Sample for English (en) – Russian (ru) in infopankki vv1

Marriage

Брак

Divorce

Развод

Children in a divorce

Дети при разводе

When you are pregnant

Если вы ждете ребёнка

Child care

Уход за ребенком

Looking after a child at home

Уход за ребенком на дому

Marriage

Брак

Before getting married , you must request in writing an examination of the possible impediments to your marriage .

До заключения брака необходимо запросить письменное свидетельство об отсутствии препятствий к вступлению в брак .

This examination is performed at a Local Register Office .

Данное свидетельство выдает магистрат .

The written request can be submitted to any Local Register Office .

Его можно запросить в любом магистрате .