Sample for English (en)Russian (ru) in wikimedia vv20230407

This sample shows 47 sentences.

Back to corpus
Sentences
1–10 / 47
en

Branching from their popular Summer Games and Winter Games series, this game consisted of some sports purportedly popular in California including skateboarding, freestyle footbag, surfing, roller skating, flying disc (frisbee) and BMX.

ru

Ветвление из своих популярных летних игр и зимних игр серии, эта игра состояла из некоторых видов спорта, которые якобы популярны в Калифорнии , включая скейтбординг, Фристайл футбэга, серфинг, катание на роликах, летающий диск (фризби) и ВМХ.

en

The game sold very well, topping game selling charts for winter months.

ru

Игра продается очень хорошо, топпинг игра продажей карт для зимних месяцев.

en

It also got very positive reaction from reviewers, many of whom consider California Games to be the last classic Epyx sports game, due to staff changes not long after its release.

ru

Он также получил очень положительную реакцию от рецензентов, многие из которых считают игры Калифорнии, чтобы быть последним классическим Epyx спортивные игры, в связи с кадровыми изменениями не долго после релиза.

en

The game was followed in 1991 by California Games II, but the sequel failed to match the original's success.

ru

Игры последовал в 1991 по Калифорнии игры II для, но сиквел не соответствуют первоначальному успеху.

en

Several members of the development team moved on to other projects. Chuck Sommerville, the designer of the half-pipe game in California Games later developed the game Chip's Challenge, while Ken Nicholson the designer of the footbag game was the inventor of the technology used in Microsoft's DirectX. Kevin Norman, the designer of the BMX game went on to found the educational science software company Norman & Globus, makers of the ElectroWiz series of products.

ru

Развитие

en

California Games

ru

Несколько членов команды разработчиков переключилась на другие проекты. Чак Соммервилл, дизайнер хаф-пайп в игру игры Калифорнии, позднее разработали игру чип вызов, в то время как Кен Николсон дизайнер футбэг игры был изобретателем технологии, используемые в Microsoft для DirectX. Кевин Норман, дизайнер БМХ игра пошла дальше и основал педагогических наук программного обеспечения компанию Norman & Глобус, создателей ElectroWiz серия продуктов.

en

More recently the game was released for mobile phones in the Java format, and current rights holders System 3 CEO Mark Cale has stated that the game will be available in future as both a retail product and an on-line product for the Sony PlayStation 3 and Nintendo Wii and Nintendo DS.[2] The Commodore 64 version was released for the Wii's Virtual Console service in Europe on April 11, 2008 and in North America on July 6, 2009.[3]

ru

События, доступные незначительно отличаться в зависимости от платформы, но включать все из следующих:

en

Reception Review scores Publication Score CVG 37/40[4] Crash 36%[5] Sinclair User 8/10[6] Your Sinclair 7/10[7] Zzap!64 97%[8] MicroHobby (ES) [9] The Games Machine 92%[10] MegaTech 80%[11] Mega 60%[12] Award Publication Award Zzap!64 Gold Medal

ru

Спонсоры ожидающих на перроне.

en

The game was the focus of a comedy skit made by Mega 64. The game was used in an episode of Captain N: The Game Master.

ru

Игра была в центре внимания комедийного скетч сделал по 64 Мега.

en

The game and its sequel California Games II was featured in an episode of JonTron, a YouTube channel that reviews vintage video games and provides comedic observations on them.[18]

ru

В игре была использована в эпизоде капитан Н: гейм-мастера.