OPUS logoOPUS logo
Loading search…
Contribute
OPUS APICorpus and language queriesMT APIEvaluation scores and modelsSynthetic APISynthetic collections and pairs
Data formatsDownload format referencePublicationsPapers and citations
CorporaBrowse released corporaSyntheticSynthetic corpus collectionsDashboardMT model scores and comparisons
Contribute
CorporaSyntheticDashboard
OPUS APIMT APISynthetic API
Data formatsPublications

Tools

Opus ToolsOpus FilterOPUS Distillery

Search

Opus QueryOpus WordalignOpus Explorer

Translation

OpusTranslate MobileAppOpusTranslate DesktopAppOPUS-CAT
Contribute to OPUSOpus LegacyGitHub

Sample for English (en) – Russian (ru) in Tatoeba vv2026-07-08

This sample shows 49 sentences.

Back to corpus
Sentences
1–10 / 49
en

Let's try something.

ru

Давайте что-нибудь попробуем!

en

Let's try something.

ru

Давайте что-нибудь попробуем.

en

I have to go to sleep.

ru

Мне пора идти спать.

en

I have to go to sleep.

ru

Мне нужно идти спать.

en

I have to go to sleep.

ru

Я должен ложиться спать.

en

Today is June 18th and it is Muiriel's birthday!

ru

Сегодня 18 июня, и это день рождения Мюриэл!

en

Muiriel is 20 now.

ru

Мюриэл сейчас 20.

en

The password is "Muiriel".

ru

Пароль «Muiriel».

en

I will be back soon.

ru

Я скоро вернусь.

en

I will be back soon.

ru

Скоро вернусь.