en
The artists want to contribute to Kurdish national unity.
kmr
Hunermendên Kurd ji bo tevkariyê li pêkhatina yekîtiya neteweyî bikin, wê konserekê li dar bixin.
This sample shows 49 sentences.
The artists want to contribute to Kurdish national unity.
Hunermendên Kurd ji bo tevkariyê li pêkhatina yekîtiya neteweyî bikin, wê konserekê li dar bixin.
Afterwards, Mîhamed Taha Akreyi, Nasir Rezzazi, Narin Feqe, Nejmeddin Xulami, Hesen Şerif, Ayfer Düzdaş, Diyar Dersimi, Kejal Ademi, Hoshyar Hama Farag and Marîwan Safadin performed two Kurdish pieces of music each.
Wê Mihemed Taha Akreyî, Nasir Rezazî, Narîn Feqe, Xelîl Xemgîn, Nejmedîn Xulamî, Hesen Şerîf, Ayfer Duzdaş, Diyar Dêrsimî, Kejal Ademî, Hoşyar Hama Farag û Marîwan Safadîn konserê bidin.
Ken Loach, has sent a message to Kobane International Film Festival.
Derhêner Ken Loach peyamek ji Festîvala Fîlman a Kobanê ya Navnetewî re şand .
Ken Loach, author of some unforgettable films, from Riff Raff to Raining Stones, from Land and Freedom to Ladybird, from Jimmy's Hall to I, Daniel Black, has never refrained from putting the finger on the wound, describing society and the working class and its ongoing struggle against capitalism, exploitation, and for justice and truth.
got, ''Serkeftinên we yên siyasî li hemû cîhanê bi hurmet tê pêşwazîkirin û gelek mirovên ku qet hûn ê wan nes nekin, dilxwazê we ne.''
"I send you my warmest greetings and many congratulations for your new Festival.
''Ez jidil festîvale we ya nû slav dikim û we pîroz dikim.
Your work in celebrating film, and recognising the power of cinema to bring people together, while you have faced the most unspeakable suffering , is truly inspirational.
Di rewşeke wiha de ku vegotina wê ya bi gotinê zehmet e, ev xebata we ku bi naskirina hêza sînameyê ya ku mirovan tîne cem hev we pêk anî, îlhamê dide mirov.
Your political achievements are respected around the world and there are many who support you in their hearts, though you may never hear from them.
Serkeftiyên we yên siyasî li hemû cîhanê bi hurmet tê pêşwazîkirin û gelek mirovên ku qet hûn ê wan nes nekin, dilxwazê we ne.
Good luck for this year's Festival, I am sure it will get stronger year by year.
Di festîvala we ya îsal de serkeftinê ji we re dixwazim û hêvî dikim ev bernameya we her sal wê geştir bibe.
In friendship and solidarity."
Li gel dostanî û hevgirtinê."
Semar Ebdullah, co-chair of the Hesekê Canton Council, said that the Turkish state, which left one million people without water, has committed a crime against humanity by using basic needs as a weapon.
Hevseroka Meclîsa Kantona Hesekê Semar Ebdullah diyar kir, ku dewleta Tirk milyonek mirov bêav hiştiye, bi vî rengî pêwîstiyên bingehîn weke çekekê bi kar tîne û sûcê li dijî mirovahiyê dike.