en
Introduction
pt
Introdução
This sample shows 100 sentences.
Introduction
Introdução
Tuberculosis continues to be a threat worldwide .
A tuberculose continua a ser uma ameaça em nível mundial .
Consequently , many healthcare workers HCW are at risk of being infected and acquiring this disease .
Consequentemente , muitos profissionais da saúde PrS estão expostos ao risco de ser infectados e adquirir essa doença .
Good prevention programs should be established to avoid this undesirable outcome in healthcare facilities .
Bons programas de prevenção devem ser estabelecidos para evitar este resultado indesejável nas instituições de saúde .
To evaluate such programs , quality indicators can be used to identify the level of compliance for recommended practices .
Para avaliar tais programas , indicadores de qualidade podem ser utilizados para identificar o nível de conformidade com as práticas recomendadas .
Quality indicator technology has been increasingly used for evaluating health care practices .
They are quantitative measures of features or attributes of a given process or system , which may indicate the heath care quality provided , as well as specific needs for improvement .
Three classical categories have been used for their classification : structure , process and outcome.The advantage of one over the other lies in the characteristics of the phenomenon to be measured .
A tecnologia de indicadores de qualidade tem sido cada vez mais utilizada para avaliar as práticas de cuidados em saúde .
Eles são medidas quantitativas de características ou atributos de um determinado processo ou sistema , os quais podem indicar a qualidade dos cuidados de saúde prestados , bem como necessidades específicas de melhoria .
Três categorias clássicas têm sido utilizadas para classificá-los : estrutura , processo e resultado .
A vantagem de uma sobre a outra encontra-se nas características do fenômeno a ser mensurado .
Structure indicators refer to the features required , such as human resources , equipment , information systems , etc.
Process indicators measure the dynamics of a given process , or how this particular process was performed .
Outcome indicators measure the frequency in which event occurs , and assess final goals , such as mortality , morbidity or patient satisfaction .
Os indicadores de estrutura referem-se às características exigidas , tais como recursos humanos , equipamentos , sistemas de informação , etc .
Indicadores de processo mensuram a dinâmica de um determinado processo , como esse processo em particular foi realizado .
Os indicadores de resultado mensuram a frequência com que algum evento ocorre e avaliam os objetivos finais , tais como mortalidade , morbidade ou a satisfação do paciente .
Ideal indicators include features such as acceptability , objectivity , effectiveness , reliability , feasibility and availability , communication , interpretability , reproducibility , context , sensitivity to change , efficiency , and comparability .
Indicadores ideais incluem características como aceitabilidade , objetividade , efetividade , confiabilidade , viabilidade e disponibilidade , comunicação , facilidade de interpretação , reprodutibilidade , contexto , sensibilidade à mudança , eficiência e comparabilidade .
In 2006 , a group of researchers in Brazil constructed and validated a set of indicators designed to evaluate the quality of programs for healthcare-associated infection HAI prevention , including occupational tuberculosis .
They can also be used to gauge the extent to which the control of HAI differs between different institutions .
Em 2006 um grupo de pesquisadores do Brasil construiu e validou um conjunto de indicadores para avaliação da qualidade dos programas de prevenção de infecção relacionada à assistência à saúde IRAS , incluindo tuberculose ocupacional .
Eles também podem ser utilizados para avaliar a medida em que o controle de IRAS difere entre as instituições .
Although the content was validated by professional experts , these indicators have not yet been fully tested .
Embora o conteúdo tenha sido validado por profissionais especialistas , esses indicadores ainda não foram totalmente testados .