OPUS logoOPUS logo
Loading search…
Contribute
OPUS APICorpus and language queriesMT APIEvaluation scores and modelsSynthetic APISynthetic collections and pairs
Data formatsDownload format referencePublicationsPapers and citations
CorporaBrowse released corporaSyntheticSynthetic corpus collectionsDashboardMT model scores and comparisons
Contribute
CorporaSyntheticDashboard
OPUS APIMT APISynthetic API
Data formatsPublications

Tools

Opus ToolsOpus FilterOPUS Distillery

Search

Opus QueryOpus WordalignOpus Explorer

Translation

OpusTranslate MobileAppOpusTranslate DesktopAppOPUS-CAT
Contribute to OPUSOpus LegacyGitHub

Sample for Bulgarian (bg) – Basque (eu) in Europarl vv8syn

This sample shows 49 sentences.

Back to corpus
Sentences
1–10 / 49
bg

4. Сертифициране на машинисти, управляващи локомотиви и влакове по железопътната система на Общността (вот)

eu

Lokomotora eta trenak Erkidegoko trenbide sisteman gidatzen dituzten tren gidarien ziurtagiria (bozketa):

bg

Назначения в комисиите (предложения на Председателския съвет): вж. протокола

eu

Batzordeetako izendapenak (Presidenteen Konferentziaren proposamena): Ikusi Aktak:

bg

2. Одобрението на моторни превозни средства по отношение на предното зрително поле на водача на моторното превозно средство (вот)

eu

Motor ibilgailuen homologazioa gidariaren aurrerako ikus-eremuari dagokionez (bozketa):

bg

10. Давностни срокове при трансгранични спорове, свързани с телесни повреди и злополуки с летален изход (вот)

eu

Pertsonaren lesioak eta heriotza istripuak barne hartzen dituzten mugaz haraindiko gatazketan preskripzio epeak (bozkatu):

bg

Разисквания по случаи на нарушаване на правата на човека, на демокрацията и принципа на правовата държава (обявяване на внесените предложения за резолюция): вж. протоколи

eu

Giza eskubideen, demokraziaren eta zuzenbide estatuko urraketen kasuen eztabaidak (aurkeztutako ebazpen-proposamenen iragarpena): Ikusi akta:

bg

5. Инфраструктура за пространствена информация в Европейската общност (INSPIRE) (вот)

eu

Europar Batasuneko Espazio Informazioaren Azpiegitura (INSPIRE) (botoa):

bg

6. Трансевропейската транспортна мрежа (вот)

eu

Kontuen Auzitegiaren 6/2005 Txosten Berezia Garraiorako Trans-Europako Sareari buruz (bozketa):

bg

Брой и числен състав на междупарламентарните делегации (срок за внасяне на предложения за изменения): вж. протокола

eu

Tartekaritza-delegaritzen kopurua eta indar numerikoa (zuzenketa-proposamenak aurkezteko epea): Ikus Aktak:

bg

Разисквания по случаи на нарушаване на правата на човека, на демокрацията и принципа на правовата държава (обявяване на внесените предложения за резолюция): вж. протоколи

eu

Giza eskubideen, demokraziaren eta zuzenbide estatuaren urraketei buruzko eztabaidak (aurkeztutako ebazpen-proposamenen iragarkia): ikusi Aktak:

bg

Назначения в междупарламентарните делегации (предложение на Председателския съвет): вж протоколите

eu

Legebiltzarren arteko delegazioetarako izendapenak (Presidenteen Konferentziaren proposamena): ikus Aktak: