This sample shows 100 sentences.
' ' The Estonian people , as well as many others in Europe , know only too well how complicated the problems born out of past violence can be ' ' , President Meri wrote .
" " Eesti rahvas , nagu paljud teisedki Euroopas , teab väga hästi , kui keeruliseks kujunevad probleemid , mis on sündinud mineviku vägivallast " " , kirjutas President Meri .
This will help us to clean our language , just as we are cleaning our country , President Meri said .
" " Nii saame oma keele puhtaks , nagu me oma riigi puhtaks teeme , " " rääkis president Meri .
' ' The need for culture grows with children , ' ' said the President , who knows how difficult it is these days to keep alive or even to evoke the happy curiosity of our children , and to satisfy it .
" " Vajadus kultuuri järele kasvab koos lapsega , " " rääkis president , kes teab kui raske on praegu lastes naeratavat uudishimu elavana hoida , seda äratada ja seda ka rahuldada .
" The end justifies the means " is their motto , and they may even be honest in so thinking .
" Eesmärk pühendab abinõu , " on nende ütlemine , ja nad võivad seda isegi ausalt mõelda .
“ The History of Estonia ” would be published in six volumes .
" Eesti ajalugu " ilmuks kuueköitelisena .
' ' Estonia has certainly chosen the right path to membership , ' ' the German Ambassador said .
" Eesti on kindlasti valinud õige raja teel liikmekssaamisele , " ütles Saksa suursaadik .
" When I was brought back from the orphanage , and my relatives and other Estonians tried to speak Estonian to me , their speech sounded to me like the babble of a brook , of which I understood nothing - in one year , I had forgotten my mother tongue .
" Kui mind lastekodust tagasi toodi ja kodused ja teised eestlased minuga eesti keeles kõnelda püüdsid , siis nende kõne tundus mulle nagu mingi veevulin , millest ma midagi aru ei saanud - olin ühe aastaga emakeele unustanud .
' ' But Yeltsin must confront the fact that he could easily go into history books as a man who brought Russia democracy and then took it away , ' ' President Lennart Meri said in his interview to the BBC this morning .
" Kuid Boris Jeltsin peab mõtlema sellele , et ta võib jääda kergesti ajalooraamatutesse kirja mehena , kes tõi Venemaale demokraatia ja viis selle sealt ka minema , " ütles president Lennart Meri täna hommikul intervjuus BBC-le .
I make so bold as to raise my glass in a toast to your health , happiness and good fortunes , as well as to Sweden !
" Ma olin üliõnnelik , et võisin oma sõbrale seda paika tutvustada ja seletada talle kõiki tulevasi imesid . "
' ' We will never lose hope that one day Russia will be democratic . ' '
" Me ei kaota lootust , et Venemaa on ühel päeval demokraatlik riik , " ütles president Meri .