OPUS logoOPUS logo
Loading search…
Contribute
OPUS APICorpus and language queriesMT APIEvaluation scores and modelsSynthetic APISynthetic collections and pairs
Data formatsDownload format referencePublicationsPapers and citations
CorporaBrowse released corporaSyntheticSynthetic corpus collectionsDashboardMT model scores and comparisons
Contribute
CorporaSyntheticDashboard
OPUS APIMT APISynthetic API
Data formatsPublications

Tools

Opus ToolsOpus FilterOPUS Distillery

Search

Opus QueryOpus WordalignOpus Explorer

Translation

OpusTranslate MobileAppOpusTranslate DesktopAppOPUS-CAT
Contribute to OPUSOpus LegacyGitHub

Sample for Bulgarian (bg) – English (en) in ELRC_2682 vv1

This sample shows 100 sentences.

Back to corpus
Sentences
1–10 / 100
bg

Дата на последно актуализиране на текста септември 2017 .

en

This summary was last updated in September 2017 .

bg

Пълният текст на EPAR за Improvac може да се намери на уебсайта на Агенцията : ema.europa.eu / Find medicine / Veterinary medicines / European public assessment reports .

en

The full EPAR for Improvac can be found on the Agency 's website : ema.europa.eu / Find medicine / Veterinary medicines / European public assessment reports .

bg

Трябва да се обърне специално внимание , за да се избегне случайно самоинжектиране .

en

Special care should be taken to avoid accidental self-injection .

bg

Инжекцията се прилага под кожата на врата , непосредствено зад ухото .

en

The injection is given under the skin in the neck just behind the ear .

bg

Какъв е карентният срок при животни , отглеждани за производство на храни ?

en

What is the withdrawal period in food-producing animals ?

bg

Настоящият документ представлява резюме на Европейския публичен доклад за оценка ( EPAR ) за Improvac .

en

This is a summary of the European public assessment report ( EPAR ) for Improvac .

bg

Те могат да включват временно намаляване на нивата на половите хормони и репродуктивните функции при мъжете и жените , включително проблеми при бременност .

en

These may include a temporary reduction in sex hormone levels and reduced ability to reproduce in men and in women , including problems with pregnancy .

bg

За повече информация вижте листовката .

en

For further information , see the package leaflet .

bg

Резюме на EPAR за обществено ползване

en

EPAR summary for the public

bg

Improvac започва да е ефективен в рамките на 1 седмица след втората инжекция .

en

Improvac starts to be effective within 1 week after the second injection .