OPUS logoOPUS logo
Loading search…
Contribute
OPUS APICorpus and language queriesMT APIEvaluation scores and modelsSynthetic APISynthetic collections and pairs
Data formatsDownload format referencePublicationsPapers and citations
CorporaBrowse released corporaSyntheticSynthetic corpus collectionsDashboardMT model scores and comparisons
Contribute
CorporaSyntheticDashboard
OPUS APIMT APISynthetic API
Data formatsPublications

Tools

Opus ToolsOpus FilterOPUS Distillery

Search

Opus QueryOpus WordalignOpus Explorer

Translation

OpusTranslate MobileAppOpusTranslate DesktopAppOPUS-CAT
Contribute to OPUSOpus LegacyGitHub

Sample for English (en) – Assamese (as) in Samanantar vv0.2

This sample shows 100 sentences.

Back to corpus
Sentences
1–10 / 100
en

ম ল থ ৱ দ ঘল চুল ।

as

Tie up long hair .

en

য য় ই নহওঁক , য সকল এই ক ৰ্য্য প্ৰ ণপণ কৰ চ ষ্ট কৰ ব , ত ওঁল কক আশ্ব স দ য চুৱ এইদৰ ক ছ ল : “ য জন শ ষল ক সহ থ ক , স ই জন ই পৰ ত্ৰ ণ প ব । ”

as

Nevertheless , he gave this assurance : He that has endured to the end is the one that will be saved .

en

ইয় ব ৩৮ : ⁠ ৪ - ​ ৬ পদত উল্ল খ কৰ ল খন ৰ পৰ আম ক জন উচ ত ?

as

David wrote : Many things you yourself have done , O Jehovah my God , even your wonderful works ...

en

এই সন্দৰ্ভত ত ওঁ প ল তক এইদৰ ক ছ ল য , “ সত্যত ৰ পক্ষ স ক্ষ্য দ বল ” ত ওঁ আহ ল ।

as

To many people today , a martyr is more or less the equivalent of a fanatic , an extremist .

en

ক ' ৰ ' ন ৰ ব ভ ষ ক ৰ ম জত গুৱ হ ট ব শ্বব দ্য লয় ব শ্বব দ্য লয়খনৰ অধ নৰ কল জসমূহৰ চূড় ন্ত ষ ন্ম স কৰ ছ ত্ৰ-ছ ত্ৰ ৰ ব ব অফল ইনত পৰ ক্ষ অনুষ্ঠ ত কৰ ৰ স দ্ধ ন্ত গ্ৰহণ কৰ ছ ৷ ইয় ক ল ছ ত্ৰ-ছ ত্ৰ সকলৰ ম জত ত ব্ৰ প্ৰত ক্ৰ য় ৰ সৃষ্ট হ ছ ।

as

After protests were conducted over the decision of Gauhati University to conduct the final semester exams in the online and offline modes , the university finally decided to conduct the Post Graduate exams in the online mode while the Under Graduate exams will be conducted in both online and offline mode

en

ক ন্তু ত ওঁল ক ন জক স্পষ্টক দৃশ্যম ন স গঠনৰূপ প্ৰক শ কৰ ব ন ৱ ৰ ল ।

as

Even so , through the ages , genuine Christians individually or in groups no doubt did their best to adhere to Christs teachings .

en

স্ব কৃত প্ৰ প্ত ব শ্বব দ্য লয়ৰ পৰ প্ৰ ৰ্থ হ ’ ব ল গ ব স্ন তক ।

as

The candidate should be a graduate of a recognised university .

en

অন কৰক । আপুন সম্পূৰ্ণ পৰ্দ ব চ ৰ ন ক ৱল বৰ্তম ন উইন্ড শ ৰ্ষক ফ্ল শ্ব কৰ ব ব চ ৰ ।

as

Select whether you want the entire screen or just your current window title to flash .

en

ঘটন ট স ঘট ত হ ছ বুধব ৰ ।

as

The incident has happened .

en

ন মৰ মত সন্ধ ন

as

Search by name