This sample shows 100 sentences.
Known as Sesshu ( 1420 - 1506 ) , he was an ink painter and Zen monk active in the Muromachi period in the latter half of the 15th century , and was called a master painter .
雪舟 （ せっしゅう 、 1420 年 （ 応 永 27 年 ） - 1506 年 （ 永 正 3 年 ） ） は 号 で 、 15 世紀 後半 室町 時代 に 活躍 した 水墨 画家 ・ 禅僧 で 、 画聖 とも 称え られる 。
He revolutionized the Japanese ink painting .
日本 の 水墨 画 を 一変 さ せ た 。
He was given the posthumous name " Toyo " or " Sesshu ( 拙宗 ) . "
諱 は 「 等 楊 （ とう よう ） 」 、 もしくは 「 拙 宗 （ せっしゅう ） 」 と 号 した 。
Born in Bicchu Province , he moved to Suo Province after entering SShokoku-ji Temple in Kyoto .
備 中国 に 生まれ 、 京都 ・ 相国寺 に 入 って から 周防 国 に 移る 。
Later he accompanied a mission to Ming Dynasty China and learned Chinese ink painting .
その後 遣 明 使 に 随行 し て 中国 （ 明 ） に 渡 って 中国 の 水墨 画 を 学 ん だ 。
His works were many , including not only Chinese-style landscape paintings , but also portraits and pictures of flowers and birds .
作品 は 数多く 、 中国 風 の 山水 画 だけ で なく 人物 画 や 花鳥 画 も よく した 。
His bold compositions and strong brush strokes constituted an extremely distinctive style .
大胆 な 構図 と 力強い 筆 線 は 非常 に 個性 的 な 画風 を 作り 出し て いる 。
6 of his extant works are designated national treasures .
Indeed , he is considered to be extraordinary among Japanese painters .
現存 する 作品 の うち 6 点 が 国宝 に 指定 さ れ て おり 、 日本 の 画家 の なかでも 別格 の 評価 を 受け て いる と いえる 。
For this reason , there are a great many artworks that are attributed to him , such as folding screens with pictures of flowers and that birds are painted on them .
この ため 、 花鳥 図 屏風 など に 「 伝 雪舟 筆 」 さ れる 作品 は 大変 多い 。
There are many works that even experts cannot agree if they are really his work or not .
真筆 で ある か 専門 家 の 間 でも 意見 の 分かれる もの も 多々 ある 。