OPUS logoOPUS logo
Loading search…
Contribute
OPUS APICorpus and language queriesMT APIEvaluation scores and modelsSynthetic APISynthetic collections and pairs
Data formatsDownload format referencePublicationsPapers and citations
CorporaBrowse released corporaSyntheticSynthetic corpus collectionsDashboardMT model scores and comparisons
Contribute
CorporaSyntheticDashboard
OPUS APIMT APISynthetic API
Data formatsPublications

Tools

Opus ToolsOpus FilterOPUS Distillery

Search

Opus QueryOpus WordalignOpus Explorer

Translation

OpusTranslate MobileAppOpusTranslate DesktopAppOPUS-CAT
Contribute to OPUSOpus LegacyGitHub

Sample for English (en) – Chinese (China) (zh-CN) in Ubuntu vv14.10

This sample shows 100 sentences.

Back to corpus
Sentences
1–10 / 100
en

Includes Gmail , Google Docs , Google + , YouTube and Picasa

zh-CN

包括 Gmail 、 Google 文档 、 Google + 、 YouTube 和 Picasa

en

Change your own user data

zh-CN

修改您的用户数据

en

Authentication is required to change your own user data

zh-CN

修改您的用户数据 : 需要授权

en

Manage user accounts

zh-CN

管理用户账户

en

Authentication is required to change user data

zh-CN

修改用户数据 : 需要授权

en

Change the login screen configuration

zh-CN

修改登录窗口配置

en

Authentication is required to change the login screen configuration

zh-CN

修改登录窗口配置 : 需要授权

en

Output version information and exit

zh-CN

输出账户信息并退出

en

Replace existing instance

zh-CN

马上替换已存在内容

en

Enable debugging code

zh-CN

开启代码调试