങ ് ങനെ ആ ഉപമ നിമിത ് തം ധാരാളം ആളുകളെ അവന ് പിഴവിലാക ് കുന ് നു . ധാരാളം പേരെ നേര ് വഴിയിലാക ് കുകയും ചെയ ് യുന ് നു . അധര ് മ ് മകാരികളല ് ലാത ് ത ആരെയും അത ് നിമിത ് തം അവന ് പിഴപ ് പിക ് കുകയില ് ല .
(trg)="s2.26"> കൊതുകിനെയോ അതിലും നിസ ് സാരമായതിനെപ ് പോലുമോ ഉപമയാക ് കാന ് അല ് ലാഹുവിന ് ഒട ് ടും സങ ് കോചമില ് ല . അപ ് പോള ് വിശ ് വാസികള ് അതു തങ ് ങളുടെ നാഥന ് റെ സത ് യവചനമാണെന ് നു തിരിച ് ചറിയുന ് നു . എന ് നാല ് സത ് യനിഷേധികള ് ചോദിക ് കുന ് നു : " ഈ ഉപമ കൊണ ് ട ് അല ് ലാഹു എന ് താണ ് ഉദ ് ദേശിക ് കുന ് നത ് ? “ അങ ് ങനെ ഈ ഉപമ കൊണ ് ട ് അവന ് ചിലരെ വഴിതെറ ് റിക ് കുന ് നു . പലരേയും നേര ് വഴിയിലാക ് കുന ് നു . എന ് നാല ് ധിക ് കാരികളെ മാത ് രമേ അവന ് വഴിതെറ ് റിക ് കുന ് നുള ് ളൂ .
(src)="s2.27"> അല ് ലാഹുവിന ് റെഉത ് തരവ ് അവന ് ശക ് തിയുക ് തം നല ് കിയതിന ് ശേഷം അതിന ് വിപരീതം പ ് രവര ് ത ് തിക ് കുകയും അല ് ലാഹു കൂട ് ടിചേര ് ക ് കുവാന ് കല ് പിച ് ചതിനെ മുറിച ് ച ് വേര ് പെടുത ് തുകയും ഭൂമിയില ് കുഴപ ് പമുണ ് ടാക ് കുകയും ചെയ ് യുന ് നവരത ് രെ അവര ് ( അധര ് മ ് മകാരികള ് ) . അവര ് തന ് നെയാകുന ് നു നഷ ് ടക ് കാര ് .
(trg)="s2.27"> അല ് ലാഹുവുമായി കരാര ് ഉറപ ് പിച ് ചശേഷം അതു ലംഘിക ് കുന ് നവരാണവര ് ; അല ് ലാഹു കൂട ് ടിയിണക ് കാന ് കല ് പിച ് ചതിനെ വേര ് പെടുത ് തുന ് നവര ് ; ഭൂമിയില ് കുഴപ ് പമുണ ് ടാക ് കുന ് നവര ് . നഷ ് ടം പറ ് റിയവരും അവര ് തന ് നെ .
(src)="s2.28"> നിങ ് ങള ് ക ് കെങ ് ങനെയാണ ് അല ് ലാഹുവിനെ നിഷേധിക ് കാന ് കഴിയുക ? നിങ ് ങള ് നിര ് ജീവ വസ ് തുക ് കളായിരുന ് ന അവസ ് ഥയ ് ക ് ക ് ശേഷം അവന ് നിങ ് ങള ് ക ് ക ് ജീവന ് നല ് കി . പിന ് നെ അവന ് നിങ ് ങളെ മരിപ ് പിക ് കുകയും വീണ ് ടും ജീവിപ ് പിക ് കുകയും ചെയ ് യുന ് നു . പിന ് നീട ് അവന ് കലേക ് ക ് തന ് നെ നിങ ് ങള ് തിരിച ് ചുവിളിക ് കപ ് പെടുകയും ചെയ ് യും .
(trg)="s2.28"> എങ ് ങനെ നിങ ് ങള ് അല ് ലാഹുവിനെ നിഷേധിക ് കും ? നിങ ് ങള ് ക ് ക ് ജീവനില ് ലായിരുന ് നു . പിന ് നെ അവന ് നിങ ് ങള ് ക ് കു ജീവനേകി . അവന ് തന ് നെ നിങ ് ങളെ മരിപ ് പിക ് കും . വീണ ് ടും ജീവിപ ് പിക ് കും . അവസാനം അവങ ് കലേക ് കുതന ് നെ നിങ ് ങളെല ് ലാം തിരിച ് ചുചെല ് ലും .
(src)="s2.29"> അവനാണ ് നിങ ് ങള ് ക ് ക ് വേണ ് ടി ഭൂമിയിലുള ് ളതെല ് ലാം സൃഷ ് ടിച ് ചു തന ് നത ് . പുറമെ ഏഴ ് ആകാശങ ് ങളായി ക ് രമീകരിച ് ചുകൊണ ് ട ് ഉപരിലോകത ് തെ സംവിധാനിച ് ചവനും അവന ് തന ് നെയാണ ് . അവന ് എല ് ലാ കാര ് യത ് തെപ ് പറ ് റിയും അറിവുള ് ളവനാകുന ് നു .
(trg)="s2.29"> അവനാണ ് ഭൂമിയിലുള ് ളതെല ് ലാം നിങ ് ങള ് ക ് കായി സൃഷ ് ടിച ് ചത ് . കൂടാതെ ഏഴാകാശങ ് ങളെ ക ് രമീകരിച ് ച ് ഉപരിലോകത ് തെ അവന ് സംവിധാനിച ് ചു . എല ് ലാ കാര ് യങ ് ങളും അറിയുന ് നവനാണവന ് .
(src)="s2.30"> ഞാനിതാ ഭൂമിയില ് ഒരു ഖലീഫയെ നിയോഗിക ് കാന ് പോകുകയാണ ് എന ് ന ് നിന ് റെനാഥന ് മലക ് കുകളോട ് പറഞ ് ഞ സന ് ദര ് ഭം ( ശ ് രദ ് ധിക ് കുക ) . അവര ് പറഞ ് ഞു : അവിടെ കുഴപ ് പമുണ ് ടാക ് കുകയും രക ് തം ചിന ് തുകയും ചെയ ് യുന ് നവരെയാണോ നീ നിയോഗിക ് കുന ് നത ് ? ഞങ ് ങളാകട ് ടെ നിന ് റെമഹത ് വത ് തെ പ ് രകീര ് ത ് തിക ് കുകയും , നിന ് റെപരിശുദ ് ധിയെ വാഴ ് ത ് തുകയും ചെയ ് യുന ് നവരല ് ലോ . അവന ് ( അല ് ലാഹു ) പറഞ ് ഞു : നിങ ് ങള ് ക ് കറിഞ ് ഞുകൂടാത ് തത ് എനിക ് കറിയാം .
(trg)="s2.30"> നിന ് റെ നാഥന ് മലക ് കുകളോടു പറഞ ് ഞ സന ് ദര ് ഭം : " ഭൂമിയില ് ഞാനൊരു പ ് രതിനിധിയെ നിയോഗിക ് കുകയാണ ് . " അവരന ് വേഷിച ് ചു : " ഭൂമിയില ് കുഴപ ് പമുണ ് ടാക ് കുകയും ചോര ചിന ് തുകയും ചെയ ് യുന ് നവരെയോ നീ നിയോഗിക ് കുന ് നത ് ? ഞങ ് ങളോ നിന ് റെ മഹത ് വം കീര ് ത ് തിക ് കുന ് നു . നിന ് റെ വിശുദ ് ധി വാഴ ് ത ് തുകയും ചെയ ് യുന ് നു . " അല ് ലാഹു പറഞ ് ഞു : " നിങ ് ങളറിയാത ് തവയും ഞാനറിയുന ് നു . "
(src)="s2.31"> അവന ് ( അല ് ലാഹു ) ആദമിന ് നാമങ ് ങളെല ് ലാം പഠിപ ് പിച ് ചു . പിന ് നീട ് ആ പേരിട ് ടവയെ അവന ് മലക ് കുകള ് ക ് ക ് കാണിച ് ചു . എന ് നിട ് ടവന ് ആജ ് ഞാപിച ് ചു : നിങ ് ങള ് സത ് യവാന ് മാരാണെങ ് കില ് ഇവയുടെ നാമങ ് ങള ് എനിക ് ക ് പറഞ ് ഞുതരൂ .
(trg)="s2.31"> അല ് ലാഹു ആദമിനെ എല ് ലാ വസ ് തുക ് കളുടെയും പേരുകള ് പഠിപ ് പിച ് ചു . പിന ് നീട ് അവയെ മലക ് കുകളുടെ മുന ് നില ് പ ് രദര ് ശിപ ് പിച ് ച ് അവന ് കല ് പിച ് ചു : " നിങ ് ങള ് ഇവയുടെ പേരുകള ് പറയുക , നിങ ് ങള ് സത ് യം പറയുന ് നവരെങ ് കില ് ? "
(src)="s2.32"> അവര ് പറഞ ് ഞു : നിനക ് ക ് സ ് തോത ് രം . നീ പഠിപ ് പിച ് ചുതന ് നതല ് ലാത ് ത യാതൊരു അറിവും ഞങ ് ങള ് ക ് കില ് ല . നീ തന ് നെയാണ ് സര ് വ ് വജ ് ഞനും അഗാധജ ് ഞാനിയും .
(trg)="s2.32"> അവര ് പറഞ ് ഞു : " കുറ ് റമറ ് റവന ് നീ മാത ് രം . നീ പഠിപ ് പിച ് ചുതന ് നതല ് ലാതൊന ് നും ഞങ ് ങള ് ക ് കറിയില ് ല . എല ് ലാം അറിയുന ് നവനും യുക ് തിമാനും നീ മാത ് രം . "
(src)="s2.33"> അനന ് തരം അവന ് ( അല ് ലാഹു ) പറഞ ് ഞു : ആദമേ , ഇവര ് ക ് ക ് അവയുടെ നാമങ ് ങള ് പറഞ ് ഞുകൊടുക ് കൂ . അങ ് ങനെ അവന ് ( ആദം ) അവര ് ക ് ക ് ആ നാമങ ് ങള ് പറഞ ് ഞുകൊടുത ് തപ ് പോള ് അവന ് ( അല ് ലാഹു ) പറഞ ് ഞു : ആകാശ ഭൂമികളിലെ അദൃശ ് യകാര ് യങ ് ങളും , നിങ ് ങള ് വെളിപ ് പെടുത ് തുന ് നതും , ഒളിച ് ചുവെക ് കുന ് നതുമെല ് ലാം എനിക ് കറിയാമെന ് ന ് ഞാന ് നിങ ് ങളോട ് പറഞ ് ഞിട ് ടില ് ലേ ?
(trg)="s2.33"> അല ് ലാഹു പറഞ ് ഞു : " ആദം ! ഇവയുടെ പേരുകള ് അവരെ അറിയിക ് കുക . " അങ ് ങനെ ആദം അവരെ , ആ പേരുകളറിയിച ് ചു . അപ ് പോള ് അല ് ലാഹു ചോദിച ് ചു : " ആകാശഭൂമികളില ് ഒളിഞ ് ഞുകിടക ് കുന ് നതൊക ് കെയും ഞാനറിയുന ് നുവെന ് ന ് നിങ ് ങളോട ് പറഞ ് ഞിരുന ് നില ് ലേ ? നിങ ് ങള ് തെളിയിച ് ചു കാണിക ് കുന ് നവയും ഒളിപ ് പിച ് ചുവെക ് കുന ് നവയും ഞാനറിയുന ് നുവെന ് നും ? "
(src)="s2.34"> ആദമിനെ നിങ ് ങള ് പ ് രണമിക ് കുക എന ് ന ് നാം മലക ് കുകളോട ് പറഞ ് ഞ സന ് ദര ് ഭം ( ശ ് രദ ് ധിക ് കുക ) . അവര ് പ ് രണമിച ് ചു ; ഇബ ് ലീസ ് ഒഴികെ . അവന ് വിസമ ് മതം പ ് രകടിപ ് പിക ് കുകയും അഹംഭാവം നടിക ് കുകയും ചെയ ് തു . അവന ് സത ് യനിഷേധികളില ് പെട ് ടവനായിരിക ് കുന ് നു .
