af
Die diep grafte en klippe was natuurlik bedoel om aasdiere weg te hou.
en
Of course, the deep graves and stones were designed to keep carnivorous animals away.
This sample shows 99 sentences.
Die diep grafte en klippe was natuurlik bedoel om aasdiere weg te hou.
Of course, the deep graves and stones were designed to keep carnivorous animals away.
Dit wyk ook soms van die skryfttaal af en word deur die dialekte beïnvloed.
It also sometimes deviates from the writing language and is influenced by the dialects.
Sommige plattelandse bruidspare het dus op ossewaens gery, terwyl meer gegoedes agt perdewaens gebruik het.
Thus, some rural bridesmaids drove on oxcarts, while more goods used eight horse - drawn carriages.
Hierdie Afrikaanse verskil ten opsigte van die stamlandse pillegift moet moontlik verklaar word uit die gebruik dat meisies dikwels nie gelykop met seuns ge-erf het nie.
This African difference in the tribal pillage may have to be explained by the practice that girls often did not inherit equally with boys.
Aanddienste het eers heelwat later gevolg en bidure eers in die 19de eeu.
It was not until much later that evening services followed, and prayer was not until the 19th century.
Die rykdom en stand van die bruid se vader het die aard van die huweliksfees bepaal. 2) Aan die Kaap het die strooipaar die bruid en bruidegom op baie maniere bygestaan.
The wealth and standing of the bride’s father determined the nature of the marriage feast. 2) To the Cape, the strawberry couple assisted the bride and groom in many ways.
Koue smeding verhoog die sterkte van die metaal, maar sodoende verloor die metaal sy duktiliteit.
Cold forming increases the strength of the metal, but thus the metal loses its ductility.
Die Afrikaanse weergawe bevat nou 4 boeke, waarvan 0 as voltooid geag word.
The English version now contains 4 books, 0 of which are considered complete.
Maar so rangbewus was ons mense in daardie jare dat die rangorde in die kerk ‘n besonder stadige dood gesterwe het.
But so ranked were our people in those years that the hierarchy in the church died a particularly slow death.
Aluminium word gebruik in die vervaardiging van koeldrankblikkies tot vliegtuig onderdele, en selfs vir die enjinblokke van motors.
Aluminium is used in the manufacture of cold - drink cans to aircraft parts, and even for the engine blocks of cars.