el
[ Article id = 0001 ]
en
[ Article id = 0001 ]
This sample shows 98 sentences.
[ Article id = 0001 ]
[ Article id = 0001 ]
Το Συµβούλιο είναι ο κύριος φορέας λήψης των πολιτικών αποφάσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης .
The Council is the main decision- making body of the European Union
Οι υπουργοί των κρατών µελών συνεδριάζουν στο Συµβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης .
The ministers of the Member States meet within the Council of the European Union .
Ανάλογα µε τα θέµατα της ηµερήσιας διάταξης , κάθε χώρα εκπροσωπείται από τον αρµόδιο για το εκάστοτε θέµα υπουργό ( εξωτερικών υποθέσεων , οικονοµικών , κοινωνικών υποθέσεων , µεταφορών , γεωργίας , κλπ . ) .
Depending on the issue on the agenda , each country will be represented by the minister responsible for that subject ( foreign affairs , finance , social affairs , transport , agriculture , etc . ) .
Η προεδρία του Συµβουλίου ασκείται εκ περιτροπής από κάθε κράτος µέλος για διάστηµα έξι µηνών .
The presidency of the Council is held for six months by each Member State on a rotational basis .
Το Συµβούλιο είναι αρµόδιο για τη λήψη αποφάσεων και για τον συντονισµό .
The Council is responsible for decision- making and co- ordination
Το Συµβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης θεσπίζει νοµοθεσία και , συνήθως , νοµοθετεί σε συνεργασία µε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο .
The Council of the European Union passes laws , usually legislating jointly with the European Parliament .
Το Συµβούλιο συντονίζει τη γενική οικονοµική πολιτική των κρατών µελών .
The Council co- ordinates the broad economic policies of the Member States .
Το Συµβούλιο ορίζει και υλοποιεί την κοινή εξωτερική πολιτική και την πολιτική ασφάλειας της ΕΕ , βάσει των κατευθυντήριων γραµµών που καθορίζει το Ευρωπαϊκό Συµβούλιο .
The Council defines and implements the EU’ s common foreign and security policy , based on guidelines set by the European Council .
Το Συµβούλιο συνοµολογεί , εξ ονόµατος της Κοινότητας και της Ένωσης , διεθνείς συµφωνίες µεταξύ της ΕΕ και ενός ή περισσοτέρων κρατών ή διεθνών οργανισµών .
The Council concludes , on behalf of the Community and the Union , international agreements between the EU and one or more states or international organisations .