(trg)="s2.34"> നാം മലക ് കുകളോടു പറഞ ് ഞ സന ് ദര ് ഭം : " നിങ ് ങള ് ആദമിന ് സാഷ ് ടാംഗം ചെയ ് യുക . " അവരൊക ് കെയും സാഷ ് ടാംഗം പ ് രണമിച ് ചു ; ഇബ ് ലീസൊഴികെ . അവന ് വിസമ ് മതിച ് ചു ; അഹങ ് കരിക ് കുകയും ചെയ ് തു . അങ ് ങനെ അവന ് സത ് യനിഷേധികളില ് പെട ് ടവനായി .
(src)="s2.35"> ആദമേ , നീയും നിന ് റെഇണയും സ ് വര ് ഗത ് തില ് താമസിക ് കുകയും അതില ് നിങ ് ങള ് ഇച ് ഛിക ് കുന ് നിടത ് തു നിന ് ന ് സുഭിക ് ഷമായി ഇരുവരും ഭക ് ഷിച ് ചുകൊള ് ളുകയും ചെയ ് യുക . എന ് നാല ് ഈ വൃക ് ഷത ് തെ നിങ ് ങള ് സമീപിച ് ചുപോകരുത ് . എങ ് കില ് നിങ ് ങള ് ഇരുവരും അതിക ് രമകാരികളായിത ് തീരും എന ് നു നാം ആജ ് ഞാപിച ് ചു .
(trg)="s2.35"> നാം പറഞ ് ഞു : " ആദമേ , നീയും നിന ് റെ ഇണയും സ ് വര ് ഗത ് തില ് താമസിക ് കുക . വിശിഷ ് ട വിഭവങ ് ങള ് വേണ ് ടുവോളം തിന ് നുകൊള ് ളുക . പക ് ഷേ , ഈ വൃക ് ഷത ് തോടടുക ് കരുത ് . അടുത ് താല ് നിങ ് ങളിരുവരും അതിക ് രമികളായിത ് തീരും . “
(src)="s2.36"> എന ് നാല ് പിശാച ് അവരെ അതില ് നിന ് ന ് വ ് യതിചലിപ ് പിച ് ചു . അവര ് ഇരുവരും അനുഭവിച ് ചിരുന ് നതില ് ( സൌഭാഗ ് യം ) നിന ് ന ് അവരെ പുറം തള ് ളുകയും ചെയ ് തു . നാം ( അവരോട ് ) പറഞ ് ഞു : നിങ ് ങള ് ഇറങ ് ങിപ ് പോകൂ . നിങ ് ങളില ് ചിലര ് ചിലര ് ക ് ക ് ശത ് രുക ് കളാകുന ് നു . നിങ ് ങള ് ക ് ക ് ഭൂമിയില ് ഒരു നിശ ് ചിത കാലം വരേക ് കും വാസസ ് ഥലവും ജീവിതവിഭവങ ് ങളുമുണ ് ടായിരിക ് കും .
(trg)="s2.36"> എന ് നാല ് പിശാച ് അവരിരുവരെയും അതില ് നിന ് ന ് തെറ ് റിച ് ചു . അവരിരുവരെയും അവരുണ ് ടായിരുന ് നിടത ് തുനിന ് നു പുറത ് താക ് കി . അപ ് പോള ് നാം കല ് പിച ് ചു : " ഇവിടെ നിന ് നിറങ ് ങിപ ് പോവുക . പരസ ് പര ശത ് രുതയോടെ വര ് ത ് തിക ് കും നിങ ് ങള ് . ഭൂമിയില ് നിങ ് ങള ് ക ് ക ് കുറച ് ചുകാലം കഴിയാന ് ഇടമുണ ് ട ് ; കഴിക ് കാന ് വിഭവങ ് ങളും . "
(src)="s2.37"> അനന ് തരം ആദം തന ് റെരക ് ഷിതാവിങ ് കല ് നിന ് ന ് ചില വചനങ ് ങള ് സ ് വീകരിച ് ചു . ( ആ വചനങ ് ങള ് മുഖേന പശ ് ചാത ് തപിച ് ച ) ആദമിന ് അല ് ലാഹു പാപമോചനം നല ് കി . അവന ് പശ ് ചാത ് താപം ഏറെ സ ് വീകരിക ് കുന ് നവനും കരുണാനിധിയുമത ് രെ .
(trg)="s2.37"> അപ ് പോള ് ആദം തന ് റെ നാഥനില ് നിന ് ന ് ചില വചനങ ് ങള ് അഭ ് യസിച ് ചു . അതുവഴി പശ ് ചാത ് തപിച ് ചു . അല ് ലാഹു അതംഗീകരിച ് ചു . തീര ് ച ് ചയായും ഏറെ മാപ ് പരുളുന ് നവനും ദയാപരനുമാണവന ് .
(src)="s2.38"> നാം പറഞ ് ഞു : നിങ ് ങളെല ് ലാവരും അവിടെ നിന ് ന ് ഇറങ ് ങിപ ് പോകുക . എന ് നിട ് ട ് എന ് റെപക ് കല ് നിന ് നുള ് ള മാര ് ഗദര ് ശനം നിങ ് ങള ് ക ് ക ് വന ് നെത ് തുമ ് പോള ് എന ് റെആ മാര ് ഗദര ് ശനം പിന ് പറ ് റുന ് നവരാരോ അവര ് ക ് ക ് ഭയപ ് പെടേണ ് ടതില ് ല . അവര ് ദുഃഖിക ് കേണ ് ടിവരികയുമില ് ല .
(trg)="s2.38"> നാം കല ് പിച ് ചു : " എല ് ലാവരും ഇവിടം വിട ് ട ് പോകണം . എന ് റെ മാര ് ഗദര ് ശനം നിങ ് ങള ് ക ് ക ് അവിടെ വന ് നെത ് തും . സംശയമില ് ല ; എന ് റെ മാര ് ഗം പിന ് തുടരുന ് നവര ് നിര ് ഭയരായിരിക ് കും ; ദുഃഖമില ് ലാത ് തവരും " .
(src)="s2.39"> അവിശ ് വസിക ് കുകയും നമ ് മുടെ ദൃഷ ് ടാന ് തങ ് ങള ് നിഷേധിച ് ച ് തള ് ളുകയും ചെയ ് തവരാരോ അവരായിരിക ് കും നരകാവകാശികള ് . അവരതില ് നിത ് യവാസികളായിരിക ് കും .
(trg)="s2.39"> " എന ് നാല ് അതിനെ അവിശ ് വസിക ് കുകയും നമ ് മുടെ തെളിവുകളെ തള ് ളിപ ് പറയുകയും ചെയ ് യുന ് നവരോ , അവരാകുന ് നു നരകാവകാശികള ് . അവരതില ് സ ് ഥിരവാസികളായിരിക ് കും . "
(src)="s2.40"> ഇസ ് രായീല ് സന ് തതികളേ , ഞാന ് നിങ ് ങള ് ക ് ക ് ചെയ ് തു തന ് നിട ് ടുള ് ള അനുഗ ് രഹം നിങ ് ങള ് ഓര ് മിക ് കുകയും , എന ് നോടുള ് ള കരാര ് നിങ ് ങള ് നിറവേറ ് റുകയും ചെയ ് യുവിന ് . എങ ് കില ് നിങ ് ങളോടുള ് ള കരാര ് ഞാനും നിറവേറ ് റാം . എന ് നെ മാത ് രമേ നിങ ് ങള ് ഭയപ ് പെടാവൂ .
(trg)="s2.40"> ഇസ ് രയേല ് മക ് കളേ , ഞാന ് നിങ ് ങള ് ക ് കേകിയ അനുഗ ് രഹം ഓര ് ത ് തുനോക ് കൂ . നിങ ് ങള ് എനിക ് കുതന ് ന വാഗ ് ദാനം പൂര ് ത ് തീകരിക ് കൂ . നിങ ് ങളോടുള ് ള പ ് രതിജ ് ഞ ഞാനും നിറവേറ ് റാം . നിങ ് ങള ് എന ് നെ മാത ് രം ഭയപ ് പെടുക .
(src)="s2.41"> നിങ ് ങളുടെ പക ് കലുള ് ള വേദഗ ് രന ് ഥങ ് ങളെ ശരിവെച ് ചുകൊണ ് ട ് ഞാന ് അവതരിപ ് പിച ് ച സന ് ദേശത ് തില ് ( ഖുര ് ആനില ് ) നിങ ് ങള ് വിശ ് വസിക ് കൂ . അതിനെ ആദ ് യമായി തന ് നെ നിഷേധിക ് കുന ് നവര ് നിങ ് ങളാകരുത ് . തുച ് ഛമായ വിലയ ് ക ് ക ് ( ഭൗതിക നേട ് ടത ് തിനു ) പകരം എന ് റെവചനങ ് ങള ് നിങ ് ങള ് വിറ ് റുകളയുകയും ചെയ ് യരുത ് . എന ് നോട ് മാത ് രം നിങ ് ങള ് ഭയഭക ് തി പുലര ് ത ് തുക .
(trg)="s2.41"> ഞാന ് ഇറക ് കിയ വേദത ് തില ് വിശ ് വസിക ് കുക . അതു നിങ ് ങളുടെ വശമുള ് ള വേദങ ് ങളെ ശരിവെക ് കുന ് നതാണ ് . അതിനെ ആദ ് യം നിഷേധിക ് കുന ് നവര ് നിങ ് ങളാകരുത ് . എന ് റെ വചനങ ് ങള ് തുച ് ഛ വിലയ ് ക ് കു വില ് ക ് കരുത ് . എന ് നോടുമാത ് രം ഭക ് തി പുലര ് ത ് തുക .
(src)="s2.42"> നിങ ് ങള ് സത ് യം അസത ് യവുമായി കൂട ് ടിക ് കുഴക ് കരുത ് . അറിഞ ് ഞുകൊണ ് ട ് സത ് യം മറച ് ചുവെക ് കുകയും ചെയ ് യരുത ് .
(trg)="s2.42"> സത ് യവും അസത ് യവും കൂട ് ടിക ് കലര ് ത ് തി ആശയക ് കുഴപ ് പമുണ ് ടാക ് കരുത ് . ബോധപൂര ് വം സത ് യം മറച ് ചുവെക ് കരുത ് .
(src)="s2.43"> പ ് രാര ് ത ് ഥന മുറപോലെ നിര ് വഹിക ് കുകയും , സകാത ് ത ് നല ് കുകയും , ( അല ് ലാഹുവിന ് റെമുമ ് പില ് ) തലകുനിക ് കുന ് നവരോടൊപ ് പം നിങ ് ങള ് തലകുനിക ് കുകയും ചെയ ് യുവിന ് .
(trg)="s2.43"> നമസ ് കാരം നിഷ ് ഠയോടെ നിര ് വഹിക ് കുക , സകാത ് ത ് നല ് കുക , നമിക ് കുന ് നവരോടൊപ ് പം നമിക ് കുക .
(src)="s2.44"> നിങ ് ങള ് ജനങ ് ങളോട ് നന ് മ കല ് പിക ് കുകയും നിങ ് ങളുടെ സ ് വന ് തം കാര ് യത ് തില ് ( അത ് ) മറന ് നുകളയുകയുമാണോ ? നിങ ് ങള ് വേദഗ ് രന ് ഥം പാരായണം ചെയ ് തുകൊണ ് ടിരിക ് കുന ് നുവല ് ലോ . നിങ ് ങളെന ് താണ ് ചിന ് തിക ് കാത ് തത ് ?
(trg)="s2.44"> നിങ ് ങള ് ജനങ ് ങളോട ് നന ് മ കല ് പിക ് കുകയും സ ് വന ് തം കാര ് യത ് തിലത ് മറക ് കുകയുമാണോ ? അതും വേദം ഓതിക ് കൊണ ് ടിരിക ് കെ ? നിങ ് ങള ് ഒട ് ടും ആലോചിക ് കുന ് നില ് ലേ ?
(src)="s2.45"> സഹനവും നമസ ് കാരവും മുഖേന ( അല ് ലാഹുവിന ് റെ ) സഹായം തേടുക . അത ് ( നമസ ് കാരം ) ഭക ് തന ് മാരല ് ലാത ് തവര ് ക ് ക ് വലിയ ( പ ് രയാസമുള ് ള ) കാര ് യം തന ് നെയാകുന ് നു .
(trg)="s2.45"> സഹനത ് തിലൂടെയും നമസ ് കാരത ് തിലൂടെയും ദിവ ് യസഹായം തേടുക . നമസ ് കാരം വലിയ ഭാരം തന ് നെ ; ഭക ് തന ് മാര ് ക ് കൊഴികെ .
