OPUS logoOPUS logo
Loading search…
Contribute
OPUS APICorpus and language queriesMT APIEvaluation scores and modelsSynthetic APISynthetic collections and pairs
Data formatsDownload format referencePublicationsPapers and citations
CorporaBrowse released corporaSyntheticSynthetic corpus collectionsDashboardMT model scores and comparisons
Contribute
CorporaSyntheticDashboard
OPUS APIMT APISynthetic API
Data formatsPublications

Tools

Opus ToolsOpus FilterOPUS Distillery

Search

Opus QueryOpus WordalignOpus Explorer

Translation

OpusTranslate MobileAppOpusTranslate DesktopAppOPUS-CAT
Contribute to OPUSOpus LegacyGitHub

Sample for English (en) – Western Armenian (hyw) in Tatoeba vv2026-07-08

This sample shows 11 sentences.

Back to corpus
Sentences
1–10 / 11
en

I have been learning for a while; I have decent comprehension and I can sustain a conversation.

hyw

Քիչ մը ատեն կը սորվիմ․ բաւական կը հասկնամ եւ խօսակցիլ կրնամ։

en

I have been learning for a long time; I have solid comprehension and I can speak without much effort.

hyw

Երկար ժամանակ կը սորվիմ․ վստահ կը հասկնամ եւ կրնամ խօսիլ առաջ մեծ ջանքի։

en

I was brought up speaking the language; I understand everything and I'm able to speak about anything with ease.

hyw

Այս լեզուն խօսելով մեծցայ․ ամէն ինչ կը հասկնամ եւ դիւրին կը խօսիմ։

en

I do not speak Armenian.

hyw

Հայերէն չեմ խօսիր։

en

Did you see the thief?

hyw

Գողը տեսա՞ր։

en

I do not have enemies.

hyw

Թշնամիներ չունիմ։

en

I wait for you anxiously.

hyw

Քեզ կը սպասեմ անհամբեր:

en

I'm afraid of this man.

hyw

Այս մարրդէն կը վախնամ:

en

You are the father.

hyw

Դուն հայըն ես:

en

We've got a potato.

hyw

Գետնախնձոր մ'ունինք։