en
An Coimisinéir Teanga uses cookies to give you the best experience on our websites.
ga
Baineann an Coimisinéir Teanga úsáid as fianáin le go mbeidh an t-eispéireas is fearr is féidir agat ar ár suíomhanna gréasáin.
This sample shows 100 sentences.
An Coimisinéir Teanga uses cookies to give you the best experience on our websites.
Baineann an Coimisinéir Teanga úsáid as fianáin le go mbeidh an t-eispéireas is fearr is féidir agat ar ár suíomhanna gréasáin.
By using this site you agree to our use of cookies as described in this Privacy Policy.
Is ionann úsáid a bhaint as an suíomh gréasáin seo agus toiliú leis an úsáid a bhainimid as fianáin faoi mar atá leagtha amach sa Pholasaí Príobháideachais seo.
Click here to remove this message.
Cliceáil anseo má theastaíonn uait an teachtaireacht seo a bhaint.
Every public body named under the Act has a duty to prepare a language scheme when requested to do so by the Minister for Arts, Heritage, Regional, Rural and Gaeltacht Affairs and to implement that statutory scheme.
Tá dualgas ar gach comhlacht poiblí atá ainmnithe faoin Acht scéim teanga a ullmhú nuair a iarrann an tAire Ealaíon, Oidhreachta, Gnóthaí Réigiúnacha, Tuaithe agus Gaeltachta a leithéid orthu agus an scéim reachtúil sin a chur i bhfeidhm.
The scheme describes the services which the public body proposes to provide:
Déantar cur síos sa scéim ar na seirbhísí a bheartaíonn an comhlacht poiblí a sholáthar:
in English only or
trí Bhéarla amháin nó
It is necessary also to specify the steps which the public body intends to take to provide the stated services in Irish or bilingually.
Freisin is gá go ndéanfaí sonrú ar na céimeanna atá i gceist ag an gcomhlacht poiblí a ghlacadh chun na seirbhísí atá luaite a chur ar fáil i nGaeilge nó go dátheangach.
A simultaneous interpretation system is available in the Houses of the Oireachtas to ensure that a person without Irish is not at a disadvantage when Irish is spoken.
Tá córas ateangaireachta chomhuainigh ar fáil i dTithe an Oireachtais le cinntiú nach bhfuil an té atá gan Ghaeilge faoi mhíbhuntáiste nuair atá Gaeilge á labhairt.
Acts of the Oireachtas
Achtanna an Oireachtais
The Acts of the Oireachtas are the primary source of law in Ireland apart from the Constitution.
Cé is moite den Bhunreacht, is iad Achtanna an Oireachtais an phríomhfhoinse dlí in Éirinn.