(src)="s2.46"> തങ ് ങളുടെ രക ് ഷിതാവുമായി കണ ് ടുമുട ് ടേണ ് ടിവരുമെന ് നും , അവങ ് കലേക ് ക ് തിരിച ് ചുപോകേണ ് ടി വരുമെന ് നും വിചാരിച ് ചുകൊണ ് ടിരിക ് കുന ് നവരത ് രെ അവര ് ( ഭക ് തന ് മാര ് ) .
(trg)="s2.46"> നിശ ് ചയമായും തങ ് ങളുടെ നാഥനുമായി സന ് ധിക ് കുമെന ് നും ; അവസാനം അവനിലേക ് കു തിരിച ് ചുചെല ് ലുമെന ് നും അറിയുന ് നവരാണവര ് .
(src)="s2.47"> ഇസ ് രായീല ് സന ് തതികളേ , നിങ ് ങള ് ക ് ക ് ഞാന ് ചെയ ് തു തന ് നിട ് ടുള ് ള അനുഗ ് രഹവും , മറ ് റു ജനവിഭാഗങ ് ങളേക ് കാള ് നിങ ് ങള ് ക ് ക ് ഞാന ് ശ ് രേഷ ് ഠത നല ് കിയതും നിങ ് ങള ് ഓര ് ക ് കുക .
(trg)="s2.47"> ഇസ ് രയേല ് മക ് കളേ , ഞാന ് നിങ ് ങള ് ക ് കു നല ് കിയ അനുഗ ് രഹങ ് ങള ് ഓര ് ക ് കുക ; നിങ ് ങളെ മറ ് റാരെക ് കാളും ശ ് രേഷ ് ഠരാക ് കിയതും .
(src)="s2.48"> ഒരാള ് ക ് കും മറ ് റൊരാള ് ക ് ക ് വേണ ് ടി ഒരു ഉപകാരവും ചെയ ് യാന ് പറ ് റാത ് ത ഒരു ദിവസത ് തെ നിങ ് ങള ് സൂക ് ഷിക ് കുക . ( അന ് ന ് ) ഒരാളില ് നിന ് നും ഒരു ശുപാര ് ശയും സ ് വീകരിക ് കപ ് പെടുകയില ് ല . ഒരാളില ് നിന ് നും ഒരു പ ് രായശ ് ചിത ് തവും മേടിക ് കപ ് പെടുകയുമില ് ല . അവര ് ക ് ക ് ഒരു സഹായവും ലഭിക ് കുകയുമില ് ല .
(trg)="s2.48"> ആര ് ക ് കും ആരെയും സഹായിക ് കാനാവാത ് ത ; ആരില ് നിന ് നും ശിപാര ് ശയോ മോചനദ ് രവ ് യമോ സ ് വീകരിക ് കാത ് ത ; കുറ ് റവാളികള ് ക ് ക ് ഒരുവിധ സഹായവും ലഭിക ് കാത ് ത ആ ദിന ത ് തെ കരുതിയിരിക ് കുക .
(src)="s2.49"> നിങ ് ങളുടെ പുരുഷസന ് താനങ ് ങളെ അറുകൊല ചെയ ് തുകൊണ ് ടും , നിങ ് ങളുടെ സ ് ത ് രീജനങ ് ങളെ ജീവിക ് കാന ് വിട ് ടുകൊണ ് ടും നിങ ് ങള ് ക ് ക ് നിഷ ് ഠൂര മര ് ദ ് ദനമേല ് പിച ് ചുകൊണ ് ടിരുന ് ന ഫിര ് ഔന ് റെകൂട ് ടരില ് നിന ് ന ് നിങ ് ങളെ നാം രക ് ഷപ ് പെടുത ് തിയ സന ് ദര ് ഭം ( ഓര ് മിക ് കുക . ) നിങ ് ങളുടെ രക ് ഷിതാവിങ ് കല ് നിന ് നുള ് ള ഒരു വലിയ പരീക ് ഷണമാണ ് അതിലുണ ് ടായിരുന ് നത ് .
(trg)="s2.49"> ഫറവോന ് റെ ആള ് ക ് കാരില ് നിന ് ന ് നിങ ് ങളെ നാം രക ് ഷിച ് ചത ് ഓര ് ക ് കുക : ആണ ് കുട ് ടികളെ അറുകൊല ചെയ ് തും പെണ ് കുട ് ടികളെ ജീവിക ് കാന ് വിട ് ടും അവന ് നിങ ് ങളെ കഠിനമായി പീഡിപ ് പിക ് കുകയായിരുന ് നു . അതില ് നിങ ് ങള ് ക ് കു നിങ ് ങളുടെ നാഥനില ് നിന ് നുള ് ള കടുത ് ത പരീക ് ഷണമുണ ് ടായിരുന ് നു .
(src)="s2.50"> കടല ് പിളര ് ന ് ന ് നിങ ് ങളെ കൊണ ് ടു പോയി നാം രക ് ഷപ ് പെടുത ് തുകയും , നിങ ് ങള ് കണ ് ടുകൊണ ് ടിരിക ് കെ ഫിര ് ഔന ് റെകൂട ് ടരെ നാം മുക ് കിക ് കൊല ് ലുകയും ചെയ ് ത സന ് ദര ് ഭവും ( ഓര ് മിക ് കുക ) .
(trg)="s2.50"> ഓര ് ക ് കുക : സമുദ ് രം പിളര ് ത ് തി നിങ ് ങള ് ക ് കു നാം വഴിയൊരുക ് കി . അങ ് ങനെ നിങ ് ങളെ നാം രക ് ഷപ ് പെടുത ് തി . നിങ ് ങള ് നോക ് കിനില ് ക ് കെ ഫറവോന ് റെ ആള ് ക ് കാരെ നാം വെള ് ളത ് തിലാഴ ് ത ് തി .
(src)="s2.51"> മൂസാ നബിക ് ക ് നാല ് പത ് രാവുകള ് നാം നിശ ് ചയിക ് കുകയും അദ ് ദേഹം ( അതിന ് നായി ) പോയ ശേഷം നിങ ് ങള ് അക ് രമമായി ഒരു കാളക ് കുട ് ടിയെ ( ദൈവമായി ) സ ് വീകരിക ് കുകയും ചെയ ് ത സന ് ദര ് ഭവും ( ഓര ് ക ് കുക ) .
(trg)="s2.51"> ഓര ് ക ് കുക : മൂസാക ് കു നാം നാല ് പത ് രാവുകള ് അവധി നിശ ് ചയിച ് ചു . അദ ് ദേഹം സ ് ഥലം വിട ് ടതോടെ നിങ ് ങള ് പശുക ് കുട ് ടിയെ ഉണ ് ടാക ് കി . നിങ ് ങള ് അതിക ് രമികളാവുകയായിരുന ് നു .
(src)="s2.52"> എന ് നിട ് ട ് അതിന ് ന ് ശേഷവും നിങ ് ങള ് ക ് ക ് നാം മാപ ് പുനല ് കി . നിങ ് ങള ് നന ് ദിയുള ് ളവരായിരിക ് കുവാന ് വേണ ് ടി .
(trg)="s2.52"> എന ് നിട ് ടും നാം നിങ ് ങള ് ക ് കു പിന ് നെയും മാപ ് പേകി . നിങ ് ങള ് നന ് ദിയുള ് ളവരാകാന ് .
(src)="s2.53"> നിങ ് ങള ് സന ് മാര ് ഗം കണ ് ടെത ് തുന ് നതിന ് വേണ ് ടി വേദ ഗ ് രന ് ഥവും , സത ് യവും അസത ് യവും വേര ് തിരിക ് കുന ് ന പ ് രമാണവും മൂസാനബിക ് ക ് നാം നല ് കിയ സന ് ദര ് ഭവും ( ഓര ് ക ് കുക ) .
(trg)="s2.53"> ഓര ് ക ് കുക : മൂസാക ് കു നാം വേദം നല ് കി . സത ് യാസത ് യങ ് ങളെ വേര ് തിരിച ് ചുകാണിക ് കുന ് ന പ ് രമാണവും . അതിലൂടെ നിങ ് ങള ് നേര ് വഴിയിലാകാന ് .
(src)="s2.54"> എന ് റെസമുദായമേ , കാളക ് കുട ് ടിയെ ( ദൈവമായി ) സ ് വീകരിച ് ചത ് മുഖേന നിങ ് ങള ് നിങ ് ങളോട ് തന ് നെ അന ് യായം ചെയ ് തിരിക ് കുകയാണ ് . അതിനാല ് നിങ ് ങള ് നിങ ് ങളുടെ സ ് രഷ ് ടാവിലേക ് ക ് പശ ് ചാത ് തപിച ് ച ് മടങ ് ങുകയും ( പ ് രായശ ് ചിത ് തമായി ) നിങ ് ങള ് നിങ ് ങളെതന ് നെ നിഗ ് രഹിക ് കുകയും ചെയ ് യുക . നിങ ് ങളുടെ സ ് രഷ ് ടാവിന ് റെഅടുക ് കല ് അതാണ ് നിങ ് ങള ് ക ് ക ് ഗുണകരം എന ് ന ് മൂസാ തന ് റെജനതയോട ് പറഞ ് ഞ സന ് ദര ് ഭവും ( ഓര ് മിക ് കുക ) . അനന ് തരം അല ് ലാഹു നിങ ് ങളുടെ പശ ് ചാത ് താപം സ ് വീകരിച ് ചു . അവന ് പശ ് ചാത ് താപം ഏറെ സ ് വീകരിക ് കുന ് നവനും കരുണാനിധിയുമത ് രെ .
(trg)="s2.54"> ഓര ് ക ് കുക : മൂസ തന ് റെ ജനത ് തോടോതി : " എന ് റെ ജനമേ , പശുക ് കിടാവിനെ ഉണ ് ടാക ് കിവെച ് ചതിലൂടെ നിങ ് ങള ് നിങ ് ങളോടുതന ് നെ കൊടിയ ക ് രൂരത കാണിച ് ചിരിക ് കുന ് നു . അതിനാല ് നിങ ് ങള ് നിങ ് ങളുടെ സ ് രഷ ് ടാവിനോട ് പശ ് ചാത ് തപിക ് കുക . നിങ ് ങള ് നിങ ് ങളെത ് തന ് നെ ഹനിക ് കുക . അതാണ ് നിങ ് ങളുടെ കര ് ത ് താവിങ ് കല ് നിങ ് ങള ് ക ് കുത ് തമം . " പിന ് നീട ് അല ് ലാഹു നിങ ് ങളുടെ പശ ് ചാത ് താപം സ ് വീകരിച ് ചു . അവന ് പശ ് ചാത ് താപം സ ് വീകരിക ് കുന ് നവനും ദയാപരനുമല ് ലോ .
(src)="s2.55"> ഓ ; മൂസാ , ഞങ ് ങള ് അല ് ലാഹുവെ പ ് രത ് യക ് ഷമായി കാണുന ് നത ് വരെ താങ ് കളെ ഞങ ് ങള ് വിശ ് വസിക ് കുകയേ ഇല ് ല എന ് ന ് നിങ ് ങള ് പറഞ ് ഞ സന ് ദര ് ഭം ( ഓര ് ക ് കുക . ) തന ് നിമിത ് തം നിങ ് ങള ് നോക ് കി നില ് ക ് കെ ഇടിത ് തീ നിങ ് ങളെ പിടികൂടി .
(trg)="s2.55"> ഓര ് ക ് കുക : നിങ ് ങള ് പറഞ ് ഞ സന ് ദര ് ഭം : " മൂസാ , ദൈവത ് തെ നേരില ് പ ് രകടമായി കാണാതെ ഞങ ് ങള ് നിന ് നില ് വിശ ് വസിക ് കുകയില ് ല . " അപ ് പോള ് ഒരു ഘോരഗര ് ജനം നിങ ് ങളെ പിടികൂടി ; നിങ ് ങള ് നോക ് കിനില ് ക ് കെ .
(src)="s2.56"> പിന ് നീട ് നിങ ് ങളുടെ മരണത ് തിന ് ശേഷം നിങ ് ങളെ നാം എഴുന ് നേല ് പിച ് ചു . നിങ ് ങള ് നന ് ദിയുള ് ളവരായിത ് തീരാന ് വേണ ് ടി .
(trg)="s2.56"> പിന ് നെ മരണശേഷം നിങ ് ങളെ നാം ഉയിര ് ത ് തെഴുന ് നേല ് പിച ് ചു . നിങ ് ങള ് നന ് ദിയുള ് ളവരാകാന ് .
