OPUS logoOPUS logo
Loading search…
Contribute
OPUS APICorpus and language queriesMT APIEvaluation scores and modelsSynthetic APISynthetic collections and pairs
Data formatsDownload format referencePublicationsPapers and citations
CorporaBrowse released corporaSyntheticSynthetic corpus collectionsDashboardMT model scores and comparisons
Contribute
CorporaSyntheticDashboard
OPUS APIMT APISynthetic API
Data formatsPublications

Tools

Opus ToolsOpus FilterOPUS Distillery

Search

Opus QueryOpus WordalignOpus Explorer

Translation

OpusTranslate MobileAppOpusTranslate DesktopAppOPUS-CAT
Contribute to OPUSOpus LegacyGitHub

Sample for Croatian (hr) – Romanian (ro) in ELRC-Rural_Development vv1

This sample shows 49 sentences.

Back to corpus
Sentences
1–10 / 49
hr

Drugi instrumenti Unije , posebno s ESI fondovima i 1 . stupom , uključujući ekologizaciju , te ostali instrumenti zajedničke poljoprivredne politike

ro

Alte instrumente ale Uniunii şi , în special , cu fondurile ESI şi cu pilonul 1 , inclusiv cu ecologizarea , precum şi cu alte instrumente ale politicii agricole comune

hr

Opis mehanizama kojima se osigurava izbjegavanje prekomjerne nadoknade

ro

Descrierea mecanismelor pentru a se asigura că nu se acordă o supracompensare

hr

Opsežan sveobuhvatni opis trenutačnog stanja programskog područja na temelju zajedničkih pokazatelja konteksta i pokazatelja konteksta za pojedine programe te ostalih ažuriranih kvalitativnih informacija

ro

Descriere generală cuprinzătoare a situaţiei actuale a zonei vizate de program , pe baza indicatorilor contextuali comuni şi specifici programului şi pe baza altor informaţii calitative actualizate

hr

Opis sredstava za postizanje komplementarnosti i usklađenosti s :

ro

Descrierea mijloacelor pentru realizarea complementarităţii şi a coerenţei :

hr

Strukture upravljanja i kontrole

ro

Structura de gestiune si control

hr

Predviđeni sastav Odbora za praćenje

ro

Componenţa preconizată a comitetului de monitorizare

hr

Objašnjenje poveznice između evaluacijskih aktivnosti i provedbe programa ruralnog razvoja u smislu sadržaja i rokova .

ro

Explicaţie privind modul în care activităţile de evaluare sunt legate de implementarea PDR în termeni de conţinut şi de calendar .

hr

Određivanje elemenata koji će biti obuhvaćeni savjetovanjem

ro

Identificarea elementelor care vor fi acoperite de consiliere

hr

Mehanizmi za ispitivanje žalbi

ro

Modalităţi de examinare a reclamaţiilor

hr

Opis resursa koji su potrebni i predviđeni kako bi se proveo plan , uključujući naznaku administrativnog kapaciteta , podataka , financijskih resursa , potreba IT - a .

ro

Descriere a resurselor necesare prevăzute pentru implementarea planului , inclusiv o indicare a capacităţii administrative , date , resurse financiare , nevoi TI .