Bookmarks

This is a space for collecting arbitrary bookmarks and links to related resources, papers etc

Interesting links / papers related to OPUS

• ​NMT Frankenstein chatbot based on OpenSubtitles2016

Building corpora

• corpus from Debian system messages: ​https://github.com/gumblex/mocorpus

Movie / subtitle related things

• ​Automatic Extraction of Parallel Speech Corpora from Dubbed Movies, (Alp Öktem and Mireia Farru ́s and Leo Wanner, BUCC 2017)
• Film Corpus: ​https://nlds.soe.ucsc.edu/fc2 and more about dialogues: ​https://nlds.soe.ucsc.edu/software

interface related things

• flags: ​https://www.iconfinder.com/iconsets/flags_gosquared