(src)="s2.57"> നിങ ് ങള ് ക ് ക ് നാം മേഘത ് തണല ് നല ് കുകയും മന ് നായും കാടപക ് ഷികളും ഇറക ് കിത ് തരികയും ചെയ ് തു . നിങ ് ങള ് ക ് ക ് നാം നല ് കിയിട ് ടുള ് ള വിശിഷ ് ടമായ വസ ് തുക ് കളില ് നിന ് ന ് ഭക ് ഷിച ് ചുകൊള ് ളുക ( എന ് ന ് നാം നിര ് ദേശിച ് ചു ) . അവര ് ( എന ് നിട ് ടും നന ് ദികേട ് കാണിച ് ചവര ് ) നമുക ് കൊരു ദ ് രോഹവും വരുത ് തിയിട ് ടില ് ല . അവര ് അവര ് ക ് ക ് തന ് നെയാണ ് ദ ് രോഹമുണ ് ടാക ് കിക ് കൊണ ് ടിരിക ് കുന ് നത ് .
(trg)="s2.57"> നിങ ് ങള ് ക ് കു നാം മേഘത ് തണലൊരുക ് കി . മന ് നും സല ് വായും ഇറക ് കിത ് തന ് നു . നിങ ് ങളോടു പറഞ ് ഞു : " നിങ ് ങള ് ക ് കു നാമേകിയ വിശിഷ ് ട വിഭവങ ് ങള ് ഭക ് ഷിക ് കുക . " അവര ് ദ ് രോഹിച ് ചത ് നമ ് മെയല ് ല . പിന ് നെയോ തങ ് ങള ് ക ് കുതന ് നെയാണവര ് ദ ് രോഹം വരുത ് തിയത ് .
(src)="s2.58"> നിങ ് ങള ് ഈ പട ് ടണത ് തില ് പ ് രവേശിക ് കുവിന ് . അവിടെ നിങ ് ങള ് ക ് ക ് ഇഷ ് ടമുള ് ളിടത ് തുനിന ് ന ് യഥേഷ ് ടം ഭക ് ഷിച ് ചുകൊള ് ളുവിന ് . തലകുനിച ് ചുകൊണ ് ട ് വാതില ് കടക ് കുകയും പശ ് ചാത ് താപ വചനം പറയുകയും ചെയ ് യുവിന ് . നിങ ് ങളുടെ പാപങ ് ങള ് നാം പൊറുത ് തുതരികയും , സല ് പ ് രവൃത ് തികള ് ചെയ ് യുന ് നവര ് ക ് ക ് കൂടുതല ് കൂടുതല ് അനുഗ ് രഹങ ് ങള ് നല ് കുകയും ചെയ ് യുന ് നതാണ ് എന ് ന ് നാം പറഞ ് ഞ സന ് ദര ് ഭവും ( ഓര ് ക ് കുക ) .
(trg)="s2.58"> ഓര ് ക ് കുക : നാം നിങ ് ങളോടു പറഞ ് ഞു : " നിങ ് ങള ് ഈ പട ് ടണ ത ് തില ് പ ് രവേശിക ് കുക . അവിടെനിന ് ന ് ആവശ ് യമുള ് ളത ് ര വിശിഷ ് ട വിഭവങ ് ങള ് തിന ് നുകൊള ് ളുക . എന ് നാല ് നഗരകവാടം കടക ് കുന ് നത ് വണക ് കത ് തോടെയാവണം . പാപമോചനവചനം ഉരുവിട ് ടുകൊണ ് ടും . എങ ് കില ് നാം നിങ ് ങള ് ക ് ക ് പാപങ ് ങള ് പൊറുത ് തുതരും . സുകൃതികള ് ക ് ക ് അനുഗ ് രഹങ ് ങള ് വര ് ധിപ ് പിച ് ചുതരും . "
(src)="s2.59"> എന ് നാല ് അക ് രമികളായ ആളുകള ് അവരോട ് നിര ് ദേശിക ് കപ ് പെട ് ട വാക ് കിന ് നു പകരം മറ ് റൊരു വാക ് കാണ ് ഉപയോഗിച ് ചത ് . അതിനാല ് ആ അക ് രമികളുടെ മേല ് നാം ആകാശത ് തു നിന ് ന ് ശിക ് ഷ ഇറക ് കി . കാരണം അവര ് ധിക ് കാരം കാണിച ് ചുകൊണ ് ടിരുന ് നത ് തന ് നെ .
(trg)="s2.59"> എന ് നാല ് ആ അക ് രമികള ് , തങ ് ങളോടു പറഞ ് ഞതിനെ മാറ ് റി മറ ് റൊന ് ന ് സ ് വീകരിച ് ചു . അതിനാല ് ആ അക ് രമികള ് ക ് കുമേല ് നാം മുകളില ് നിന ് ന ് ശിക ് ഷയിറക ് കി . അവര ് അധര ് മം പ ് രവര ് ത ് തിച ് ചതിനാല ് .
(src)="s2.60"> മൂസാ നബി തന ് റെജനതയ ് ക ് കുവേണ ് ടി വെള ് ളത ് തിനപേക ് ഷിച ് ച സന ് ദര ് ഭവും ( ശ ് രദ ് ധിക ് കുക . ) അപ ് പോള ് നാം പറഞ ് ഞു : നിന ് റെവടികൊണ ് ട ് പാറമേല ് അടിക ് കുക . അങ ് ങനെ അതില ് നിന ് ന ് പന ് ത ് രണ ് ട ് ഉറവുകള ് പൊട ് ടി ഒഴുകി . ജനങ ് ങളില ് ഓരോ വിഭാഗവും അവരവര ് ക ് ക ് വെള ് ളമെടുക ് കാനുള ് ള സ ് ഥലങ ് ങള ് മനസ ് സിലാക ് കി . അല ് ലാഹുവിന ് റെആഹാരത ് തില ് നിന ് ന ് നിങ ് ങള ് തിന ് നുകയും കുടിക ് കുകയും ചെയ ് തുകൊള ് ളൂ . ഭൂമിയില ് കുഴപ ് പമുണ ് ടാക ് കി നാശകാരികളായിത ് തീരരുത ് ( എന ് ന ് നാം അവരോട ് നിര ് ദേശിക ് കുകയും ചെയ ് തു ) .
(trg)="s2.60"> ഓര ് ക ് കുക : മൂസ തന ് റെ ജനതക ് കുവേണ ് ടി കുടിനീരുതേടി . നാം കല ് പിച ് ചു : " നീ നിന ് റെ വടികൊണ ് ട ് പാറമേലടിക ് കുക . " അങ ് ങനെ അതില ് നിന ് ന ് പന ് ത ് രണ ് ട ് ഉറവകള ് പൊട ് ടിയൊഴുകി . എല ് ലാ വിഭാഗം ജനങ ് ങളും തങ ് ങള ് കുടിവെള ് ളമെടുക ് കേണ ് ടിടം തിരിച ് ചറിഞ ് ഞു . നാം നിര ് ദേശിച ് ചു : " അല ് ലാഹു നല ് കിയ വിഭവങ ് ങളില ് നിന ് ന ് തിന ് നുകയും കുടിക ് കുകയും ചെയ ് യുക . ഭൂമിയില ് നാശകാരികളായിക ് കഴിയരുത ് . "
(src)="s2.61"> ഓ ; മൂസാ , ഒരേതരം ആഹാരവുമായി ക ് ഷമിച ് ചുകഴിയുവാന ് ഞങ ് ങള ് ക ് ക ് സാധിക ് കുകയില ് ല . അതിനാല ് മണ ് ണില ് മുളച ് ചുണ ് ടാവുന ് ന തരത ് തിലുള ് ള ചീര , വെള ് ളരി , ഗോതമ ് പ ് , പയറ ് , ഉള ് ളി മുതലായവ ഞങ ് ങള ് ക ് ക ് ഉല ് പാദിപ ് പിച ് ചുതരുവാന ് താങ ് കള ് താങ ് കളുടെ നാഥനോട ് പ ് രാര ് ത ് ഥിക ് കുക എന ് ന ് നിങ ് ങള ് പറഞ ് ഞ സന ് ദര ് ഭവും ( ഓര ് ക ് കുക ) മൂസാ പറഞ ് ഞു : കൂടുതല ് ഉത ് തമമായത ് വിട ് ട ് തികച ് ചും താണതരത ് തിലുള ് ളതാണോ നിങ ് ങള ് പകരം ആവശ ് യപ ് പെടുന ് നത ് ? എന ് നാല ് നിങ ് ങളൊരു പട ് ടണത ് തില ് ചെന ് നിറങ ് ങിക ് കൊള ് ളൂ . നിങ ് ങള ് ആവശ ് യപ ് പെടുന ് നതെല ് ലാം നിങ ് ങള ് ക ് കവിടെ കിട ് ടും . ( ഇത ് തരം ദുര ് വാശികള ് കാരണമായി ) അവരുടെ മേല ് നിന ് ദ ് യതയും പതിത ് വവും അടിച ് ചേല ് പിക ് കപ ് പെടുകയും , അവര ് അല ് ലാഹുവിന ് റെ കോപത ് തിന ് പാത ് രമായിത ് തീരുകയും ചെയ ് തു . അവര ് അല ് ലാഹുവിന ് റെ ദൃഷ ് ടാന ് തങ ് ങളെ നിഷേധിക ് കുകയും , പ ് രവാചകന ് മാരെ അന ് യായമായി കൊലപ ് പെടുത ് തുകയും ചെയ ് തതിന ് റെ ഫലമായിട ് ടാണത ് സംഭവിച ് ചത ് . അവര ് ധിക ് കാരം കാണിക ് കുകയും , അതിക ് രമം പ ് രവര ് ത ് തിക ് കുകയും ചെയ ് തതിന ് റെ ഫലമായാണത ് സംഭവിച ് ചത ് .
(trg)="s2.61"> നിങ ് ങള ് പറഞ ് ഞതോര ് ക ് കുക : " ഓ മൂസാ , ഒരേതരം അന ് നംതന ് നെ തിന ് നു സഹിക ് കാന ് ഞങ ് ങള ് ക ് കാവില ് ല . അതിനാല ് താങ ് കള ് താങ ് കളുടെ നാഥനോട ് പ ് രാര ് ഥിക ് കുക : അവന ് ഞങ ് ങള ് ക ് ക ് മണ ് ണില ് മുളച ് ചുണ ് ടാകുന ് ന ചീര , കക ് കിരി , ഗോതമ ് പ ് , പയര ് , ഉള ് ളി മുതലായവ ഉത ് പാദിപ ് പിച ് ചുതരട ് ടെ . " മൂസ ചോദിച ് ചു : " വിശിഷ ് ട വിഭവങ ് ങള ് ക ് കുപകരം താണതരം സാധനങ ് ങളാണോ നിങ ് ങള ് തേടുന ് നത ് ? എങ ് കില ് നിങ ് ങള ് ഏതെങ ് കിലും പട ് ടണത ് തില ് പോവുക . നിങ ് ങള ് തേടുന ് നതൊക ് കെ നിങ ് ങള ് ക ് കവിടെ കിട ് ടും . " അങ ് ങനെ അവര ് നിന ് ദ ് യതയിലും ദൈന ് യതയിലും അകപ ് പെട ് ടു . ദൈവകോപത ് തിനിരയായി . അവര ് അല ് ലാഹുവിന ് റെ തെളിവുകളെ തള ് ളിപ ് പറഞ ് ഞതിനാലും പ ് രവാചകന ് മാരെ അന ് യായമായി കൊന ് നതിനാലുമാണത ് . ധിക ് കാരം കാട ് ടുകയും പരിധിവിട ് ട ് പ ് രവര ് ത ് തിക ് കുകയും ചെയ ് തതിനാലും .
(src)="s2.62"> ( മുഹമ ് മദ ് നബിയില ് ) വിശ ് വസിച ് ചവരോ , യഹൂദമതം സ ് വീകരിച ് ചവരോ , ക ് രൈസ ് തവരോ , സാബികളോ ആരാകട ് ടെ , അല ് ലാഹുവിലും അന ് ത ് യദിനത ് തിലും വിശ ് വസിക ് കുകയും , സല ് കര ് മ ് മം പ ് രവര ് ത ് തിക ് കുകയും ചെയ ് തിട ് ടുള ് ളവര ് ക ് ക ് അവരുടെ രക ് ഷിതാവിങ ് കല ് അവര ് അര ് ഹിക ് കുന ് ന പ ് രതിഫലമുണ ് ട ് . അവര ് ക ് ക ് ഭയപ ് പെടേണ ് ടതില ് ല . അവര ് ദുഃഖിക ് കേണ ് ടി വരികയുമില ് ല .
