This sample shows 100 sentences.
A balance ratio of 2.0 means that assets are twice as great as liabilities and that the system in principle is fully funded .
Ett balanstal på 2,0 innebär att tillgångarna är dubbelt så stora som skulderna och i princip att systemet är fullfonderat .
A balance ratio of 2.0 – that is , when assets are twice as great as liabilities – means that in principle the system is fully funded .
Ett balanstal på 2,0 , det vill säga tillgångarna är dubbelt så stora som skulderna , innebär i princip att systemet är fullfonderat .
A broader-based approach is thus needed , but still , the Pensions Group is where joint solutions are to be found on all matters affecting the pension system .
Bredare grepp behövs , alltså , men det är ändå i pensionsgruppen som man ska hitta gemensamma lösningar i allt som rör pensionssystemet .
A CALCULATION FACTORS
A BERÄKNINGSFAKTORER
A calculation is made for ATP pension of each birth cohort in the year when its members reach age 65 .
En beräkning görs av varje årskulls tilläggspension det år de fyller 65 år .
A central accounting principle for the pay-as-you-go system is that the entries in the income statement and balance sheet shall be based only on events or transactions that have occurred and been recorded .
En viktig princip för redovisningen av fördelningssystemet är att endast inträffade och registrerade händelser eller transaktioner skall ligga till grund för redovisningen .
A certain portion of the variations in net contribution are explained by changes in the number of pensioners and the number gainfully employed .
En viss del av variationerna i avgiftsnettot förklaras av förändringar i antalet pensionärer och antalet förvärvsarbetande .
A change in average income results in corresponding changes in both contribution inflow and pension disbursements .
En förändrad medelinkomst medför en motsvarande förändring av både avgiftsinflödet och pensionsutbetalningarna .
A change in these rules that affects the number of persons included , their age , and the amount of pension credit earned will also impact the financial position of the pension system .
Ändras regler som påverkar hur många , i vilka åldrar och hur mycket pensionsrätt som intjänas , så påverkar det också pensionsystemets finansiella ställning .
A charge for administrative costs is deducted from the account each year .
Från kontot dras varje år en administrationsavgift .