af
Hoe vorm die nuus hoe ons die wêreld sien ?
am
ዜና ርዕዮተ-ዓለማችንን እንዴት አርጎ ነው ሚቀርፀው ?
Sample for Afrikaans (af) – Amharic (am) in TED2020 vv1
This sample shows 100 sentences.
af
Só lyk die wêreld gebaseer op landmassa .
am
ይሄ የዓለምን አህጉራዊ አቀማመጥ ያሳየናል
af
En hier 's hoe nuus vorm wat Amerikaners sien .
am
ይሄ ደሞ ዜና በአሜሪካውያን እይታ ላይ ያለውን ተጽኖ ያሳየናል
af
Dié kaart -- ( Applous ) -- wys hoeveel sekondes die Amerikaanse netwerk- en kabelnuus aan nuusstories toegewy het , volgens land , in Februarie 2007 -- net een jaar gelede .
am
ይሄ ካርታ -- ( ጭብጨባ ) -- ይህ ካርታ የሚያሳየው በየሴኮንዱ የአሜሪካውያን የዜና አውታሮች ለዜና የሚሰጡት ቦታ ነው በሀገር ሲከፋፈል በ 2007 እ .ኤ .አ ፤ ከአንድ ዓመት በፊት
af
Noord-Korea het in dieselfde maand ingestem om hulle kernfasiliteite af te breek .
am
ይህ ሰሜን ኮሪያ የኒኩሌር ስራዋን ለማቋረጥ የተስማማችበት ወር ነበር
af
Daar was enorme vloede in Indonesië .
am
በኢንዶኔስያ ከባድ ጎርፍ ነበር
af
En in Parys publiseer die IPCC ' n verslag wat ons impak op aardverwarming bevestig .
am
በፓሪስ የዓለም አቀፍ የአየር ንብረት ድርጅት የሰው ልጅ በአካባቢው ላይ የሚፈጥረውን ተጽኖ የሚያሳይ ጥናት አወጣ
af
Die VSA geniet 79 persent van die nuusdekking .
am
አሜሪካ 79 በመቶ የሚሆነውን የዜና ሸፋን ትይዛለች
af
En wanneer ons die VSA uithaal , en na die oorblywende 21 persent kyk , sien ons baie Irak -- die groot groen ding -- en min andersins .
am
አሜሪካን ብናወጣት ፤ የተቀሩት 21 በመቶዎቹን ስናያቸው ኢራቅን በብዛት እናያታለን ፤ ያ ትልቁ አረንጓዴ ነገር ነው እና ሌሎች ትናንሾቹ
af
Dekking van Rusland , China en Indië saam maak slegs een persent uit .
am
የሩስያ ፣ ቻይና እና ህንድ ጥምር ሽፋን ሊደርስ የቻለው አንደ በመቶ