OPUS logoOPUS logo
Loading search…
Contribute
OPUS APICorpus and language queriesMT APIEvaluation scores and modelsSynthetic APISynthetic collections and pairs
Data formatsDownload format referencePublicationsPapers and citations
CorporaBrowse released corporaSyntheticSynthetic corpus collectionsDashboardMT model scores and comparisons
Contribute
CorporaSyntheticDashboard
OPUS APIMT APISynthetic API
Data formatsPublications

Tools

Opus ToolsOpus FilterOPUS Distillery

Search

Opus QueryOpus WordalignOpus Explorer

Translation

OpusTranslate MobileAppOpusTranslate DesktopAppOPUS-CAT
Contribute to OPUSOpus LegacyGitHub

Sample for English (en) – Estonian (et) in ELRC-Finnish_Information vv1

This sample shows 87 sentences.

Back to corpus
Sentences
1–10 / 87
en

A bid is binding .

et

Ostupakkumine on siduv .

en

A calculator is available on the website of the Automobile and Touring Club of Finland for estimating the costs of car ownership .

et

Soome Autoliidu ( Autoliitto ) veebilehel on kalkulaator , mille abil saad hinnata autoga seotud kulusid .

en

A car with studded tyres is easier to handle on a slippery road .

et

Libedal teel on lihtsam valitseda autot , millel on naastrehvid .

en

A certain number of members of parliament are selected from each district .

et

Igast valimisringkonnast valitakse teatud arv saadikuid .

en

a certificate of civil service Finnish or Swedish studies which you have taken at a university

et

tunnistus ülikoolis või kõrgkoolis sooritatud riigiametnike soome või rootsi keele õpingute kohta

en

a certificate of further vocational qualification that you have taken in Finnish or Swedish

et

soome või rootsi keeles läbitud kutseõppe ( ammattitutkinto ) tunnistus

en

a certificate of registered partnership if you have registered your partnership with a same-sex partner

et

registreeritud paarisuhte tunnistust , kui oled registreerinud paarisuhte samasoolise partneriga

en

A certificate of this kind is called an extract from the register of occupants ( talonkirjaote ) .

et

Selliseks tõendiks on väljavõte majaraamatust ( talonkirjaote ) .

en

a certificate proving that you are a student in a Finnish educational institution

et

tõendit selle kohta , et oled õppur Soome õppeasutuses

en

A chargeable permit is required for other types of fishing .

et

Muu kalapüügi jaoks vajad tasulist luba .