da
Af kunstformidler Mette Houlberg Rung
en
By art educator Mette Houlberg Rung
This sample shows 100 sentences.
Af kunstformidler Mette Houlberg Rung
By art educator Mette Houlberg Rung
En udstilling er et fortællemedie .
An exhibition is a medium that tells stories .
Forskellige virkemidler , fortællegreb og dramaturgiske overvejelser bliver taget i brug , når vi arbejder med særudstillinger på SMK .
Many different devices , narrative methods and dramaturgical deliberations are brought into play when we work with special exhibitions at SMK .
I dette indlæg reflekterer jeg lidt over , hvad en udstilling er , hvordan udstillingen Flygtige øjeblikke – Tegninger af Auguste Rodin blev til og hvilke valg , vi tog under udarbejdelsen af den .
In this blog entry I muse a little on the question of what an exhibition actually is , how the exhibition Fleeting Moments – Drawings by Auguste Rodin was created , and the choices we made while preparing it .
Helt grundlæggende er en udstilling en fortælling i rum .
Fundamentally , an exhibition is a story told in a space .
Kunstværker , tekster , billeder , lyde osv . arrangeres mere eller mindre struktureret i et designet miljø , som vi som brugere så bevæger os igennem .
Works of art , texts , images , sounds etc. are arranged in a more or less structured manner in a designed environment that we users move through .
Udstillingen adskiller sig på den måde fra fx filmen , hvor publikum sidder stille foran lærredet og får præsenteret billeder og lyd i fortløbende sekvenser .
Exhibitions differ from creative formats such as films , where audiences sit still in front of the screen as images and sounds are presented to them in predetermined sequences .
Den adskiller sig også fra teateret eller dansen , hvor kroppe i bevægelse traditionelt er på scenen , mens man selv holder sig i ro .
They are also different from theatre or dance performances , where bodies in movement are usually found on the stage while the spectator ’ s own body keeps still .
Udstillingen er altså en unik genre .
This is to say that the exhibition is a unique genre .
Brugeren bevæger sig gennem den , stopper , fokuserer og lader sig rive med af specifikke dele .
Users move through it , stop , focus and let themselves be enthralled by specific parts .