OPUS logoOPUS logo
Loading search…
Contribute
OPUS APICorpus and language queriesMT APIEvaluation scores and modelsSynthetic APISynthetic collections and pairs
Data formatsDownload format referencePublicationsPapers and citations
CorporaBrowse released corporaSyntheticSynthetic corpus collectionsDashboardMT model scores and comparisons
Contribute
CorporaSyntheticDashboard
OPUS APIMT APISynthetic API
Data formatsPublications

Tools

Opus ToolsOpus FilterOPUS Distillery

Search

Opus QueryOpus WordalignOpus Explorer

Translation

OpusTranslate MobileAppOpusTranslate DesktopAppOPUS-CAT
Contribute to OPUSOpus LegacyGitHub

Sample for Danish (da) – English (en) in ELRC-895-Royal_Danish_Library vv1

This sample shows 100 sentences.

Back to corpus
Sentences
1–10 / 100
da

Bestillinger af denne type materialer skal derfor være foretaget senest onsdag den 25 juli .

en

Any advance orders for this period should therefore be submitted July 25 at the latest .

da

Originalsproglige materialer indgår i Orientalsk Samling , medens bøger og tidsskrifter mm . af relevans for orientalistiske studier på vesterlandske sprog findes i Nationalbibliotekets øvrige samlinger , samt i Københavns Universitetsbibliotek .

en

Materials in Oriental languages are all included in the Oriental Collection , whereas materials in Western languages in general belong to other collections in the National Library and Copenhagen University Library .

da

For yderligere information og vejledning :

en

Further information and guides :

da

Københavns Universitet / Københavns Universitetsbibliotek : Institut for Tværkulturelle og Regionale Studier ( ToRS ) ; Asienstudier .

en

Copenhagen University Library : Cross Cultural and Regional Studies .

da

Af Irmeli Perho

en

By Irmeli Perho

da

Nyt katalog over 207 persiske håndskrifter og 60 persiske litografier erhvervet af Det Kongelige Bibliotek fra 1857 til 2007 .

en

A new printed catalogue of 207 Persian manuscripts and 60 lithographs acquired by The Royal Library , Copenhagen during the period 1857-2007 has just been published .

da

Kataloget indeholder beskrivelse af værkerne , både deres indhold og deres fysiske tilstand .

en

The catalogue describes the physical features and content of each item .

da

Håndskrifterne er nedskrevet mellem 1453 og 1913 .

en

Information of provenance is given when available .

da

Litografierne er udgivet mellem 1829 og 1913 .

en

Important pages containing information on titles , authors , commentators , editors , scribes and dating are illustrated .

da

Nogle af håndskrifterne har farvelagte illustrationer eller geometriske ornamenter .

en

In all , there are 500 full-page illustrations , some of them in colours .