OPUS logoOPUS logo
Loading search…
Contribute
OPUS APICorpus and language queriesMT APIEvaluation scores and modelsSynthetic APISynthetic collections and pairs
Data formatsDownload format referencePublicationsPapers and citations
CorporaBrowse released corporaSyntheticSynthetic corpus collectionsDashboardMT model scores and comparisons
Contribute
CorporaSyntheticDashboard
OPUS APIMT APISynthetic API
Data formatsPublications

Tools

Opus ToolsOpus FilterOPUS Distillery

Search

Opus QueryOpus WordalignOpus Explorer

Translation

OpusTranslate MobileAppOpusTranslate DesktopAppOPUS-CAT
Contribute to OPUSOpus LegacyGitHub

Sample for English (en) – Bulgarian (bg) in nemotron-cc-translated vv1syn

This sample shows 99 sentences.

Back to corpus
Sentences
1–10 / 99
en

Karakter admits that he rarely breaks even on these shows, which are mostly attended by backpackers, college kids, and curiosity seekers.

bg

Карактър признава, че рядко прекъсва дори и в тези предавания, в които присъстват предимно туристи, колежани и търсачи на любопитство.

en

On a good night, his shows draw a crowd of 200-300 people, which would be disastrous for a South Beach superclub such as Opium Garden.

bg

В една добра нощ, неговите шоута привличат тълпа от 200-300 души, което би било катастрофално за суперклуб на Саут Бийч като Опиум Гардън.

en

"On the Masta Killa show [which took place last November 5], we got 350 people there, and three of us that were involved in promoting the show lost about $70 each," he says.

bg

"В шоуто Masta Killa [което се състоя миналия 5 ноември], имахме 350 души там, и трима от нас, които бяха ангажирани в популяризирането на шоуто загубиха около $ 70 всеки", казва той.

en

"Every show I've thrown, it's not like I'm walking away with big bucks and shit," he continues. "I probably have enough money to eat sushi and smoke a joint." Why does he promote shows that lose money? "Just for the love of good hip-hop," he says.

bg

"Всяко шоу, което съм организирал, не е като да си тръгвам с големи пари", продължава той. "Вероятно имам достатъчно пари, за да ям суши и да пуша джойнт." Защо промотира предавания, които губят пари? "Само от любов към добрия хип-хоп", казва той.

en

The artists he brings out are "inspiring and motivating, at least to me."

bg

Художниците, които извежда, са "вдъхновяващи и мотивиращи, поне за мен".

en

Advertising

bg

Реклама

en

Advertising

bg

Реклама

en

Advertising

bg

Реклама

en

You are here

bg

Ти си тук.

en

Los Angeles vs. Las Vegas: Which is the Most Unreal City in America?

bg

Лос Анджелис срещу Лас Вегас: Кой е най-нереалният град в Америка?