This sample shows 100 sentences.
” I takt med at nye lægemiddelbehandlinger bliver mere og mere avancerede , stilles der også nye krav til myndighedernes arbejde med at godkende , overvåge og håndtere eventuelle risici ved disse lægemidler .
" As new pharmaceutical treatments become more and more advanced , new requirements are imposed on the authorities ' procedures for authorising , monitoring and handling any risks of these medicines .
" Baggrundsinformation om forsøgslægemidlerne , herunder :
" Background information on the investigational medicinal products , including :
“ Kastrup Lufthavn : We take your bags and send them in all directions " .
" Copenhagen Airport : We take your bags and send them in all directions " .
” Jeg er både glad og beæret over at være blevet valgt til formand .
" I am both pleased and honoured to be elected Chairperson .
” Jeg er rigtig glad for udnævnelsen , og for at vi bevarer formandskabet på danske hænder .
" I am very happy about the appointment and pleased that the chairmanship remains Danish .
” Fra Lægemiddelstyrelsens side opprioriterer vi i disse år det dansk - kinesiske samarbejde .
" In the Danish Medicines Agency , we are currently giving the cooperation with China a very high priority .
” I den forbindelse er jeg også meget begejstret for , at Udenrigsministeriet netop har opslået en ny stilling som vækstrådgiver på sundhedsområdet på den danske ambassade i Beijing .
" In this respect , I am delighted to see that the Ministry of Foreign Affairs has just announced a new position as consultant in health at the Danish Embassy in Beijing .
” Sidste nyt ” ved Lægemiddelstyrelsen
" Latest news " by the Danish Medicines Agency
" Tryktab " , en forklaring af begrebet .
" Loss of stress " , an explanation of the concept .
” Vores interesse i samarbejdet handler i høj grad om at få profileret Danmark internationalt som en life science - nation .
" Our interest in the cooperation with China is to boost Denmark as a leading life science nation .