(trg)="s2.62"> ഈ ദൈവദൂതനില ് വിശ ് വസിച ് ചവരോ യഹൂദരോ ക ് രൈസ ് തവരോ സാബിഉകളോ ആരുമാവട ് ടെ , അല ് ലാഹുവിലും അന ് ത ് യദിനത ് തിലും വിശ ് വസിക ് കുകയും സല ് ക ് കര ് മങ ് ങള ് പ ് രവര ് ത ് തിക ് കുകയും ചെയ ് യുന ് നവര ് ക ് ക ് അവരുടെ നാഥന ് റെ അടുക ് കല ് അര ് ഹമായ പ ് രതിഫലമുണ ് ട ് . അവര ് ഭയപ ് പെടേണ ് ടതില ് ല . ദുഃഖിക ് കേണ ് ടതുമില ് ല .
(src)="s2.63"> നാം നിങ ് ങളോട ് കരാര ് വാങ ് ങുകയും നിങ ് ങള ് ക ് ക ് മീതെ പര ് വ ് വതത ് തെ നാം ഉയര ് ത ് തിപ ് പിടിക ് കുകയും ചെയ ് ത സന ് ദര ് ഭം ( ഓര ് ക ് കുക ) . നിങ ് ങള ് ക ് ക ് നാം നല ് കിയത ് ഗൌരവബുദ ് ധിയോടെ ഏറ ് റെടുക ് കുകയും , ദോഷബാധയെ സൂക ് ഷിക ് കുവാന ് വേണ ് ടി അതില ് നിര ് ദേശിച ് ചത ് ഓര ് മിച ് ചുകൊണ ് ടിരിക ് കുകയും ചെയ ് യുക ( എന ് ന ് നാം അനുശാസിച ് ചു ) .
(trg)="s2.63"> ഓര ് ക ് കുക : നിങ ് ങളോടു നാം കരാര ് വാങ ് ങി . നിങ ് ങള ് ക ് കുമീതെ മലയെ ഉയര ് ത ് തുകയും ചെയ ് തു . നാം നിങ ് ങള ് ക ് കു നല ് കിയ വേദത ് തെ ബലമായി മുറുകെപ ് പിടിക ് കാന ് നിര ് ദേശിച ് ചു . അതിലെ നിര ് ദേശങ ് ങള ് ഓര ് ക ് കാനും . നിങ ് ങള ് ഭക ് തരാകാന ് .
(src)="s2.64"> എന ് നിട ് ടതിന ് ശേഷവും നിങ ് ങള ് പുറകോട ് ട ് പോയി . അല ് ലാഹുവിന ് റെ അനുഗ ് രഹവും അവന ് റെ കാരുണ ് യവും ഇല ് ലായിരുന ് നുവെങ ് കില ് നിങ ് ങള ് നഷ ് ടക ് കാരില ് പെടുമായിരുന ് നു .
(trg)="s2.64"> എന ് നാല ് പിന ് നെയും നിങ ് ങള ് പിന ് തിരിഞ ് ഞു പോയി . നിങ ് ങള ് ക ് ക ് അല ് ലാഹുവിന ് റെ അനുഗ ് രഹവും കാരുണ ് യവും ഇല ് ലായിരുന ് നെങ ് കില ് നിങ ് ങള ് നഷ ് ടം പറ ് റിയവരാകുമായിരുന ് നു .
(src)="s2.65"> നിങ ് ങളില ് നിന ് ന ് സബ ് ത ് ത ് ( ശബ ് ബത ് ത ് ) ദിനത ് തില ് അതിക ് രമം കാണിച ് ചവരെ പറ ് റി നിങ ് ങളറിഞ ് ഞിട ് ടുണ ് ടല ് ലോ . അപ ് പോള ് നാം അവരോട ് പറഞ ് ഞു : നിങ ് ങള ് നിന ് ദ ് യരായ കുരങ ് ങന ് മാരായിത ് തീരുക .
(trg)="s2.65"> സാബത ് ത ് നാളി ല ് നിങ ് ങളിലെ അതിക ് രമം കാണിച ് ചവരെ നിങ ് ങള ് ക ് ക ് നന ് നായറിയാമല ് ലോ . അവരോട ് നാം വിധിച ് ചു : " നിങ ് ങള ് നിന ് ദ ് യരായ കുരങ ് ങുകളാവുക . "
(src)="s2.66"> അങ ് ങനെ നാം അതിനെ ( ആ ശിക ് ഷയെ ) അക ് കാലത ് തും പില ് ക ് കാലത ് തുമുള ് ളവര ് ക ് ക ് ഒരു ഗുണപാഠവും , സൂക ് ഷ ് മത പാലിക ് കുന ് നവര ് ക ് ക ് ഒരു തത ് വോപദേശവുമാക ് കി .
(trg)="s2.66"> അങ ് ങനെ ആ സംഭവത ് തെ നാം അക ് കാലക ് കാര ് ക ് കും പില ് ക ് കാലക ് കാര ് ക ് കും ഗുണപാഠമാക ് കി . ഭക ് തന ് മാര ് ക ് ക ് സദുപദേശവും .
(src)="s2.67"> അല ് ലാഹു നിങ ് ങളോട ് ഒരു പശുവിനെ അറുക ് കുവാന ് കല ് പിക ് കുന ് നു എന ് ന ് മൂസാ തന ് റെ ജനതയോട ് പറഞ ് ഞ സന ് ദര ് ഭം ( ശ ് രദ ് ധിക ് കുക ) അവര ് പറഞ ് ഞു : താങ ് കള ് ഞങ ് ങളെ പരിഹസിക ് കുകയാണോ ? അദ ് ദേഹം ( മൂസാ ) പറഞ ് ഞു : ഞാന ് വിവരംകെട ് ടവരില ് പെട ് ടുപോകാതിരിക ് കാന ് അല ് ലാഹുവില ് അഭയം പ ് രാപിക ് കുന ് നു .
(trg)="s2.67"> ഓര ് ക ് കുക : മൂസ തന ് റെ ജനത ് തോടു പറഞ ് ഞു : " അല ് ലാഹു നിങ ് ങളോട ് ഒരു പശുവെ അറുക ് കാന ് കല ് പിച ് ചിരിക ് കുന ് നു . " അവര ് ചോദിച ് ചു : " നീ ഞങ ് ങളെ പരിഹസിക ് കുകയാണോ ? " മൂസ പറഞ ് ഞു : " അവിവേകികളില ് പെടാതിരിക ് കാന ് ഞാന ് അല ് ലാഹുവില ് അഭയം തേടുന ് നു . "
(src)="s2.68"> ( അപ ് പോള ് ) അവര ് പറഞ ് ഞു : അത ് ( പശു ) ഏത ് തരമായിരിക ് കണമെന ് ന ് ഞങ ് ങള ് ക ് ക ് വിശദീകരിച ് ചു തരാന ് ഞങ ് ങള ് ക ് ക ് വേണ ് ടി താങ ് കളുടെ രക ് ഷിതാവിനോട ് പ ് രാര ് ത ് ഥിക ് കണം . മൂസാ പറഞ ് ഞു : പ ് രായം വളരെ കൂടിയതോ വളരെ കുറഞ ് ഞതോ അല ് ലാത ് ത ഇടപ ് രായത ് തിലുള ് ള ഒരു പശുവായിരിക ് കണം അതെന ് നാണ ് അവന ് ( അല ് ലാഹു ) പറയുന ് നത ് . അതിനാല ് കല ് പിക ് കപ ് പെടുന ് ന പ ് രകാരം നിങ ് ങള ് പ ് രവര ് ത ് തിക ് കുക .
(trg)="s2.68"> അവര ് പറഞ ് ഞു : " അത ് ഏതിനമായിരിക ് കണമെന ് ന ് ഞങ ് ങള ് ക ് കുവേണ ് ടി താങ ് കള ് താങ ് കളുടെ നാഥനോട ് അന ് വേഷിക ് കുക . " മൂസ പറഞ ് ഞു : " അല ് ലാഹു അറിയിക ് കുന ് നു : “ ആ പശു പ ് രായം കുറഞ ് ഞതോ കൂടിയതോ ആവരുത ് . വയസ ് സൊത ് തതായിരിക ് കണം . " അതിനാല ് കല ് പന പാലിക ് കുക . "
(src)="s2.69"> അവര ് പറഞ ് ഞു : അതിന ് റെ നിറമെന ് തായിരിക ് കണമെന ് ന ് ഞങ ് ങള ് ക ് ക ് വിശദീകരിച ് ചുതരുവാന ് ഞങ ് ങള ് ക ് ക ് വേണ ് ടി താങ ് കള ് താങ ് കളുടെ രക ് ഷിതാവിനോട ് പ ് രാര ് ത ് ഥിക ് കണം . മൂസാ പറഞ ് ഞു : കാണികള ് ക ് ക ് കൗതുകം തോന ് നിക ് കുന ് ന , തെളിഞ ് ഞ മഞ ് ഞനിറമുള ് ള ഒരു പശുവായിരിക ് കണം അതെന ് നാണ ് അവന ് ( അല ് ലാഹു ) പറയുന ് നത ് .
(trg)="s2.69"> അവര ് പറഞ ് ഞു : " താങ ് കള ് താങ ് കളുടെ നാഥനോട ് ഞങ ് ങള ് ക ് കുവേണ ് ടി അന ് വേഷിക ് കുക , അതിന ് റെ നിറം ഏതായിരിക ് കണമെന ് ന ് . " മൂസ പറഞ ് ഞു : " കാണികളില ് കൌതുകമുണര ് ത ് തുന ് ന തെളിഞ ് ഞ മഞ ് ഞനിറമുള ് ള പശുവായിരിക ് കണമെന ് ന ് അല ് ലാഹു നിര ് ദേശിച ് ചിരിക ് കുന ് നു . "
(src)="s2.70"> അവര ് പറഞ ് ഞു : അത ് ഏത ് തരമാണെന ് ന ് ഞങ ് ങള ് ക ് ക ് വ ് യക ് തമാക ് കി തരാന ് നിന ് റെ രക ് ഷിതാവിനോട ് ഞങ ് ങള ് ക ് ക ് വേണ ് ടി പ ് രാര ് ത ് ഥിക ് കുക . തീര ് ച ് ചയായും പശുക ് കള ് പരസ ് പരം സാദൃശ ് യമുള ് ളതായി ഞങ ് ങള ് ക ് ക ് തോന ് നുന ് നു . അല ് ലാഹു ഉദ ് ദേശിച ് ചാല ് അവന ് റെ മാര ് ഗനിര ് ദേശപ ് രകാരം തീര ് ച ് ചയായും ഞങ ് ങള ് പ ് രവര ് ത ് തിക ് കാം .
(trg)="s2.70"> അവര ് പറഞ ് ഞു : " അത ് ഏതു തരത ് തില ് പെട ് ടതാണെന ് ന ് ഞങ ് ങള ് ക ് കു വിശദീകരിച ് ചുതരാന ് നീ നിന ് റെ നാഥനോടപേക ് ഷിക ് കുക . പശുക ് കളെല ് ലാം ഏറക ് കുറെ ഒരുപോലിരിക ് കുന ് നതായി ഞങ ് ങള ് ക ് കുതോന ് നുന ് നു . ദൈവമിച ് ഛിക ് കുന ് നുവെങ ് കില ് തീര ് ച ് ചയായും ഞങ ് ങള ് അതിനെ കണ ് ടെത ് തുക തന ് നെ ചെയ ് യും . "
(src)="s2.71"> ( അപ ് പോള ് ) മൂസാ പറഞ ് ഞു : നിലം ഉഴുതുവാനോ വിള നനയ ് ക ് കുവാനോ ഉപയോഗപ ് പെടുത ് തുന ് നതല ് ലാത ് ത , പാടുകളൊന ് നുമില ് ലാത ് ത അവികലമായ ഒരു പശുവായിരിക ് കണം അതെന ് നാണ ് അല ് ലാഹു പറയുന ് നത ് . അവര ് പറഞ ് ഞു : ഇപ ് പോഴാണ ് താങ ് കള ് ശരിയായ വിവരം വെളിപ ് പെടുത ് തിയത ് . അങ ് ങനെ അവര ് അതിനെ അറുത ് തു . അവര ് ക ് കത ് നിറവേറ ് റുക എളുപ ് പമായിരുന ് നില ് ല .
