OPUS logoOPUS logo
Loading search…
Contribute
OPUS APICorpus and language queriesMT APIEvaluation scores and modelsSynthetic APISynthetic collections and pairs
Data formatsDownload format referencePublicationsPapers and citations
CorporaBrowse released corporaSyntheticSynthetic corpus collectionsDashboardMT model scores and comparisons
Contribute
CorporaSyntheticDashboard
OPUS APIMT APISynthetic API
Data formatsPublications

Tools

Opus ToolsOpus FilterOPUS Distillery

Search

Opus QueryOpus WordalignOpus Explorer

Translation

OpusTranslate MobileAppOpusTranslate DesktopAppOPUS-CAT
Contribute to OPUSOpus LegacyGitHub

Sample for English (en) – Irish (ga) in ELRC-805-Udras_na_Gaeltachta vv1

This sample shows 100 sentences.

Back to corpus
Sentences
1–10 / 100
en

11.00r.n .

ga

9.45r.n .

en

11.50r.n .

ga

11.30r.n .

en

• Irish Language-based Enterprises • Niche-manufacturing • Tourism • Fish Farming / Processing • Arts and Crafts

ga

Is féidir linn comhairle , tacaíocht airgeadais agus acmhainní eile a thabhairt a chuideoidh leat do ghnó féin a thosú .

en

On the day , you can : Get information on education and employment opportunities

ga

Ar an lá , beidh : Cur i láthair faoi chúrsaí oideachais agus traenála

en

Have access to qualified career advisors .

ga

Deis labhairt le comhairleoirí gairmthreorach .

en

Interested in training or further education ?

ga

Suim agat i gcúrsaí oideachais nó traenála ?

en

Annual Financial Statements 2011

ga

Eagraíocht agus Seirbhísí

en

ANNUAL REPORT 2011 To the Minister for Arts , Heritage and the Gaeltacht .

ga

Ráitis Bhliantúla Airgeadais 2011 Contents The Gaeltacht

en

18 and 19 of the Údarás na Gaeltachta Act , 1979 , the report and financial statements for the year 2011 are being presented by Údarás na Gaeltachta .

ga

De réir Ailt 18 agus 19 den Acht um Údarás na Gaeltachta , 1979 , tá an tuarascáil agus ráitis airgeadais don bhliain 2011 á dtíolacadh ag Údarás na Gaeltachta .

en

The Gaeltacht presents an opportunity and a challenge to maintain naturally the continuity of Irish as a community language .

ga

Soláthraíonn an Ghaeltacht deis agus dúshlán chun leanúnachas na Gaeilge mar theanga phobail a choinneáil beo go nádúrtha .