OPUS logoOPUS logo
Loading search…
Contribute
OPUS APICorpus and language queriesMT APIEvaluation scores and modelsSynthetic APISynthetic collections and pairs
Data formatsDownload format referencePublicationsPapers and citations
CorporaBrowse released corporaSyntheticSynthetic corpus collectionsDashboardMT model scores and comparisons
Contribute
CorporaSyntheticDashboard
OPUS APIMT APISynthetic API
Data formatsPublications

Tools

Opus ToolsOpus FilterOPUS Distillery

Search

Opus QueryOpus WordalignOpus Explorer

Translation

OpusTranslate MobileAppOpusTranslate DesktopAppOPUS-CAT
Contribute to OPUSOpus LegacyGitHub

Sample for English (en) – Russian (ru) in WikiMatrix vv1

This sample shows 47 sentences.

Back to corpus
Sentences
1–10 / 47
en

The glory of the Lord has risen upon thee " .

ru

Какую же из милостей вашего Господа вы считаете ложью ? » .

en

I think I washed his body 50 times . "

ru

Я думаю , что я омыла его тело 50 раз . »

en

And in the mountains they suffer a calamity .

ru

И в горах их постигла беда .

en

Ask anybody , particularly the critics . "

ru

Спросите кого угодно , в особенности критиков . »

en

" They Saved Lisa 's Brain " .

ru

« They Saved Lisa ’ s Brain » ( рус .

en

However , patients liked banknotes or coins of the Japan Bank .

ru

Однако пациенты предпочитали банкноты или монеты Банка Японии .

en

The Flaming Blade of the Lord ’ s Retribution .

ru

Что ниспосланное Господом наказание вразумит заблудших !

en

Ask Sylvia !

ru

Спроси Сильвию !

en

Любовь Шутова : Теперь ответственности больше .

ru

Любовь Шутова : теперь ответственности больше .

en

Say , " The Rûh is of the affair of my Lord .

ru

Скажи : „ Дух от повеления Господа моего .