Sample for English (en) – Norwegian Nynorsk (nn) in ELRC-612-Courts_Norway vv1

See the Enforcement Act at lovdata.no

Sjå tvangsfullbyrdingslova på lovdata.no

See forms linked to Enforcement

Sjå skjema knytt til tvangsfullbyrding

To apply for enforcement , you need grounds for enforcement which must be enforceable .

For å kunne krevje tvangsfullbyrding må du ha eit tvangsgrunnlag , og dette må vere tvangskraftig .

There are two types of grounds for enforcement :

Vi skil mellom to typar tvangsgrunnlag :

Special grounds for enforcement .

Særlege tvangsgrunnlag ( om lovreglene på lovdata.no ) .

For example : instruments of debt , legal mortgage , distraint and lease contracts that fulfil certain requirements for content .

Dette er til dømes gjeldsbrev , legalpant , utleggsforretning og leigekontraktar som oppfyller visse krav til innhald .

Special grounds for enforcement must be enforceable by sending notification to the counterpart before submitting an application to the court .

Eit særleg tvangsgrunnlag må gjerast tvangskraftig ved at det blir sendt eit varsel til motparten før innsending av krav til retten .

Ordinary grounds for enforcement are a judgement or order .

Alminnelege tvangsgrunnlag er ein dom eller orskurd .

General grounds for enforcement are enforceable without notification if no older than one year .

Eit alminneleg tvangsgrunnlag er tvangskraftig utan varsel dersom det ikkje er eldre enn eitt år .

Formal requirement

Formkrav