fr
Provided by Claudia Foti
it
Provided by Claudia Foti
This sample shows 100 sentences.
Provided by Claudia Foti
Provided by Claudia Foti
Conversion into XML TEI by Istituto di Linguistica Computazionale " Antonio Zampolli " CNR Pisa2016
Conversion into XML TEI by Istituto di Linguistica Computazionale " Antonio Zampolli " CNR Pisa2016
Protocole
Raccolta .
Considérant que le but du Conseil de l' Europe est de réaliser une union plus étroite entre ses membres ;
considerato che lo scopo del Consiglio d ’ Europa è di realizzare un ’ unione più stretta fra i suoi membri ;
Chapitre I – Terminologie
Capitolo I : Terminologia
Aux fins de la présente Convention :
Ai fini della presente Convenzione :
Chapitre II – Mesures à prendre au niveau national
Capitolo II : Provvedimenti da adottare a livello nazionale
Article 2 – Corruption active d' agents publics nationaux
Art .
2 Corruzione attiva di pubblici ufficiali nazionali
Article 5 – Corruption d' agents publics étrangers
Art .
6 Corruzione di membri di assemblee pubbliche straniere
Article 6 – Corruption de membres d' assemblées publiques étrangères
commerciale , siano definiti reati penali secondo il proprio diritto interno : il fatto di