Sample for English (en) – French (fr) in ELRC-837-Legal vv1

This sample shows 100 sentences.

Sentences

1–10 / 100

Criminal Law Convention on Corruption

Convention pénale sur la corruption

Provided by Claudia Foti

Conversion into XML TEI by Istituto di Linguistica Computazionale " Antonio Zampolli " CNR Pisa2016

Criminal Law Convention on Corruption - ETS 173

Convention pénale sur la corruption - STE 173

Strasbourg , 27.I.1999

The Treaty of Lisbon amending the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community entered into force on 1 December 2009 .

Le traité de Lisbonne modifiant le traité sur l' Union européenne et le traité instituant la Communauté européenne est entré en vigueur le 1er décembre 2009 .

As a consequence , as from that date , any reference to the European Community shall be read as the European Union .

Par conséquent , à partir de cette date , toute mention de la Communauté européenne doit être lue comme l' Union européenne .

Chart of renewal of declarations or reservations

Tableau de renouvellement des déclarations ou réserves

Protocol

Protocole

Civil Law Convention on Corruption

Convention civile sur la corruption