OPUS logoOPUS logo
Loading search…
Contribute
OPUS APICorpus and language queriesMT APIEvaluation scores and modelsSynthetic APISynthetic collections and pairs
Data formatsDownload format referencePublicationsPapers and citations
CorporaBrowse released corporaSyntheticSynthetic corpus collectionsDashboardMT model scores and comparisons
Contribute
CorporaSyntheticDashboard
OPUS APIMT APISynthetic API
Data formatsPublications

Tools

Opus ToolsOpus FilterOPUS Distillery

Search

Opus QueryOpus WordalignOpus Explorer

Translation

OpusTranslate MobileAppOpusTranslate DesktopAppOPUS-CAT
Contribute to OPUSOpus LegacyGitHub

Sample for Abkhazian (ab) – English (en) in Wiki vv1syn

This sample shows 99 sentences.

Back to corpus
Sentences
1–10 / 99
ab

135 (шәи́ ҩажәи́ жәо́хә) шықәса́ — иулиантәи амзар 135-тәи ашықәс ауп.

en

135 (twenty-two years) July is the year 135.

ab

883 (аашәи́ ҧшьы́нҩажәи хԥа́) шықәса́ — иулиантәи амзар Ҳ. ҟ.

en

The year is 883 (or so - called third century C.E.) — at the time of the end of the second century C.E.

ab

660-тәи ашықәс ауп.

en

The year is 660.

ab

Ашықәс анҵәамҭанӡа иаанхоит 255 мшы.

en

By the end of the year, there will be 255 days.

ab

Рашәарамза́ 2 (Рашәарамза́ ҩба́), Иу́н 2, Рашәара́ 2 — григориантәи амзар 153 тәи амш (154 тәи амш ашықәс ду ала) ауп.

en

( For fully formatted text, see publication)

ab

1603 (зқьы́ фы́шәи хԥа́) шықәса́ — иулиантәи амзар 1603-тәи ашықәс ауп.

en

1603 (twenty-three years) — July 1603.

ab

1421 (зқьы́ ԥшьы́шәи ҩажәи́ акы́) шықәса́ — иулиантәи амзар Ҳ. ҟ.

en

1421 (birth and second centuries C.E.) — the third century C.E.

ab

752-тәи ашықәс ауп.

en

He was 752 years old.

ab

1572-тәи ашықәс ауп.

en

The year was 1572.

ab

Асҭа́нда - ахьӡ. джонуа Б.

en

As told by Asundant, J. B.