OPUS logoOPUS logo
Loading search…
Contribute
OPUS APICorpus and language queriesMT APIEvaluation scores and modelsSynthetic APISynthetic collections and pairs
Data formatsDownload format referencePublicationsPapers and citations
CorporaBrowse released corporaSyntheticSynthetic corpus collectionsDashboardMT model scores and comparisons
Contribute
CorporaSyntheticDashboard
OPUS APIMT APISynthetic API
Data formatsPublications

Tools

Opus ToolsOpus FilterOPUS Distillery

Search

Opus QueryOpus WordalignOpus Explorer

Translation

OpusTranslate MobileAppOpusTranslate DesktopAppOPUS-CAT
Contribute to OPUSOpus LegacyGitHub

Sample for English (en) – Irish (ga) in ELRC-Press_Releases vv1

This sample shows 98 sentences.

Back to corpus
Sentences
1–10 / 98
en

Increased funding of € 1.5 million for Family Resource Centres in 2019

ga

€ 1.5 milliún sa bhreis d ' ionaid acmhainne teaghlaigh in 2019

en

Statement by Minister Katherine Zappone

ga

Ráiteas ón aire Katherine Zappone

en

Tuesday April 23rd 2019

ga

Dé Máirt 23ú Aibreán 2019

en

Minister Zappone has announced an increase of € 1.5 million per annum in funding for Family Resource Centres ( FRCs ) for 2019 .

ga

Tá sé fógartha ag an aire Zappone go bhfuil € 1.5 milliún sa bhreis in aghaidh na bliana ar fáil d ' ionaid acmhainne teaghlaigh ( nó FRCanna ) in 2019 .

en

The increased funding will bring the overall allocation to the Family Resource Centre Programme to € 18 million .

ga

Mar gheall ar an maoiniú breise seo , is é € 18 milliún an leithdháileadh iomlán don Chlár um ionaid acmhainne teaghlaigh .

en

This is the largest allocation provided to FRCs in the past ten years .

ga

Seo an leithdháileadh is mó atá curtha ar fáil do FRCanna le deich mbliana anuas .

en

Additional funding will be used to provide existing FRCs with greater capacity to reach more vulnerable children and families in their communities .

ga

Bainfear úsáid an an maoiniú breise seo chun go mbeadh sé de chumas ag FRCanna cabhair a thabhairt do níos mó leanaí leochaileacha agus a dteaghlaigh ina bpobal féin .

en

The additional € 1.5 million in funding will be used to :

ga

Úsáidfear an € 1.5 milliún maoiniú sa bhreis chun an méid seo a leanas a bhaint amach :

en

1 ) Increase core funding to each of the 110 FRCs which existed pre-2018 by 5 % .

ga

1 ) Cuirfear méadú de 5 % ar an mbunmhaoiniú do na 110 FRC a bhí ar an bhfód roimh 2018 .

en

2 ) employ an additional 17 Family Support Workers - One FRC in each of the 17 Tusla geographical areas will be allocated funding to employ a Family Support Worker .

ga

2 ) Fostófar 17 oibrí Tacaíochta teaghlaigh sa bhreis - Cuirfear maoiniú ar fáil do FRC amháin i ngach ceann de na 17 ceantar geografach Tusla chun oibrí Tacaíochta teaghlaigh a fhostú .