OPUS logoOPUS logo
Loading search…
Contribute
OPUS APICorpus and language queriesMT APIEvaluation scores and modelsSynthetic APISynthetic collections and pairs
Data formatsDownload format referencePublicationsPapers and citations
CorporaBrowse released corporaSyntheticSynthetic corpus collectionsDashboardMT model scores and comparisons
Contribute
CorporaSyntheticDashboard
OPUS APIMT APISynthetic API
Data formatsPublications

Tools

Opus ToolsOpus FilterOPUS Distillery

Search

Opus QueryOpus WordalignOpus Explorer

Translation

OpusTranslate MobileAppOpusTranslate DesktopAppOPUS-CAT
Contribute to OPUSOpus LegacyGitHub

Sample for English (en) – Norwegian Bokmål (nb) in ELRC-594-Norwegian_Directorat vv1

This sample shows 100 sentences.

Back to corpus
Sentences
1–10 / 100
en

Figure 2.12 Municipalities spending more than 15% of teaching hours on special needs education.

nb

Figur 2.12 Kommuner som bruker mer enn 15 prosent av undervisningstimene til spesialundervisning.

en

2006/07–2013/14.

nb

2006/07–2013/14.

en

Numbers.

nb

Antall.

en

Source: The Norwegian Directorate for Education and Training

nb

Kilde: Utdanningsdirektoratet

en

The resource input per pupil receiving special needs education is falling slightly

nb

Ressursbruken per elev som mottar spesialundervisning i grunnskolen, går noe ned

en

Between 2006/07 and 2013/14 the average number of hours spent on each pupil fell from 145 to 126 hours.

nb

I 2013/14 var dette redusert til 126 timer per elev.

en

County authorities spent NOK 2.8 billion on special needs education and special adaptation in upper secondary education

nb

Fylkeskommunene brukte 2,8 milliarder kroner på spesialundervisning og særskilt tilrettelegging i videregående opplæring

en

County councils spent around NOK 2.8 billion on special needs education and special adaptation in 2013 (KOSTRA, preliminary figures).

nb

Fylkeskommunene brukte i 2013 om lag 2,8 milliarder kroner på spesialundervisning og særskilt tilrettelegging (KOSTRA, foreløpige tall).

en

The cost increased by some 18 percent between 2008 and 2012.

nb

Kostnadene har økt med omtrent 18 prosent fra 2008 til 2012.

en

The expenditure on special needs education and special adaptation at the upper secondary stage represents a cost of NOK 15,600 per pupil.

nb

Utgiftene til spesialundervisning og særskilt tilrettelegging i videregående opplæring utgjør en kostnad på 15 600 kroner per elev i videregående opplæring.