hr
Ukoliko niste u mogućnosti da dođete u Švedsku radi prijavljivanja za zaštitu , možete se obratiti UNHCRu .
sv
Den som inte har möjlighet att ta sig till Sverige för att söka skydd kan vända sig till UNHCR .
This sample shows 52 sentences.
Ukoliko niste u mogućnosti da dođete u Švedsku radi prijavljivanja za zaštitu , možete se obratiti UNHCRu .
Den som inte har möjlighet att ta sig till Sverige för att söka skydd kan vända sig till UNHCR .
Ovaj status se primenjuje isključivo u Švedskoj i ne koristi se , po opštem pravilu , nakon 20 . jula 2016 . godine .
Den statusförklaringen gäller bara i Sverige och används som regel inte efter 20 juli 2016 .
Zdravstvena klinika će Vas zatim , kad primi uputnicu , pozvati na pregled .
Den vårdmottagning som tar emot remissen kommer sedan att kalla dig till undersökning .
Ove cijene vrijede za tražioce azila koji pokažu svoju karticu LMA .
Dessa avgifter gäller för asylsökande som visar upp sitt LMAkort .
Ova pravila se mogu naći u Dablinskoj uredbi .
Dessa regler finns i Dublinförordningen .
To znači da morate biti u mogućnosti da izdržavate sebe i svoju porodicu .
Det betyder att du måste kunna försörja dig själv och din familj .
To znači da ste oslobodjeni zahtjeva da imate radnu dozvolu .
Det betyder att du är befriad från kravet att ha arbetstillstånd .
Ovo znači , između ostalog , da će Švedska ispitati svaki zahtev za azil individualno .
Det betyder bland annat att Sverige ska pröva varje persons ansökan om asyl individuellt .
Najbolji način da pokažete ko ste i odakle dolazite je da predate pasoš ili ličnu kartu iz Vaše domovine .
Det bästa sättet att visa vem du är och var du kommer ifrån är att lämna in pass eller identitetskort från ditt hemland .
Postoji i treća vrsta statusa zaštite , kao osoba kojoj je potrebna zaštita na drugi način .
Det finns en tredje typ av skyddsstatusförklaring , för övrigt skyddsbehövande .