OPUS logoOPUS logo
Loading search…
Contribute
OPUS APICorpus and language queriesMT APIEvaluation scores and modelsSynthetic APISynthetic collections and pairs
Data formatsDownload format referencePublicationsPapers and citations
CorporaBrowse released corporaSyntheticSynthetic corpus collectionsDashboardMT model scores and comparisons
Contribute
CorporaSyntheticDashboard
OPUS APIMT APISynthetic API
Data formatsPublications

Tools

Opus ToolsOpus FilterOPUS Distillery

Search

Opus QueryOpus WordalignOpus Explorer

Translation

OpusTranslate MobileAppOpusTranslate DesktopAppOPUS-CAT
Contribute to OPUSOpus LegacyGitHub

Sample for English (en) – Swedish (sv) in ELRC-802-Swedish_Competition_ vv1

This sample shows 100 sentences.

Back to corpus
Sentences
1–10 / 100
en

What has happened at those contracting authorities that have been ordered to pay procurement fines ?

sv

Vad har skett hos de myndigheter som har ålagts upphandlingsskadeavgift ?

en

The Swedish Competition Authority ’ s report series 2015 : 7

sv

Konkurrensverkets rapportserie 2015 : 7

en

The Swedish Competition Authority , August 2015 Investigator : Helena Lind .

sv

Konkurrensverket augusti 2015 Utredare : Helena Lind .

en

ISSN no .

1401-8438

sv

ISSN-nr 1401-8438

en

Photography : Matton Images

sv

Foto : Matton Images

en

Preface

sv

Förord

en

The rules on procurement fines have now been in place for five years .

sv

Reglerna om upphandlingsskadeavgift har nu funnits i fem år .

en

To date , the courts have imposed procurement fines totalling almost SEK 24 million , divided up between 45 cases and 36 different authorities .

sv

Domstolarna har hittills dömt ut nästan 24 miljoner kronor i upphandlingsskadeavgift fördelade på 45 ärenden och 36 olika myndigheter .

en

The Swedish Competition Authority has therefore followed up on what has happened at those authorities that have been ordered to pay procurement fines .

sv

Konkurrensverket har därför följt upp vad som skett hos de myndigheter som ålagts att betala en upphandlingsskade- avgift .

en

The aim of this report is to provide better knowledge about how the Authority ’ s supervision of the public procurement regulations affects the operations of contracting authorities .

sv

Syftet med denna rapport är att ge ökad kunskap om hur Konkurrensverkets tillsyn av upphandlingsreglerna påverkar upphandlande myndigheters verksamheter .