Sample for English (en) – Croatian (hr) in ELRC-Swedish_Migration vv1

Accommodation ­ Swedish Migration Agency

Stambeni smještaj ­ Migrationsverket

If you have nowhere to live while you wait for the decision on the matter of your asylum , the Swedish Migration Agency can help you .

Agencija za migracije ( Migrationsverket ) može Vam pomoći da pronađete dom dok čekate na rješenje svog zahtjeva za azil .

If you arrange your own accommodation , you must submit your address so that the agency can contact you .

Ako se odlučite da organizirate sami svoj stambeni smještaj , morate dati svoju adresu tako da Vas Agencija za migracije može kontaktirati .

The Migration Agency offers a temporary accommodation while you wait for your decision .

Agencija za migracije će Vam obezbijediti privremeni dom dok čekate na rješenje .

You will receive an accommodation based on availability

Morat ćete živjeti tamo gdje ima raspoloživog mjesta

Sharing an accommodation

Možda ćete morati dijeliti prostoriju s drugima

The agency 's accommodation is only for asylum seekers .

Domovi Agencije za migracije su samo za tražioce azila .

If you have been offered a place for accommodation , the place is applicable only to you .

Ako Vam se ponudi mjesto u nekom domu , to mjesto je namijenjeno samo za vas .

A family always gets a separate room .

Porodica će uvijek dobiti odvojenu sobu za sebe .

Single people may share a room with other people of the same sex .

Samci i samice će možda morati dijeliti sobu s drugim licima istog spola .