(trg)="s2.71"> മൂസ പറഞ ് ഞു : " അല ് ലാഹു അറിയിക ് കുന ് നു : നിലം ഉഴുതാനോ വിള നനയ ് ക ് കാനോ ഉപയോഗിക ് കാത ് തതും കലകളില ് ലാത ് തതും കുറ ് റമറ ് റതുമായ പശുവായിരിക ് കണം അത ് . " അവര ് പറഞ ് ഞു : " ശരി , ഇപ ് പോഴാണ ് നീ ശരിയായ വിവരം തന ് നത ് . " അങ ് ങനെ അവരതിനെ അറുത ് തു . അവരത ് ചെയ ് യാന ് തയ ് യാറാകുമായിരുന ് നില ് ല .
(src)="s2.72"> ( ഇസ ് രായീല ് സന ് തതികളേ ) , നിങ ് ങള ് ഒരാളെ കൊലപ ് പെടുത ് തുകയും , അന ് യോന ് യം കുറ ് റം ആരോപിച ് ചുകൊണ ് ട ് ഒഴിഞ ് ഞ ് മാറുകയും ചെയ ് ത സന ് ദര ് ഭവും ( ഓര ് ക ് കുക . ) എന ് നാല ് നിങ ് ങള ് ഒളിച ് ച ് വെക ് കുന ് നത ് അല ് ലാഹു വെളിയില ് കൊണ ് ടുവരിക തന ് നെ ചെയ ് യും .
(trg)="s2.72"> ഓര ് ക ് കുക : നിങ ് ങള ് ഒരാളെ കൊന ് നു . എന ് നിട ് ട ് പരസ ് പരാരോപണം നടത ് തി കുറ ് റത ് തില ് നിന ് ന ് ഒഴിഞ ് ഞുമാറി . എന ് നാല ് അല ് ലാഹു നിങ ് ങള ് മറച ് ചുവെക ് കുന ് നതിനെ വെളിക ് കു കൊണ ് ടുവരുന ് നവനത ് രെ .
(src)="s2.73"> അപ ് പോള ് നാം പറഞ ് ഞു : നിങ ് ങള ് അതിന ് റെ ( പശുവിന ് റെ ) ഒരംശംകൊണ ് ട ് ആ മൃതദേഹത ് തില ് അടിക ് കുക . അപ ് രകാരം അല ് ലാഹു മരണപ ് പെട ് ടവരെ ജീവിപ ് പിക ് കുന ് നു . നിങ ് ങള ് ചിന ് തിക ് കുവാന ് വേണ ് ടി അവന ് റെ ദൃഷ ് ടാന ് തങ ് ങള ് നിങ ് ങള ് ക ് കവന ് കാണിച ് ചുതരുന ് നു .
(trg)="s2.73"> അപ ് പോള ് നാം പറഞ ് ഞു : " നിങ ് ങള ് അതിന ് റെ ഒരു ഭാഗംകൊണ ് ട ് ആ ശവശരീരത ് തെ അടിക ് കുക . " അവ ് വിധം അല ് ലാഹു മരിച ് ചവരെ ജീവിപ ് പിക ് കുന ് നു . നിങ ് ങള ് ചിന ് തിക ് കാനായി അവന ് തന ് റെ തെളിവുകള ് നിങ ് ങള ് ക ് കു കാണിച ് ചുതരുന ് നു .
(src)="s2.74"> പിന ് നീട ് അതിന ് ശേഷവും നിങ ് ങളുടെ മനസ ് സുകള ് കടുത ് തുപോയി . അവ പാറപോലെയോ അതിനെക ് കാള ് കടുത ് തതോ ആയി ഭവിച ് ചു . പാറകളില ് ചിലതില ് നിന ് ന ് നദികള ് പൊട ് ടി ഒഴുകാറുണ ് ട ് . ചിലത ് പിളര ് ന ് ന ് വെള ് ളം പുറത ് ത ് വരുന ് നു . ചിലത ് ദൈവഭയത ് താല ് താഴോട ് ട ് ഉരുണ ് ടു വീഴുകയും ചെയ ് യുന ് നു . നിങ ് ങള ് പ ് രവര ് ത ് തിക ് കുന ് ന യാതൊന ് നിനെപറ ് റിയും അല ് ലാഹു ഒട ് ടും അശ ് രദ ് ധനല ് ല .
(trg)="s2.74"> അതിനുശേഷം പിന ് നെയും നിങ ് ങളുടെ മനസ ് സ ് കടുത ് തു . അത ് പാറപോലെ കഠിനമായി . അല ് ല ; അതിലും കൂടുതല ് കടുത ് തു . ചില പാറകളില ് നിന ് ന ് ഉറവകള ് പൊട ് ടിയൊഴുകാറുണ ് ട ് . ചിലത ് പൊട ് ടിപ ് പിളര ് ന ് ന ് വെള ് ളം ചുരത ് താറുമുണ ് ട ് . ദൈവഭയത ് താല ് നിലംപതിക ് കുന ് നവയുമുണ ് ട ് . നിങ ് ങള ് ചെയ ് യുന ് നതിനെക ് കുറിച ് ചൊന ് നും അല ് ലാഹു അശ ് രദ ് ധനല ് ല .
(src)="s2.75"> ( സത ് യവിശ ് വാസികളേ ) , നിങ ് ങളെ അവര ് ( യഹൂദര ് ) വിശ ് വസിക ് കുമെന ് ന ് നിങ ് ങള ് മോഹിക ് കുകയാണോ ? അവരില ് ഒരു വിഭാഗം അല ് ലാഹുവിന ് റെ വചനങ ് ങള ് കേള ് ക ് കുകയും , അത ് ശരിക ് കും മനസ ് സിലാക ് കിയതിന ് ശേഷം ബോധപൂര ് വ ് വം തന ് നെ അതില ് കൃത ് രിമം കാണിച ് ചുകൊണ ് ടിരിക ് കുകയുമാണല ് ലോ .
(trg)="s2.75"> വിശ ് വസിച ് ചവരേ , നിങ ് ങളുടെ സന ് ദേശം ഈ ജനം സ ് വീകരിക ് കുമെന ് ന ് നിങ ് ങളിനിയും പ ് രതീക ് ഷിക ് കുന ് നുവോ ? അവരിലൊരു വിഭാഗം ദൈവവചനം കേള ് ക ് കുന ് നു . നന ് നായി മനസ ് സിലാക ് കുന ് നു . എന ് നിട ് ടും ബോധപൂര ് വം അവരതില ് കൃത ് രിമം കാണിക ് കുന ് നു .
(src)="s2.76"> വിശ ് വസിച ് ചവരെ കണ ് ടുമുട ് ടുമ ് പോള ് അവര ് പറയും : ഞങ ് ങള ് വിശ ് വസിച ് ചിരിക ് കുന ് നു എന ് ന ് . അവര ് തമ ് മില ് തനിച ് ചുകണ ് ടുമുട ് ടുമ ് പോള ് ( പരസ ് പരം കുറ ് റപ ് പെടുത ് തിക ് കൊണ ് ട ് ) അവര ് പറയും : അല ് ലാഹു നിങ ് ങള ് ക ് ക ് വെളിപ ് പെടുത ് തിത ് തന ് ന കാര ് യങ ് ങള ് ഇവര ് ക ് ക ് നിങ ് ങള ് പറഞ ് ഞുകൊടുക ് കുകയാണോ ? നിങ ് ങളുടെ രക ് ഷിതാവിന ് റെ സന ് നിധിയില ് അവര ് നിങ ് ങള ് ക ് കെതിരില ് അത ് വെച ് ച ് ന ് യായവാദം നടത ് താന ് വേണ ് ടി . നിങ ് ങളെന ് താണ ് ചിന ് തിക ് കാത ് തത ് ?
(trg)="s2.76"> സത ് യവിശ ് വാസികളെ കണ ് ടുമുട ് ടുമ ് പോള ് അവര ് പറയും : " ഞങ ് ങളും വിശ ് വസിച ് ചിരിക ് കുന ് നു . " അവര ് തനിച ് ചാകുമ ് പോള ് പരസ ് പരം പറയും : " അല ് ലാഹു നിങ ് ങള ് ക ് കു വെളിപ ് പെടുത ് തിത ് തന ് ന കാര ് യങ ് ങള ് നിങ ് ങള ് ഇക ് കൂട ് ടര ് ക ് ക ് പറഞ ് ഞുകൊടുക ് കുകയോ ? അതുവഴി നിങ ് ങളുടെ നാഥങ ് കല ് നിങ ് ങള ് ക ് കെതിരെ ന ് യായവാദം നടത ് താന ് . നിങ ് ങള ് തീരെ ആലോചിക ് കുന ് നില ് ലേ ? "
(src)="s2.77"> എന ് നാല ് അവര ് ക ് കറിഞ ് ഞുകൂടേ ; അവര ് രഹസ ് യമാക ് കുന ് നതും പരസ ് യമാക ് കുന ് നതുമെല ് ലാം അല ് ലാഹു അറിയുന ് നുണ ് ടെന ് ന ് ?
(trg)="s2.77"> അവരറിയുന ് നില ് ലേ : അവര ് രഹസ ് യമാക ് കുന ് നതും പരസ ് യമാക ് കുന ് നതും അല ് ലാഹുവിനറിയാമെന ് ന ് .
(src)="s2.78"> അക ് ഷരജ ് ഞാനമില ് ലാത ് ത ചില ആളുകളും അവരില ് ( ഇസ ് രായീല ് യരില ് ) ഉണ ് ട ് . ചില വ ് യാമോഹങ ് ങള ് വെച ് ച ് പുലര ് ത ് തുന ് നതല ് ലാതെ വേദ ഗ ് രന ് ഥത ് തെപ ് പറ ് റി അവര ് ക ് ക ് ഒന ് നുമറിയില ് ല . അവര ് ഊഹത ് തെ അവലംബമാക ് കുക മാത ് രമാണ ് ചെയ ് യുന ് നത ് .
(trg)="s2.78"> അവരില ് ചിലര ് നിരക ് ഷരരാണ ് . വേദഗ ് രന ് ഥമൊന ് നും അവര ് ക ് കറിയില ് ല ; ചില വ ് യാമോഹങ ് ങള ് വെച ് ചുപുലര ് ത ് തുന ് നതല ് ലാതെ . ഊഹിച ് ചെടുക ് കുക മാത ് രമാണവര ് ചെയ ് യുന ് നത ് .
(src)="s2.79"> എന ് നാല ് സ ് വന ് തം കൈകള ് കൊണ ് ട ് ഗ ് രന ് ഥം എഴുതിയുണ ് ടാക ് കുകയും എന ് നിട ് ട ് അത ് അല ് ലാഹുവിങ ് കല ് നിന ് ന ് ലഭിച ് ചതാണെന ് ന ് പറയുകയും ചെയ ് യുന ് നവര ് ക ് കാകുന ് നു നാശം . അത ് മുഖേന വില കുറഞ ് ഞ നേട ് ടങ ് ങള ് കരസ ് ഥമാക ് കാന ് വേണ ് ടിയാകുന ് നു ( അവരിത ് ചെയ ് യുന ് നത ് . ) അവരുടെ കൈകള ് എഴുതിയ വകയിലും അവര ് സമ ് പാദിക ് കുന ് ന വകയിലും അവര ് ക ് ക ് നാശം .
(trg)="s2.79"> അതിനാല ് സ ് വന ് തം കൈകൊണ ് ട ് പുസ ് തകമെഴുതി അത ് അല ് ലാഹുവില ് നിന ് നുള ് ളതാണെന ് ന ് അവകാശപ ് പെടുന ് നവര ് ക ് കു നാശം ! തുച ് ഛമായ കാര ് യലാഭങ ് ങള ് ക ് കുവേണ ് ടിയാണ ് അവരതു ചെയ ് യുന ് നത ് . തങ ് ങളുടെ കൈകൊണ ് ട ് എഴുതിയുണ ് ടാക ് കിയതിനാല ് അവര ് ക ് കു നാശം ! അവര ് സമ ് പാദിച ് ചതു കാരണവും അവര ് ക ് കു നാശം !
(src)="s2.80"> അവര ് ( യഹൂദര ് ) പറഞ ് ഞു : എണ ് ണപ ് പെട ് ട ദിവസങ ് ങളിലല ് ലാതെ ഞങ ് ങളെ നരക ശിക ് ഷ ബാധിക ് കുകയേ ഇല ് ല . ചോദിക ് കുക : നിങ ് ങള ് അല ് ലാഹുവിങ ് കല ് നിന ് ന ് വല ് ല കരാറും വാങ ് ങിയിട ് ടുണ ് ടോ ? എന ് നാല ് തീര ് ച ് ചയായും അല ് ലാഹു തന ് റെ കരാര ് ലംഘിക ് കുകയില ് ല . അതല ് ല , നിങ ് ങള ് ക ് ക ് അറിവില ് ലാത ് തത ് അല ് ലാഹുവിന ് റെ പേരില ് നിങ ് ങള ് പറഞ ് ഞുണ ് ടാക ് കുകയാണോ ?
