OPUS logoOPUS logo
Loading search…
Contribute
OPUS APICorpus and language queriesMT APIEvaluation scores and modelsSynthetic APISynthetic collections and pairs
Data formatsDownload format referencePublicationsPapers and citations
CorporaBrowse released corporaSyntheticSynthetic corpus collectionsDashboardMT model scores and comparisons
Contribute
CorporaSyntheticDashboard
OPUS APIMT APISynthetic API
Data formatsPublications

Tools

Opus ToolsOpus FilterOPUS Distillery

Search

Opus QueryOpus WordalignOpus Explorer

Translation

OpusTranslate MobileAppOpusTranslate DesktopAppOPUS-CAT
Contribute to OPUSOpus LegacyGitHub

Sample for English (en) – Russian (ru) in tico-19 vv2020-10-28

This sample shows 100 sentences.

Back to corpus
Sentences
1–10 / 100
en

about how long have these symptoms been going on ?

ru

о том , как долго присутствуют эти симптомы ?

en

and all chest pain should be treated this way especially with your age

ru

и все боли в грудной клетке должны лечиться таким образом , особенно с учетом вашего возраста

en

and along with a fever

ru

и вместе с высокой температурой

en

and also needs to be checked your cholesterol blood pressure

ru

и также требуется проверить уровень вашего холестерина и артериального давления

en

and are you having a fever now ?

ru

и есть ли у вас сейчас высокая температура ?

en

and are you having any of the following symptoms with your chest pain

ru

и имеются ли у вас сейчас какие-либо из следующих симптомов при боли в грудной клетке

en

and are you having a runny nose ?

ru

и есть ли у вас насморк ?

en

and are you having this chest pain now ?

ru

и испытываете ли вы сейчас эту боль в грудной клетке ?

en

and besides do you have difficulty breathing

ru

и , кроме того , тяжело ли вам дышать

en

and can you tell me what other symptoms are you having along with this ?

ru

и можете ли вы рассказать мне , какие у вас имеются другие симптомы помимо этих ?