Sample for English (en) – Luxembourgish (lb) in NLLB vv1

Luke 24:38: He said to them, "Why are you frightened, and why do doubts arise in your hearts?"

Lukas 24:38 "An hie sot zu hinnen: Firwat sidd Dir gestéiert a firwat entstinn Zweifel an Ären Häerzer?"

But God told him, "Fool, this night your soul will be required of you; and the things you have prepared, whose will they be?"

A Gott sot zu deem Mann: Du Dabo! dëser Nuecht, do si brauchen deng Séil vun dir! an deem soll deene Saache ginn, déi du gëtt hues?

There is none other God but Thee, the One, the Incomparable, the All-Knowing, the All-Wise.

Et gëtt kee Gott ausser Dir, deem Engen, deem Onvergläichlechen, deem Allwëssenden, deem Allweisen.

that they should take whatever they desired;

Déi kënne soen, wat se wëllen.

There is none other god but Thee, the One, the incomparable, the All-Knowing, the All-Wise.

Et gëtt kee Gott ausser Dir, deem Engen, deem Onvergläichlechen, deem Allwëssenden, deem Allweisen.

In the name of Allah, Most Merciful Grantor of Mercy.

Am Numm vum Gott, Deen all Sech erbaarmt, Deem Ganz Baarmhäerzegen.

God had created the angels.

Also huet Gott d'Engelen erschaf.

There is none other God but THee, the One, the Incomparable, the All-Knowing, the All-Wise.

Et gëtt kee Gott ausser Dir, deem Engen, deem Onvergläichlechen, deem Allwëssenden, deem Allweisen.

We find the punishment,...

we thuet die pein,

You are the Most Gracious, the Most Merciful.

Du bass Deen, dee sech selwer duergeet, de Baarmhäerzegste vun de Baarmhäerzegen.