OPUS logoOPUS logo
Loading search…
Contribute
OPUS APICorpus and language queriesMT APIEvaluation scores and modelsSynthetic APISynthetic collections and pairs
Data formatsDownload format referencePublicationsPapers and citations
CorporaBrowse released corporaSyntheticSynthetic corpus collectionsDashboardMT model scores and comparisons
Contribute
CorporaSyntheticDashboard
OPUS APIMT APISynthetic API
Data formatsPublications

Tools

Opus ToolsOpus FilterOPUS Distillery

Search

Opus QueryOpus WordalignOpus Explorer

Translation

OpusTranslate MobileAppOpusTranslate DesktopAppOPUS-CAT
Contribute to OPUSOpus LegacyGitHub

Sample for English (en) – Romanian (ro) in ELRC-Rural_Development vv1

This sample shows 99 sentences.

Back to corpus
Sentences
1–10 / 99
en

• the existing commitment is substantially reinforced .

ro

• angajamentul existent este consolidat în mod substanţial .

en

The legal framework will be regularly updated .

ro

Cadrul legal va fi permanent actualizat .

en

The specific indicators related to the main challenges are not elaborated .

ro

Indicatorii specifici legaţi de principalele provocări nu sunt elaboraţi .

en

The NCC will meet at least two times per year .

ro

CNC se va întruni de cel puţin două ori pe an .

en

Definition of the areas is very general .

ro

Definirea zonelor este foarte generală ;

en

LEADER generates added value in the territory through :

ro

LEADER generează valoare adăugată în teritoriu prin :

en

4 needs must be reformulated .

ro

4 nevoi trebuie reformulate .

en

Data provided by IACS indicate :

ro

Datele furnizate de IACS indică :

en

c .

The elements are important and relevant and the identification of some quantitative data is essential .

ro

c .

Elementele sunt importante şi relevante şi este esenţială identificarea unor date cantitative .

en

The measure shall be applied on the entire national territory .

ro

Măsura se va aplica pe întreg teritoriul naţional .