en
There is talk that they can truly talk.
lb
Si soen, si soen wierklech!
Sample for English (en) – Luxembourgish (lb) in OpenSubtitles vv2024
This sample shows 49 sentences.
en
Their backs flash the sun's reflection;
lb
Wéi hir Réck an der Sonn blénken,
en
There they swim, in our direction.
lb
Et sinn d'Delfinen, Déi op eis schwammen,
en
Listen, we'll now hear the dolphins talk!
lb
Elo fänken se un ze schwätzen.
en
But these ones were silent - not a word they gave,
lb
Mee mir koumen op stille Delfinen.
en
Only smiled at us as they surfed on a wave.
lb
Si hunn eis roueg vun der Welle gelaacht.
en
And we smiled right back, I'm certain, But they never did determine
lb
Mir hunn hinnen och gelaacht, Awer si hunn et net geduecht.
en
That they were supposed to start to talk... screenplay L. Los, director Rozaliya Zelma art directors T. Abalakina, Rozaliya Zelma camera V. Milovanov, music Eduard Artemyev lyrics A. Kondratyev, sound O. Solomonov animators V. Vyshegorodtsev, V. Sporyhin A. Levchik, S. Sichkar, N. Gracheva, M. Pershin
lb
Wat se sollen iwwer schwätzen.
en
Maddox!
lb
Maddox!
en
Anselm.
lb
Anselm.