da
Ikke-vestlige samlinger
en
Non-Western Collection
This sample shows 100 sentences.
Ikke-vestlige samlinger
Non-Western Collection
De tidligste, kendte arbejder af Ejler Bille (1910-2004) er fra hans gymnasietid - en række keramiske krukker som han dekorerede med indridsninger og glasur.
The earliest, known works by Ejler Bille (1910-2004) date back to his time in upper secondary school - a number of ceramic pots that he decorated with scratching and glazing.
I 1932-33 fulgte Ejler Bille undervisningen på Kunstakademiets Billedhuggerskole.
In 1932-33 Ejler Bille attended Kunstakademiets Billedhuggerskole (School of Sculpture of the Royal Danish Academy of Fine Arts).
Det var som billedhugger Ejler Bille først markerede sig.
Ejler Bille first made his mark as a sculptor.
De tidligste skulpturer skåret i palisander er stiliserede fremstillinger af dyr og fugle.
The earliest sculptures carved in Brazilian rosewood are stylised representations of animals and birds.
Siden blev skulpturerne abstrakte, surrealistiske former udført i gips og senere støbt i bronze.
Since the sculptures became abstract, surrealist forms made of plaster and later cast in bronze.
Sammen med vennerne Vilhelm Bjerke Petersen og Richard Mortensen stiftede han i 1934 tidsskriftet Linien og udstillingen af samme navn - den første egentlige avantgarde sammenslutning i Danmark.
In 1934 he was a founder member with the friends Vilhelm Bjerke Petersen and Richard Mortensen of the journal linien and the exhibition of the same name - the first real avant-garde group in Denmark.
Ejler Bille malede ved siden af arbejdet med skulptur.
Ejler Bille painted besides working with sculpture.
Men under et ophold i Paris i 1938-39 oplevede han et malerisk gennembrud, som blev et afgørende vendepunkt for ham.
During a stay in Paris in 1938-39 he experienced, however, an artistic breakthrough as a painter, which became a decisive turning point for him.
Maleriet blev nu hans primære udtryksform.
Since then painting became his primary medium.