OPUS logoOPUS logo
Loading search…
Contribute
OPUS APICorpus and language queriesMT APIEvaluation scores and modelsSynthetic APISynthetic collections and pairs
Data formatsDownload format referencePublicationsPapers and citations
CorporaBrowse released corporaSyntheticSynthetic corpus collectionsDashboardMT model scores and comparisons
Contribute
CorporaSyntheticDashboard
OPUS APIMT APISynthetic API
Data formatsPublications

Tools

Opus ToolsOpus FilterOPUS Distillery

Search

Opus QueryOpus WordalignOpus Explorer

Translation

OpusTranslate MobileAppOpusTranslate DesktopAppOPUS-CAT
Contribute to OPUSOpus LegacyGitHub

Sample for English (en) – Russian (ru) in OpenSubtitles vv2024

This sample shows 49 sentences.

Back to corpus
Sentences
1–10 / 49
en

- Get away from her!

ru

- Отойдите от неё.

en

She can't leave here.

ru

Её нельзя увозить.

en

- Her heart stopped beating.

ru

У неё остановка сердца.

en

- She can't leave.

ru

Сердце не бьётся.

en

- What happened? - We are going to the hospital.

ru

- Что случилось?

en

I said you can't!

ru

- Надо в больницу. Я сказал нельзя.

en

You hear me?

ru

Вы что, не слышите?

en

Her heart stopped beating.

ru

- Сердце остановилось.

en

I said no!

ru

- Я сказал нет.

en

We must go to a hospital.

ru

Нужно ехать в больницу.