Sample for English (en) – Estonian (et) in EOPC vv2022

 At the end of 2010 , the number of long-term unemployed persons in Estonia amounted to over 45,000 and that of discouraged persons to 10,000 .

 2010 . aasta lõpus oli Eestis üle 45 000 pikaajalise töötu ja 10 000 heitunud isiku .

 A bottom-up method involves the use of information on units that are resident in the region , and ascending by addition until the regional value of the aggregate is established .

 Alt-üles-meetod seisneb piirkonna residendist üksusi puudutava informatsiooni kasutamises ja andmete kokkuliitmises , kuni jõutakse regionaalse koondnäitajani .

 The data are required before the accounting entity has submitted the data to the register and it is not possible to wait for the deadline for submitting the annual accounting report to the register ;

 andmeid nõutakse enne , kui raamatupidamiskohustuslane on need registrile esitanud ja kui majandusaasta aruande registrile esitamiseks sätestatud tähtaega ei ole võimalik ära oodata ;

 The data are required for a different period compared to the data submitted to the register and it is not possible to reasonably derive the required data from the data submitted to the register ;

 andmeid nõutakse registrile esitatud andmetega võrreldes erineva perioodi kohta ja kui registrile esitatud andmetest ei ole võimalik soovitud andmeid mõistlikult tuletada ;

 Changes in data transmission : there is now a two-way data flow ( Member State

 andmevahetuskorralduse muudatused : andmevoog on nüüd kahepoolne ( liikmesriik

 archives ;

 arhiivid ;

 architecture ;

 arhitektuur ;

 computers and software are deflated using the USA ’ s PPI index of computer equipment ;

 arvutid ja tarkvara deflateeritakse Ameerika Ühendriikide arvutiseadmete tootjahinnaindeksiga ;

 royalties and licence fees ;

 autoriõigus- ja litsentsitasud ;

 D.5 Other current taxes ;

 D.5 Jooksvad tulumaksud ;