OPUS logoOPUS logo
Loading search…
Contribute
OPUS APICorpus and language queriesMT APIEvaluation scores and modelsSynthetic APISynthetic collections and pairs
Data formatsDownload format referencePublicationsPapers and citations
CorporaBrowse released corporaSyntheticSynthetic corpus collectionsDashboardMT model scores and comparisons
Contribute
CorporaSyntheticDashboard
OPUS APIMT APISynthetic API
Data formatsPublications

Tools

Opus ToolsOpus FilterOPUS Distillery

Search

Opus QueryOpus WordalignOpus Explorer

Translation

OpusTranslate MobileAppOpusTranslate DesktopAppOPUS-CAT
Contribute to OPUSOpus LegacyGitHub

Sample for English (en) – Russian (ru) in EUbookshop vv2

This sample shows 100 sentences.

Back to corpus
Sentences
1–10 / 100
en

Joint European Projects and Compact Projects

ru

Руководство для участников конкурса

en

Academic year 1999 / 2000

ru

Совместные европейские проекты и компактпроекты на 1999 / 2000 учебный год

en

Joint European Projects and Compact Projects

ru

Руководство для участников конкурса

en

Academic year 1999 / 2000

ru

Совместные европейские проекты и компактпроекты на 1999 / 2000 учебный год

en

A great deal of additional information on the European Union is available on the Internet .

ru

Подробная дополнительная информация о Европейском Союзе содержится также в сети Интернет .

en

It can be accessed through the Europa server ( http ^ europa.eu.int ) .

ru

Доступ осуществляется через сервер Европа ( http : / / europa.eu.int ) .

en

Cataloguing data can be found at the end of this publication

ru

Библиографические данные приведены в конце материала .

en

Luxembourg : Office for Official Publications of the European Communities , 1998

ru

Люксембург : Служба официальных публикаций Европейских Сообществ , 1998 ISBN 92-9157-178-4 © Европейские Сообщества , 1998 Перепечатка разрешена с указанием источника . Printed in Spain

en

Prepared for the European Commission ' Directorate-General XXII - Education , Training and Youth by the

ru

Подготовлено для Европейской Комиссии Генеральная Дирекция XXII - Общее и профессиональное образование , молодежь u

en

European Training Foundation

ru

Европейским Фондом Образования