OPUS logoOPUS logo
Loading search…
Contribute
OPUS APICorpus and language queriesMT APIEvaluation scores and modelsSynthetic APISynthetic collections and pairs
Data formatsDownload format referencePublicationsPapers and citations
CorporaBrowse released corporaSyntheticSynthetic corpus collectionsDashboardMT model scores and comparisons
Contribute
CorporaSyntheticDashboard
OPUS APIMT APISynthetic API
Data formatsPublications

Tools

Opus ToolsOpus FilterOPUS Distillery

Search

Opus QueryOpus WordalignOpus Explorer

Translation

OpusTranslate MobileAppOpusTranslate DesktopAppOPUS-CAT
Contribute to OPUSOpus LegacyGitHub

Sample for English (en) – Swedish (sv) in ELRC-817-Swedish_Audit_Riksre vv1

This sample shows 100 sentences.

Back to corpus
Sentences
1–10 / 100
en

“ I / We certify that the interim report provides a true and fair picture of the results of the operations and of costs , revenues and financial position of the agency " The signature sentence is to be immediately before the signatures .

sv

" Jag / vi intygar att delårsrapporten ger en rättvisande bild av verksamhetens kostnader , intäkter och myndighetens ekonomiska ställning " Underskriftsmeningen ska finnas omedelbart före underskrifterna .

en

" In 2011 the Swedish National Heritage Board exceeded the amount allowed for direct procurement , under the Public Procurement Act ( 2007 : 1091 ) from nine service suppliers by just over SEK 8 million .

sv

" Riksantikvarieämbetet har under 2011 överskridit beloppsgränsen för direktupphandling , enligt lagen ( 2007 : 1091 ) om offentlig upphandling , från nio tjänsteleverantörer till ett belopp om drygt 8 mnkr .

en

Percentage of total income

sv

% andel av tot intäkter

en

Swedish Social Insurance Agency ( 2017 ) .

sv

Försäkringskassan ( 2017 ) .

en

Swedish Social Insurance Agency , 2017 .

sv

Försäkringskassan , 2017 .

en

See ESO ( 2016 ) for a report .

sv

Se ESO ( 2016 ) för en genomgång .

en

Follow up of the Reform of the Swedish National Audit Office II , report from the Riksdag Administration 2008 / 09 : URF3 , p .

sv

Uppföljning av Riksrevisionsreformen II , utredningar från riksdagsförvaltningen 2008 / 09 URF 3 , s.

en

SE 103 33 STOCKHOLM

sv

103 33 STOCKHOLM

en

Archiving prepared

sv

Arkivering förbereds

en

General theory / Vocational guidance and Level test .

sv

Allmänteori / Yrkesorientering och Nivåtest .