(trg)="s2.80"> അവരവകാശപ ് പെടുന ് നു : " എണ ് ണപ ് പെട ് ട ഏതാനും നാളുകളല ് ലാതെ നരകം ഞങ ് ങളെ സ ് പര ് ശിക ് കുകയില ് ല . " ചോദിക ് കുക : " നിങ ് ങള ് അല ് ലാഹുവുമായി വല ് ല കരാറും ഉണ ് ടാക ് കിയിട ് ടുണ ് ടോ ? എങ ് കില ് അല ് ലാഹു തന ് റെ കരാര ് ലംഘിക ് കുകയില ് ല ; തീര ് ച ് ച . അതോ , അല ് ലാഹുവിന ് റെ പേരില ് നിങ ് ങള ് ക ് കറിയാത ് തത ് ആരോപിക ് കുകയാണോ ? "
(src)="s2.81"> അങ ് ങനെയല ് ല . ആര ് ദുഷ ് കൃത ് യം ചെയ ് യുകയും പാപത ് തിന ് റെ വലയത ് തില ് പെടുകയും ചെയ ് യുന ് നുവോ അവരാകുന ് നു നരകാവകാശികള ് . അവരതില ് നിത ് യവാസികളായിരിക ് കും .
(trg)="s2.81"> എന ് നാല ് അറിയുക : ആര ് പാപം പ ് രവര ് ത ് തിക ് കുകയും പാപച ് ചുഴിയിലകപ ് പെടുകയും ചെയ ് യുന ് നുവോ അവരാണ ് നരകാവകാശികള ് . അവരതില ് സ ് ഥിരവാസികളായിരിക ് കും .
(src)="s2.82"> വിശ ് വസിക ് കുകയും സല ് കര ് മ ് മങ ് ങള ് അനുഷ ് ഠിക ് കുകയും ചെയ ് തതാരോ അവരാകുന ് നു സ ് വര ് ഗാവകാശികള ് . അവരതില ് നിത ് യവാസികളായിരിക ് കും .
(trg)="s2.82"> സത ് യവിശ ് വാസം സ ് വീകരിക ് കുകയും സല ് ക ് കര ് മങ ് ങള ് പ ് രവര ് ത ് തിക ് കുകയും ചെയ ് യുന ് നവര ് ആരോ അവരാണ ് സ ് വര ് ഗാവകാശികള ് . അവരതില ് നിത ് യവാസികളായിരിക ് കും .
(src)="s2.83"> അല ് ലാഹുവെ അല ് ലാതെ നിങ ് ങള ് ആരാധിക ് കരുത ് ; മാതാപിതാക ് കള ് ക ് കും ബന ് ധുക ് കള ് ക ് കും അനാഥകള ് ക ് കും അഗതികള ് ക ് കും നന ് മ ചെയ ് യണം ; ജനങ ് ങളോട ് നല ് ല വാക ് ക ് പറയണം ; പ ് രാര ് ത ് ഥന മുറ പ ് രകാരം നിര ് വഹിക ് കുകയും സകാത ് ത ് നല ് കുകയും ചെയ ് യണം എന ് നെല ് ലാം നാം ഇസ ് രായീല ് യരോട ് കരാര ് വാങ ് ങിയ സന ് ദര ് ഭം ( ഓര ് ക ് കുക ) . ( എന ് നാല ് ഇസ ് രായീല ് സന ് തതികളേ , ) പിന ് നീട ് നിങ ് ങളില ് കുറച ് ച ് പേരൊഴികെ മറ ് റെല ് ലാവരും വിമുഖതയോടെ പിന ് മാറിക ് കളയുകയാണ ് ചെയ ് തത ് .
(trg)="s2.83"> ഓര ് ക ് കുക : ഇസ ് രയേല ് മക ് കളില ് നിന ് ന ് നാം ഉറപ ് പുവാങ ് ങി : അല ് ലാഹുവിനല ് ലാതെ നിങ ് ങള ് വഴിപ ് പെടരുത ് ; മാതാപിതാക ് കളോടും അടുത ് ത ബന ് ധുക ് കളോടും അനാഥകളോടും അഗതികളോടും നല ് ല നിലയില ് വര ് ത ് തിക ് കണം ; ജനങ ് ങളോട ് നല ് ലതു പറയണം ; നമസ ് കാരം നിഷ ് ഠയോടെ നിര ് വഹിക ് കണം ; സകാത ് ത ് നല ് കണം . പക ് ഷേ , പിന ് നീട ് നിങ ് ങള ് അവഗണനയോടെ പിന ് തിരിഞ ് ഞുകളഞ ് ഞു ; നിങ ് ങളില ് അല ് പം ചിലരൊഴികെ .
(src)="s2.84"> നിങ ് ങള ് അന ് യോന ് യം രക ് തം ചിന ് തുകയില ് ലെന ് നും , സ ് വന ് തമാളുകളെ കുടിയൊഴിപ ് പിക ് കുകയില ് ലെന ് നും നിങ ് ങളോട ് നാം ഉറപ ് പ ് വാങ ് ങിയ സന ് ദര ് ഭവും ( ഓര ് ക ് കുക ) . എന ് നിട ് ട ് നിങ ് ങളത ് സമ ് മതിച ് ച ് ശരിവെക ് കുകയും ചെയ ് തു . നിങ ് ങളതിന ് സാക ് ഷികളുമാകുന ് നു .
(trg)="s2.84"> പരസ ് പരം ചോര ചിന ് തില ് ലെന ് നും വീടുകളില ് നിന ് ന ് പുറന ് തള ് ളുകയില ് ലെന ് നും നാം നിങ ് ങളില ് നിന ് ന ് ഉറപ ് പുവാങ ് ങിയതോര ് ക ് കുക . നിങ ് ങളത ് സ ് ഥിരീകരിച ് ചു . നിങ ് ങളതിന ് സാക ് ഷികളുമായിരുന ് നു .
(src)="s2.85"> എന ് നിട ് ടും നിങ ് ങളിതാ സ ് വജനങ ് ങളെ കൊന ് നുകൊണ ് ടിരിക ് കുന ് നു . നിങ ് ങളിലൊരു വിഭാഗത ് തെ തന ് നെ അവരുടെ വീടുകളില ് നിന ് നും ഇറക ് കി വിട ് ടുകൊണ ് ടിരിക ് കുന ് നു . തികച ് ചും കുറ ് റകരമായും അതിക ് രമപരമായും അവര ് ക ് കെതിരില ് നിങ ് ങള ് അന ് യോന ് യം സഹായിക ് കുകയും ചെയ ് യുന ് നു . അവര ് നിങ ് ങളുടെ അടുത ് ത ് യുദ ് ധത ് തടവുകാരായി വന ് നാല ് നിങ ് ങള ് മോചനമൂല ് യം നല ് കി അവരെ മോചിപ ് പിക ് കുകയും ചെയ ് യുന ് നു . യഥാര ് ത ് ഥത ് തില ് അവരെ പുറം തള ് ളുന ് നത ് തന ് നെ നിങ ് ങള ് ക ് ക ് നിഷിദ ് ധമായിരുന ് നു . നിങ ് ങള ് വേദ ഗ ് രന ് ഥത ് തിലെ ചില ഭാഗങ ് ങള ് വിശ ് വസിക ് കുകയും മറ ് റു ചിലത ് തള ് ളിക ് കളയുകയുമാണോ ? എന ് നാല ് നിങ ് ങളില ് നിന ് ന ് അപ ് രകാരം പ ് രവര ് ത ് തിക ് കുന ് നവര ് ക ് ക ് ഇഹലോകജീവിതത ് തില ് അപമാനമല ് ലാതെ മറ ് റൊരു ഫലവും കിട ് ടാനില ് ല . ഉയിര ് ത ് തെഴുന ് നേല ് പിന ് റെ നാളിലാവട ് ടെ അതി കഠിനമായ ശിക ് ഷയിലേക ് ക ് അവര ് തള ് ളപ ് പെടുകയും ചെയ ് യും . നിങ ് ങളുടെ പ ് രവര ് ത ് തനങ ് ങളെപ ് പറ ് റിയൊന ് നും അല ് ലാഹു അശ ് രദ ് ധനല ് ല .
(trg)="s2.85"> എന ് നിട ് ടും പിന ് നെയുമിതാ നിങ ് ങള ് സ ് വന ് തക ് കാരെ കൊല ് ലുന ് നു . സ ് വജനങ ് ങളിലൊരു വിഭാഗത ് തെ അവരുടെ വീടുകളില ് നിന ് ന ് ആട ് ടിപ ് പുറത ് താക ് കുന ് നു . കുറ ് റകരമായും ശത ് രുതാപരമായും നിങ ് ങള ് അവര ് ക ് കെതിരെ ഒത ് തുചേരുന ് നു . അവര ് നിങ ് ങളുടെ അടുത ് ത ് യുദ ് ധത ് തടവുകാരായെത ് തിയാല ് നിങ ് ങളവരോട ് മോചനദ ് രവ ് യം വാങ ് ങുന ് നു . അവരെ തങ ് ങളുടെ വീടുകളില ് നിന ് ന ് പുറന ് തള ് ളുന ് നതുതന ് നെ നിങ ് ങള ് ക ് കു നിഷിദ ് ധമത ് രെ . നിങ ് ങള ് വേദപുസ ് തകത ് തിലെ ചിലവശങ ് ങള ് വിശ ് വസിക ് കുകയും ചിലവശങ ് ങള ് തള ് ളിക ് കളയുകയുമാണോ ? നിങ ് ങളില ് അവ ് വിധം ചെയ ് യുന ് നവര ് ക ് കുള ് ള പ ് രതിഫലം ഐഹികജീവിതത ് തില ് നിന ് ദ ് യത മാത ് രമായിരിക ് കും . ഉയിര ് ത ് തെഴുന ് നേല ് പു നാളില ് കൊടിയ ശിക ് ഷയിലേക ് ക ് അവര ് തള ് ളപ ് പെടും . നിങ ് ങള ് ചെയ ് യുന ് നതിനെപ ് പറ ് റി അല ് ലാഹു ഒട ് ടും അശ ് രദ ് ധനല ് ല .
(src)="s2.86"> പരലോകം വിറ ് റ ് ഇഹലോകജീവിതം വാങ ് ങിയവരാകുന ് നു അത ് തരക ് കാര ് . അവര ് ക ് ക ് ശിക ് ഷയില ് ഇളവ ് നല ് കപ ് പെടുകയില ് ല . അവര ് ക ് ക ് ഒരു സഹായവും ലഭിക ് കുകയുമില ് ല .
(trg)="s2.86"> പരലോകത ് തിനു പകരം ഇഹ ലോകജീവിതം വാങ ് ങിയവരാണവര ് . അതിനാല ് അവര ് ക ് ക ് ശിക ് ഷയില ് ഇളവ ് ലഭിക ് കുകയില ് ല . അവര ് ക ് ക ് ഒരുവിധ സഹായവും കിട ് ടുകയുമില ് ല .
(src)="s2.87"> മൂസായ ് ക ് ക ് നാം ഗ ് രന ് ഥം നല ് കി . അദ ് ദേഹത ് തിന ് ശേഷം തുടര ് ച ് ചയായി നാം ദൂതന ് മാരെ അയച ് ചുകൊണ ് ടിരുന ് നു . മര ് യമിന ് റെ മകനായ ഈസാക ് ക ് നാം വ ് യക ് തമായ ദൃഷ ് ടാന ് തങ ് ങള ് നല ് കുകയും , അദ ് ദേഹത ് തിന ് നാം പരിശുദ ് ധാത ് മാവിന ് റെ പിന ് ബലം നല ് കുകയും ചെയ ് തു . എന ് നിട ് ട ് നിങ ് ങളുടെ മനസ ് സിന ് പിടിക ് കാത ് ത കാര ് യങ ് ങളുമായി വല ് ല ദൈവദൂതനും നിങ ് ങളുടെ അടുത ് ത ് വരുമ ് പോഴൊക ് കെ നിങ ് ങള ് അഹങ ് കരിക ് കുകയും , ചില ദൂതന ് മാരെ നിങ ് ങള ് തള ് ളിക ് കളയുകയും , മറ ് റു ചിലരെ നിങ ് ങള ് വധിക ് കുകയും ചെയ ് യുകയാണോ ?
