en
Military cooperation within European Space Agency
pl
Współpraca wojskowa w ramach Europejskiej Agencji Kosmicznej
This sample shows 100 sentences.
Military cooperation within European Space Agency
Współpraca wojskowa w ramach Europejskiej Agencji Kosmicznej
On Thursday , September 13 Minister of National Defence Tomasz Siemoniak participated in the ceremony of signing European Space Agency Accession Agreement held in Copernicus Science Centre in Warsaw .
Minister obrony narodowej Tomasz Siemoniak uczestniczył w czwartek ( 13 bm. ) w Warszawie w uroczystym podpisaniu umowy o przystąpieniu Polski do Europejskiej Agencji Kosmicznej ( ESA ) .
Minister of Economy Waldemar Pawlak and Jean-Jacques Dordain , ESA Director General signed the document .
Dokument podpisali : wicepremier , minister gospodarki Waldemar Pawlak i dyrektor generalny agencji Jean-Jacques Dordain .
Ratification of the document is planned for November 16 in order to enable Poland to participate in autumn talks on Agency 's budget .
Ratyfikacja tego porozumienia ma nastąpić do 16 listopada bieżącego roku , aby nasz kraj mógł uczestniczyć w jesiennych rozmowach dotyczących budżetu Agencji .
Ministry of National Defence supports Poland 's accession to ESA as it can see the prospects of using space technology by Polish Armed Forces .
Ministerstwo Obrony Narodowej popiera wejście Polski w struktury Europejskiej Agencji Kosmicznej , ponieważ widzi perspektywiczne możliwości wykorzystania technologii kosmicznej w Siłach Zbrojnych .
Minister was accompanied by : Permanent Representative of Poland to NATO and the EU Ambassador Bogusław Winid , chief of GS Gen. Franciszek Gągor and Polish Military Representative to NATO Gen. Mieczyslaw Bieniek .
Ministrowi towarzyszyli : Stały Przedstawiciel RP przy NATO i UZE Ambasador Bogusław WINID , szef Sztabu Generalnego WP generał Franciszek GĄGOR oraz Polski Przedstawiciel Wojskowy przy Komitetach Wojskowych NATO i UE gen. broni Mieczysław BIENIEK .
During the first day of the meeting the sittings in the formats of : the North Atlantic Council ( NAC ) , Euro-Atlantic Partnership Council ( EAPC ) , Defense Planning Committee ( DPC ) and Nuclear Planning Group ( NPG ) were being held .
W pierwszym dniu odbyły się spotkania : Rady Północnoatlantyckiej ( NAC ) i Rady Partnerstwa Euroatlantyckiego ( EAPC ) oraz posiedzenia Komitetu Planowania Obronnego ( DPC ) i Grupy Planowania Nuklearnego ( NPG ) .
After a Thursday meeting with Gates minister Bogdan Klich informed that the U.S. will free-lease Poland 30 armored MRAP vehicles already serving in Afghanistan for another year .
Po czwartkowym spotkaniu z Sekretarzem Obrony USA Robertem Gatesem minister obrony Bogdan Klich poinformował , że USA przedłużą Polsce przynajmniej na kolejny rok bezpłatny leasing 30 pojazdów opancerzonych MRAP już służących w Afganistanie .
' I was informed by the Secretary of Defense Robert Gates that Poland will be able to operate 30 leased MRAPs .
" Zostałem powiadomiony przez sekretarza obrony Roberta Gatesa , że 30 MRAP-ów będziemy mogli użytkować dalej .
This is important information , because the lease was intended to be a year-long ' , said Minister Klich .
To ważna informacja , bo leasing był roczny ” - powiedział minister Klich .