el
Έκδοση του Γραφείου Τύπου και Πληροφοριών ,
en
Published by the Press and Information Office ,
This sample shows 98 sentences.
Έκδοση του Γραφείου Τύπου και Πληροφοριών ,
Published by the Press and Information Office ,
Κυπριακή Δημοκρατία
Republic of Cyprus
Τρίτη Έκδοση
Third Edition
Επιτρέπεται η αναδημοσίευση αποσπασμάτων με την προϋπόθεση της αναφοράς στην πηγή .
Excerpts from the publication may be reproduced with appropriate acknowledgement of this publication as the source of the material used .
Το Γραφείο Τύπου και Πληροφοριών , εκδότης του βιβλίου , εκφράζει τις ευχαριστίες και την ευγνωμοσύνη του προς όλα τα πρόσωπα , υπηρεσίες και οργανισμούς που έχουν συμβάλει στην πραγματοποίηση αυτού του έργου .
The Press and Information Office , publishers of the book , express their appreciation and gratitude to all the individuals , agencies and organizations that have contributed to the realization of this project .
Ιδιαίτερες ευχαριστίες οφείλονται σε όσους έχουν συνεισφέρει κείμενα και φωτογραφίες για το βιβλίο .
Special thanks go to those who have kindly contributed essays and photographs for the book .
Κείμενο : Μεγάλο μέρος του κειμένου έχει ετοιμαστεί ή διασκευαστεί από την ομάδα επιμελητών από άλλες εκδόσεις του Γραφείου Τύπου και Πληροφοριών .
Text : Much of the text has been or adapted by the editorial team from other publications of the Press and Information Office .
Κάποια αποσπάσματα αποτελούν συνεισφορές άλλων κυβερνητικών υπηρεσιών .
Some segments represent contributions by other government agencies .
Ένας αριθμός κειμένων αποτελούν συνεισφορές ειδικών , οι οποίοι είχαν την καλοσύνη να επεκτείνουν τη συνεργασία τους για το παρόν έργο .
A number of essays represent contributions by experts , who kindly extended their cooperation for this project .
Τα ονόματά τους αναφέρονται στο βιβλίο κάτω από τον τίτλο της ανάλογης συνεισφοράς τους .
They are cited in the book under the title of their respective contribution .