(trg)="s2.87"> നിശ ് ചയമായും മൂസാക ് കു നാം വേദം നല ് കി . അദ ് ദേഹത ് തിനുശേഷം നാം തുടരെത ് തുടരെ ദൂതന ് മാരെ അയച ് ചുകൊണ ് ടിരുന ് നു . മര ് യമിന ് റെ മകന ് ഈസാക ് കു നാം വ ് യക ് തമായ അടയാളങ ് ങള ് നല ് കി . പരിശുദ ് ധാത ് മാവിനാല ് അദ ് ദേഹത ് തെ പ ് രബലനാക ് കുകയും ചെയ ് തു . നിങ ് ങളുടെ ഇച ് ഛക ് കിണങ ് ങാത ് ത കാര ് യങ ് ങളുമായി ദൈവദൂതന ് നിങ ് ങള ് ക ് കിടയില ് വന ് നപ ് പോഴെല ് ലാം നിങ ് ങള ് ഗര ് വിഷ ് ഠരായി ധിക ് കരിക ് കുകയോ ? അവരില ് ചിലരെ നിങ ് ങള ് തള ് ളിപ ് പറഞ ് ഞു . ചിലരെ കൊല ് ലുകയും ചെയ ് തു .
(src)="s2.88"> അവര ് പറഞ ് ഞു : ഞങ ് ങളുടെ മനസ ് സുകള ് അടഞ ് ഞുകിടക ് കുകയാണ ് . എന ് നാല ് ( അതല ് ല ശരി ) അവരുടെ നിഷേധം കാരണമായി അല ് ലാഹു അവരെ ശപിച ് ചിരിക ് കുകയാണ ് . അതിനാല ് വളരെ കുറച ് ചേ അവര ് വിശ ് വസിക ് കുന ് നുള ് ളൂ .
(trg)="s2.88"> അവര ് പറഞ ് ഞു : " ഞങ ് ങളുടെ മനസ ് സുകള ് അടഞ ് ഞുകിടക ് കുകയാണ ് . " അല ് ല ; സത ് യനിഷേധം കാരണം അല ് ലാഹു അവരെ ശപിച ് ചിരിക ് കയാണ ് . അതിനാല ് അവരില ് അല ് പം ചിലരേ വിശ ് വസിക ് കുന ് നുള ് ളൂ .
(src)="s2.89"> അവരുടെ കൈവശമുള ് ള വേദത ് തെ ശരിവെക ് കുന ് ന ഒരു ഗ ് രന ് ഥം ( ഖുര ് ആന ് ) അല ് ലാഹുവിങ ് കല ് നിന ് ന ് അവര ് ക ് ക ് വന ് നുകിട ് ടിയപ ് പോള ് ( അവരത ് തള ് ളിക ് കളയുകയാണ ് ചെയ ് തത ് ) . അവരാകട ് ടെ ( അത ് തരം ഒരു ഗ ് രന ് ഥവുമായി വരുന ് ന പ ് രവാചകന ് മുഖേന ) അവിശ ് വാസികള ് ക ് കെതിരില ് വിജയം നേടികൊടുക ് കുവാന ് വേണ ് ടി മുമ ് പ ് ( അല ് ലാഹുവിനോട ് ) പ ് രാര ് ത ് ഥിക ് കാറുണ ് ടായിരുന ് നു . അവര ് ക ് ക ് സുപരിചിതമായ ആ സന ് ദേശം വന ് നെത ് തിയപ ് പോള ് അവരത ് നിഷേധിക ് കുകയാണ ് ചെയ ് തത ് . അതിനാല ് ആ നിഷേധികള ് ക ് കത ് രെ അല ് ലാഹുവിന ് റെ ശാപം .
(trg)="s2.89"> തങ ് ങളുടെ വശമുള ് ള വേദത ് തെ സത ് യപ ് പെടുത ് തുന ് ന ഗ ് രന ് ഥം ദൈവത ് തില ് നിന ് ന ് അവര ് ക ് ക ് വന ് നെത ് തി . അവരോ , അതിനുമുമ ് പ ് അത ് തരമൊന ് നിലൂടെ അവിശ ് വാസികളെ പരാജയപ ് പെടുത ് താനായി പ ് രാര ് ഥിക ് കാറുണ ് ടായിരുന ് നു . എന ് നിട ് ടും അവര ് ക ് ക ് നന ് നായറിയാവുന ് ന ആ ഗ ് രന ് ഥം വന ് നെത ് തിയപ ് പോള ് അവരതിനെ തള ് ളിപ ് പറഞ ് ഞു ! അതിനാല ് ദൈവശാപം ആ സത ് യനിഷേധികള ് ക ് കത ് രെ .
(src)="s2.90"> അല ് ലാഹു തന ് റെ ദാസന ് മാരില ് നിന ് ന ് താന ് ഇച ് ഛിക ് കുന ് നവരുടെ മേല ് തന ് റെ അനുഗ ് രഹം ഇറക ് കികൊടുക ് കുന ് നതിലുള ് ള ഈര ് ഷ ് യ നിമിത ് തം അല ് ലാഹു അവതരിപ ് പിച ് ച സന ് ദേശത ് തെ അവിശ ് വസിക ് കുക വഴി തങ ് ങളുടെ ആത ് മാക ് കളെ വിറ ് റുകൊണ ് ടവര ് വാങ ് ങിയ വില എത ് ര ചീത ് ത ! അങ ് ങനെ അവര ് കോപത ് തിനു മേല ് കോപത ് തിനു പാത ് രമായി തീര ് ന ് നു . സത ് യനിഷേധികള ് ക ് കത ് രെ നിന ് ദ ് യമായ ശിക ് ഷയുള ് ളത ് .
(trg)="s2.90"> അല ് ലാഹു അവതരിപ ് പിച ് ചതിനെ തള ് ളിക ് കളഞ ് ഞതിലൂടെ അവര ് സ ് വയംവിറ ് റുവാങ ് ങിയത ് എത ് ര ചീത ് ത . അതിനവരെ പ ് രേരിപ ് പിച ് ചതോ , ദൈവം തന ് റെ ഔദാര ് യം തന ് റെ ദാസന ് മാരില ് താനിഷ ് ടപ ് പെടുന ് നവര ് ക ് ക ് നല ് കിയതിലെ അമര ് ഷവും . അതിനാലവര ് കൊടിയ ദൈവികകോപത ് തിനിരയായി . സത ് യനിഷേധികള ് ക ് ക ് ഏറെ നിന ് ദ ് യമായ ശിക ് ഷയാണുള ് ളത ് .
(src)="s2.91"> അല ് ലാഹു അവതരിപ ് പിച ് ചതില ് ( ഖുര ് ആനില ് ) നിങ ് ങള ് വിശ ് വസിക ് കൂ എന ് ന ് അവരോട ് പറയപ ് പെട ് ടാല ് , ഞങ ് ങള ് ക ് ക ് അവതീര ് ണ ് ണമായ സന ് ദേശത ് തില ് ഞങ ് ങള ് വിശ ് വസിക ് കുന ് നുണ ് ട ് എന ് നാണവര ് പറയുക . അതിനപ ് പുറമുള ് ളത ് അവര ് നിഷേധിക ് കുകയും ചെയ ് യുന ് നു . അവരുടെ പക ് കലുള ് ള വേദത ് തെ ശരിവെക ് കുന ് ന സത ് യസന ് ദേശമാണ ് താനും അത ് ( ഖുര ് ആന ് ) . ( നബിയേ , ) പറയുക : നിങ ് ങള ് വിശ ് വാസികളാണെങ ് കില ് പിന ് നെ എന ് തിനായിരുന ് നു മുമ ് പൊക ് കെ അല ് ലാഹുവിന ് റെ പ ് രവാചകന ് മാരെ നിങ ് ങള ് വധിച ് ചുകൊണ ് ടിരുന ് നത ് ?
(trg)="s2.91"> അല ് ലാഹു ഇറക ് കിത ് തന ് നതില ് വിശ ് വസിക ് കുക എന ് നാവശ ് യപ ് പെട ് ടാല ് അവര ് പറയും : " ഞങ ് ങള ് ക ് ക ് ഇറക ് കിത ് തന ് നതില ് ഞങ ് ങള ് വിശ ് വസിക ് കുന ് നു . " അതിന ് പുറത ് തുള ് ളതിനെ അവര ് തള ് ളിക ് കളയുന ് നു . അത ് അവരുടെ വശമുള ് ളതിനെ ശരിവെക ് കുന ് ന സത ് യസന ് ദേശമായിരുന ് നിട ് ടും . ചോദിക ് കുക : നിങ ് ങള ് വിശ ് വാസികളെങ ് കില ് പിന ് നെ എന ് തിനാണ ് നിങ ് ങള ് അല ് ലാഹുവിന ് റെ പ ് രവാചകന ് മാരെ കൊന ് നുകൊണ ് ടിരുന ് നത ് ?
(src)="s2.92"> സ ് പഷ ് ടമായ തെളിവുകളും കൊണ ് ട ് മൂസാ നിങ ് ങളുടെ അടുത ് ത ് വരികയുണ ് ടായി . എന ് നിട ് ടതിന ് ശേഷവും നിങ ് ങള ് അന ് യായമായിക ് കൊണ ് ട ് കാളക ് കുട ് ടിയെ ദൈവമാക ് കുകയാണല ് ലോ ചെയ ് തത ് .
(trg)="s2.92"> വ ് യക ് തമായ തെളിവോടെ മൂസ നിങ ് ങളുടെ അടുക ് കല ് വന ് നു . എന ് നിട ് ടും പിന ് നെയും നിങ ് ങള ് പശുക ് കുട ് ടിയെ ദൈവമാക ് കി . നിങ ് ങള ് അതിക ് രമം കാട ് ടുകയായിരുന ് നു .
(src)="s2.93"> നിങ ് ങളോട ് നാം കരാര ് വാങ ് ങുകയും , നിങ ് ങള ് ക ് കു മീതെ പര ് വ ് വതത ് തെ നാം ഉയര ് ത ് തിപ ് പിടിക ് കുകയും ചെയ ് ത സന ് ദര ് ഭവും ( ശ ് രദ ് ധിക ് കുക ) . നിങ ് ങള ് ക ് ക ് നാം നല ് കിയ സന ് ദേശം മുറുകെപിടിക ് കുകയും ( നമ ് മുടെ കല ് പനകള ് ) ശ ് രദ ് ധിച ് ചു കേള ് ക ് കുകയും ചെയ ് യുക ( എന ് ന ് നാം അനുശാസിച ് ചു ) . അപ ് പോള ് അവര ് പറഞ ് ഞു : ഞങ ് ങള ് കേട ് ടിരിക ് കുന ് നു . അനുസരിക ് കേണ ് ടെന ് നു വെക ് കുകയും ചെയ ് തിരിക ് കുന ് നു . അവരുടെ നിഷേധസ ് വഭാവത ് തിന ് റെ ഫലമായി കാളക ് കുട ് ടിയോടുള ് ള ഭക ് തി അവരുടെ മനസ ് സുകളില ് ലയിച ് ചു ചേര ് ന ് നു കഴിഞ ് ഞിരുന ് നു . ( നബിയേ , ) പറയുക : നിങ ് ങള ് വിശ ് വാസികളാണെങ ് കില ് ആ വിശ ് വാസം നിങ ് ങളോട ് നിര ് ദേശിക ് കുന ് ന കാര ് യം വളരെ ചീത ് തതന ് നെ .
(trg)="s2.93"> ഓര ് ക ് കുക : നിങ ് ങള ് ക ് കു മീതെ പര ് വതത ് തെ ഉയര ് ത ് തിക ് കൊണ ് ട ് നിങ ് ങളോടു നാം ഉറപ ് പുവാങ ് ങി . “ നാം നിങ ് ങള ് ക ് കു നല ് കിയത ് ശക ് തമായി മുറുകെപ ് പിടിക ് കുക . ശ ് രദ ് ധയോടെ കേള ് ക ് കുക . " അവര ് പറഞ ് ഞു : “ ഞങ ് ങള ് കേള ് ക ് കുകയും ധിക ് കരിക ് കുകയും ചെയ ് തിരിക ് കുന ് നു . " സത ് യനിഷേധം നിമിത ് തം പശുഭക ് തി അവരുടെ മനസ ് സുകളില ് അള ് ളിപ ് പിടിച ് ചിരിക ് കുന ് നു . പറയുക : " നിങ ് ങള ് വിശ ് വാസികളെങ ് കില ് നിങ ് ങളുടെ വിശ ് വാസം നിങ ് ങളോടാവശ ് യപ ് പെടുന ് നത ് വളരെ ചീത ് ത തന ് നെ . "