de
Im Mittelpunkt des Gesprächs standen der Nahost-Friedensprozess und die Lage in den palästinensischen Gebieten .
fr
Le processus de paix au Proche-Orient et la situation dans les territoires palestiniens ont été au cœur des entretiens .
This sample shows 100 sentences.
Im Mittelpunkt des Gesprächs standen der Nahost-Friedensprozess und die Lage in den palästinensischen Gebieten .
Le processus de paix au Proche-Orient et la situation dans les territoires palestiniens ont été au cœur des entretiens .
In ein intensives Gespräch vertieft © Photothek / Gottschalk
Les deux responsables plongés dans une intense discussion
Daneben ging es in der Unterredung auch um regionale Themen :
Leurs échanges ont également porté sur des thèmes régionaux :
Vertiefter Austausch zum Friedensprozess
Un échange approfondi sur le processus de paix
Wirtschaftliche Entwicklung stärken
Renforcer le développement économique
Klärwerk Gaza-Mitte © photothek / Imo
Station de traitement des eaux usées à Gaza
Im Rahmen der Entwicklungszusammenarbeit liegt ein starker Fokus auf der Förderung des privaten Unternehmertums .
La coopération au développement fait une large place au soutien du secteur privé .
Mehr zu den deutschen Bemühungen um den Nahost-Friedensprozess
Pour de plus amples informations sur le soutien allemand au processus de paix au Proche-Orient
Nahost : Unterstützung für Friedensverhandlungen
Proche-Orient : soutien aux pourparlers de paix
Außenminister Guido Westerwelle ist am 18 . Oktober mit dem Präsidenten der palästinensischen Autonomiebehörde , Mahmud Abbas , in Berlin zusammengetroffen .
Le ministre fédéral des Affaires étrangères Guido Westerwelle a rencontré Mahmoud Abbas , président de l ’ Autorité palestinienne , le 18 octobre à Berlin .