OPUS logoOPUS logo
Loading search…
Contribute
OPUS APICorpus and language queriesMT APIEvaluation scores and modelsSynthetic APISynthetic collections and pairs
Data formatsDownload format referencePublicationsPapers and citations
CorporaBrowse released corporaSyntheticSynthetic corpus collectionsDashboardMT model scores and comparisons
Contribute
CorporaSyntheticDashboard
OPUS APIMT APISynthetic API
Data formatsPublications

Tools

Opus ToolsOpus FilterOPUS Distillery

Search

Opus QueryOpus WordalignOpus Explorer

Translation

OpusTranslate MobileAppOpusTranslate DesktopAppOPUS-CAT
Contribute to OPUSOpus LegacyGitHub

Sample for English (en) – Russian (ru) in tldr-pages vv2026-07-07

This sample shows 48 sentences.

Back to corpus
Sentences
1–10 / 48
en

Generate a zipped Android bug report. This command can only be used through `adb shell`.

ru

Создает заархивированный отчет об ошибках Android. Эта команда может быть использована только через `adb shell`.

en

More information: <https://cs.android.com/android/platform/superproject/+/main:frameworks/native/cmds/bugreportz>.

ru

Больше информации: <https://cs.android.com/android/platform/superproject/+/main:frameworks/native/cmds/bugreportz>.

en

Generate a complete zipped bug report of an Android device

ru

Создать полный заархивированный отчет об ошибках устройства Android

en

Show the progress of a running `bugreportz` operation

ru

Показать прогресс выполняемой операции `bugreportz`

en

Write the content of an Android bug report to `stdout`

ru

Вывести содержимое отчета об ошибках Android в стандартный вывод

en

Display help

ru

Отобразить справку

en

Display version

ru

Отобразить версию

en

Android service manager.

ru

Сервис менеджер Android.

en

More information: <https://cs.android.com/android/platform/superproject/+/main:frameworks/native/cmds/cmd/>.

ru

Больше информации: <https://cs.android.com/android/platform/superproject/+/main:frameworks/native/cmds/cmd/>.

en

[l]ist all running services

ru

Список всех запущенных сервисов